anhel
afán · anhelo · ansia · aspiración · hambre · sed
anhelar oor Spaans
anhelar
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
anhelar
Vés i descansa sota l' arbre de l' anhel
Ve y descansa bajo el árbol del anhelo
ansiar
I anhelava tant batre que va caminar nu.
Y ansiaba tanto batirlo que anduvo desnudo.
desear
Quant al que li va passar a en Joffrey, diguem-ne que era una cosa que els meus nous amics anhelaven a tota costa.
En cuanto a lo que le pasó a Joffrey, era algo que mis nuevos amigos deseaban con ahínco.
envidiar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Noto el seu anhel i el seu desig, i sé que em vol.
Las Dos TorresLiterature Literature
Ell li va tocar el cos i va notar, sota el teixit fi de la camisa de dormir, la carn que havia anhelat tant.
Visto el Reglamento (CE) no #/# del Consejo, de # de septiembre de #, por el que se establece la organización común de mercados en el sector de los cereales, y, en particular, el apartado # de su artículoLiterature Literature
Feia molt de temps que no anhelava res.
¿ Qué quieres?Literature Literature
Un per a encarnar el poder, l'altre per a anhelar-ho", Bane va formular el concepte de la Regla de Dos després de descobrir un holocro en el Temple dels Ancians a Lehon.
p. # y Decisión deWikiMatrix WikiMatrix
I si era aquesta la comunitat que en Buffy havia anhelat tots aquells anys?
Oh no Tony, me esta jalandoLiterature Literature
—Anhelava que aquesta notícia tingués efectes dramàtics.
En serio, me alegra que lo hayan hechoLiterature Literature
Anhelava que ell la penetrés i pel que semblava sabia molt bé el que l’esperava.
Y el día en cuestión, ¿ viste el incidente?Literature Literature
12 els quals restaren separats de la terra i foren rebuts per a mi, una ciutat reservada fins que vingués un dia de justícia—un dia anhelat per tots els homes sants—i no el trobaren enlloc per la iniquitat i les abominacions;
Algunos dicen que es un código, enviado por DiosLDS LDS
S’agafava les mans i tremolava d’ira, frustració, anhel i por.
Asunto: Modificación del reglamento de la renta de ciudadanía en Friuli Venecia-GiuliaLiterature Literature
L’Alison Conway era el seu anhelat refugi.
El trabajo de TV y radio es fácil, pero no puedo estar de pie todo el díaLiterature Literature
Malgrat això, no va poder aconseguir l'anhelada lliga turca; encara que sí que ha pogut sumar tres copes al seu palmarès, el 1976, 1982 i 1985.
notificación de todas las operaciones de gran exposición al menos cuatro veces al añoWikiMatrix WikiMatrix
Era bonic arraulir-se a les nits al costat de Gracie, però anhelava molt més gaudir de companyia humana.
Eso es asombrosoLiterature Literature
Durant anys vaig voler que tornés, vaig anhelar aquest moment... Però ho havia de fer ara.
¡ No, no podemos empezar todavía!Literature Literature
Anhelava unir-me a ells, però no gosava.
Mantened la calmaLiterature Literature
I les ganes, l’anhel de ser-ho, és el que em rebrega l’ànima, ara mateix.
Y si este último regalo no prueba cuánto te amo, nada lo haráLiterature Literature
I anhelava amb desesper trobar una història sobre si mateixa que donés sentit a tot plegat.
Después de retirar el capuchón de la pluma, se debe comprobar la etiqueta de la pluma y del depósito de insulina para asegurarse de que contiene la insulina correctaLiterature Literature
Ell era fort, i jo anhelós de demostrar que ho era més.
No había atracciónLiterature Literature
El seu llibre és un notable retrat de la mateixa Dhuoda amb tot el seu anhel humà d'una vida normal amb els seus fills, però amb una autèntica devoció religiosa i la dignitat i l'autocontrol que es podia esperar d'una dona de la seva nissaga.
No puedo hacerloWikiMatrix WikiMatrix
L'anhel de Participar (i redimir la procedència) en un Temple de Producció va durar poc.
Esta noche luces sensacionalLiterature Literature
Anhelava una malaltia perillosa, esperant interessar-la d’aquesta manera.
No, no me gusta, ¿ Bien, entonces saldremos mañana verdad?Literature Literature
Així, quan l'ànima abandona el cos físic ha de passar una sèrie de proves o dimensions per arribar a l'anhelat descans.
¡ Long Tom, lleva el último carro!WikiMatrix WikiMatrix
D’una banda, odiava l’assassí d’en Jack, i anhelava clavar-li l’espasa al cor i venjar la mort del seu amic.
Si es así, tal vez les podríamos ayudar en cierta formaLiterature Literature
—Però, senyor professor... El Filch va mirar escales amunt a través del Harry, anhelant.
Te llama el profesorLiterature Literature
Anhelaven comprendre i de la comprensió va néixer un altre desig: el de dominar.
Remy nunca lo ha visto asíLiterature Literature
La nit es queixava amargament del matí de què havia estat desposseïda, i el fred maleïa la calor que tant anhelava.
que modifica el Reglamento (CE) no #/# por el que se establecen las disposiciones de aplicación del Reglamento (CE) no #/# del Consejo en relación con la concesión de una ayuda a la leche desnatada y a la leche desnatada en polvo destinadas a la alimentación animal y con la venta de dicha leche desnatada en polvoLiterature Literature
202 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.