anguniós oor Spaans
anguniós
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
angustioso
insoportable
terrible
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Obro —amb una certa angúnia— els calaixos de la taula de la meva cambra.
Los principales objetivos secundarios son una respuesta citogenética mayor, una respuesta hematológica, una respuesta molecular (evaluación de la enfermedad residual mínima) el tiempo hasta fase acelerada o crisis blástica y la supervivenciaLiterature Literature
Tot i que aquests episodis aïllats els havien resolt l’Alice Dor i la policia, en Nicolas havia passat angúnia.
Bien, aquí está tu dineroLiterature Literature
—Fas molta angúnia quan menges —va dir en Chuck, assegut al banc del seu costat—.
Creí que ya todos estaban aquíLiterature Literature
La segueixen un moment amb la mirada, silenciosos i anguniats.
Proyecto piloto con cargo a la línea presupuestariaLiterature Literature
Se l'estimava com a un pare i aquella nova pèrdua el va omplir d'una angúnia horrible.
los nombres y las actividades precisas de todas las empresas vinculadas que participan en la producción y/o la venta (exportaciones y/o ventas nacionales) del producto investigadoLiterature Literature
¿Per què ha començat de sobte aquesta angúnia i aquest renou?
No puedo seguir asíLiterature Literature
Què se n'ha fet, de la força que hauria de mantenir a ratlla les preguntes angunioses com aquesta?
Reglamento (CE) no #/# de la Comisión, de # de diciembre de #, que modifica el Reglamento (CE) no #/#, por el que se establecen medidas de carácter transitorio en relación con las organizaciones de productores del mercado de las frutas y hortalizas frescas con motivo de la adhesión a la Unión Europea de la República Checa, de Estonia, de Chipre, de Letonia, de Lituania, de Hungría, de Malta, de Polonia, de Esloveniay de EslovaquiaLiterature Literature
A la mare li feia angúnia perquè no sap parlar la llengua d’aquí.
Tengo unas ganas de todos los demonios de que me dejen solaLiterature Literature
Van ser uns segons anguniosos de reflexió: al capdavall, vaig haver d’improvisar: –...doncs que vull ser metge.
Sé que quieres ver cómo es el mundoLiterature Literature
Porta un llarg seguici de carruatges que, al rodar il·lusòriament per l'espai, produeixen una gran fressa que estamordeix la gent, anguniosa del que passarà.
Eran grandes guerrerosWikiMatrix WikiMatrix
I tot plegat fa una mica d’angúnia, no troba?
Vuelvo con ellos, HarryLiterature Literature
Frisava per veure aquells ossos secs i esgrogueïts que li feien angúnia i respecte.
El pino, coronel, es nuestro símbolo para la eternidadLiterature Literature
El Climent, sortint de casa, va consultar el rellotge amb dits anguniats.
Por último, la sentencia Altmark destacó claramente la necesidad de modernizar la legislación comunitaria sobre transporte público de viajerosLiterature Literature
A vegades no ve a sopar i passo angúnia.
Levántate, viejoLiterature Literature
Li va fer angúnia veure aquell animal esbudellat, amb les tripes devorades per les formigues.
Kinzalkomb # mg/# mg comprimidos telmisartán/hidroclorotiazidaLiterature Literature
Tots tenien molta gana, ara que l’angúnia i l’emoció del rescat ja havia passat.
Por eso dicen que soy sociableLiterature Literature
No estava d’humor per escriure’n cap; i a més em feia angúnia clavar-te l’eterna lata de les meves penes domèstiques.
Hicimos lo que necesitábamos hacerLiterature Literature
Era una altra pintura de Crist a la Creu, més petita que la de dalt, però encara més anguniosa.
Ven a mi casaLiterature Literature
—Ah... —Era un «ah» d’angúnia.
en el caso de los demás contingentes arancelarios, una prueba establecida con arreglo a lo dispuesto en el artículo # del Reglamento (CEE) no #/# que, además de los datos especificados en ese artículo, incluya los siguientesLiterature Literature
Els nous temes tractats pels poetes alemanys són la vida a la gran ciutat, la soledat i la incomunicació, la bogeria, l'alienació, l'angúnia, el buit existencial, la malaltia i la mort, el sexe i la premonició de la guerra.
Es alguien especial, ¿ no?WikiMatrix WikiMatrix
1–4, Els extrems de la terra encercaran el nom de Josep Smith; 5–7, Tots els seus destrets i angúnies li serviran d’experiència i seran pel seu bé; 8–9, El Fill de l’Home ha descendit sota tots ells.
Esto es ridículoLDS LDS
Feia angúnia de veure, més prima que una salsitxa i la pell de rèptil tibant-li el cos.
Totalmente de acuerdoLiterature Literature
Jo mateixa tremolava d’angúnia, tot i que no en vaig entendre el significat.
Vendí mi casa a un rico industrial francésLiterature Literature
—Mira, Bendicó, tu ets una mica com elles, com les estrelles: incomprensible, incapaç de produir angúnia.
La revolución es como la bicicletaLiterature Literature
—pregunteu amb una certa angúnia de que tot el vostre treball espiritual sobre el viu símbol se’n vagi per terra.
Un cuarto para lasLiterature Literature
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.