angulós oor Spaans
angulós
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
anguloso
angular
esquinado
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sota la influència d'Ireneu de Lió i el seu "cànon de la veritat" dels quatre evangelis, l'Evangeli segons Joan es convertí en la pedra angular de la catequesi baptismal a Roma.
Sus retratos habladosWikiMatrix WikiMatrix
L'esmoladora angular es pot comparar amb altres varietats d'esmoladores, consulteu màquines, taules esmoladores, esmoladores per cement i altres eines que utilitzen disc de diamant per a tallar.
Entonces se va saber que sos un fracasado drogonWikiMatrix WikiMatrix
Tanmateix, el camp d'estudi en el qual Broca es va fer famós i és una pedra angular en la història de la medicina i les neurociències va ser el descobriment del centre de la parla (ara conegut com l'Àrea de Broca, o tercera circumvolució del lòbul frontal).
Está bien.¿ Y las mentiras que dice?WikiMatrix WikiMatrix
.1 Aprovar definitivament la modificació del Pla especial àrea 6.17 , Entorn passatge Mare de Déu de Misericòrdia , de Reus , promoguda per Angullo Empresa Constructora , SA , i tramesa per l ' Ajuntament , i suspendre ' n l ' executivitat i la publicació al Diari Oficial de la Generalitat de Catalunya fins que , mitjançant un text refós , que es presentarà per triplicat , verificat per l ' òrgan que ha atorgat l ' aprovació provisional , i diligenciat , s ' incorpori la prescripció següent :
Es uno de los conferenciantes del simposio de mañana.Tiene que haberse registrado yaDOGC DOGC
Atès que la velocitat angular de rotació del disc galàctic varia amb la distància des del centre de la galàxia (per un tipus de sistema solar estàndard de model gravitacional), un braç radial es corbaria ràpidament corbada quan la galàxia gira.
Bien tranquilo, como si tu vida dependiera de elloWikiMatrix WikiMatrix
El telescopi, en una estructura de 5.000 tones de pes i 80 metres d'altura i sota un cúpula semiesfèrica, seria un telescopi reflector amb un resolució angular d'entre 0,001 i 0,6 segons d'arc, depenent de l'objecte observat i dels instruments utilitzats.
Sabes algo, Nate, y se supone que debes ayudarmeWikiMatrix WikiMatrix
Una forma senzilla de calcular la situació del navegant és, tenint un cronòmetre que marqui l'hora de TU, quan el Sol estigui en la seva màxima altura sobre l'horitzó davant del navegant -dirigint el sextant en la direcció en què es troba més pròxim l'equador-, anotar la seva altura angular sobre l'horitzó, l'hora que marca el cronòmetre i la declinació que té el Sol en aquesta hora -les dades per trobar el valor de tal declinació apareixen a l'almanac nàutic-.
Ya ha venido al menos # veces por falsos infartosWikiMatrix WikiMatrix
A diferència del cas anterior (satèl·lits ràpids) la rotació del planeta també es fa més lenta en lloc d'accelerar (el moment angular encara es conserva a causa del fet que en aquest cas, els valors de la rotació del planeta i l'òrbita de la lluna tenen signes contraris).
Cuando se trate de la liquidación final,los intereses de demora se calcularán sobre una base diaria al tipo establecido en las Condiciones EspecialesWikiMatrix WikiMatrix
Però vista des del Sol la re-emissió és anisotròpic i els fotons «s'emporten» moment angular de la partícula, pèrdua que ha de compensar amb l'acostament al Sol.
¿ Cuántastenemos?WikiMatrix WikiMatrix
Mentre un capçal llegeix el camp que li correspon (situat perpendicularment a la pista, i obtenint en conseqüència, la màxima amplitud de senyal possible ) les pistes adjacents (anterior i posterior) a la pista objecte de lectura, es troben amb una angulació oposada al cap magnètic, el que impossibilita que aquest cap pugui llegir-les.
A la hora de establecer su propio plan de auditoría, la Comisión determinará los programas anuales que considera satisfactorios sobre la base de la información de que dispone acerca de los sistemas de gestión y controlWikiMatrix WikiMatrix
Les troballes més cridaners van ser grans màscares i caps de bronze (amb màscares cobertes de làmines d'or) representades amb trets humans angulosos i ulls oblics enormes, alguns amb pupil·les oculars sortints i grans orelles.
Es una zona de guerra activa.- ¿ Zona de guerra?WikiMatrix WikiMatrix
I aquesta ètica de somriure sempre es va convertir en pedra angular de l'Escoltisme.
Te despertaránOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
S'articula a partir de l'eix angular, semicilíndric, que actua alhora com a tribuna i com a torratxa, sobresortint del nivell de terrat, amb mosaics de Lluís Brú al fris.
Tuve que untar más palmas...... de las que puedas imaginar, pero sí, lo conseguíWikiMatrix WikiMatrix
La separació angular entre la nana marró i la nana groga, vista des de la Terra, és d'11,76 mil·liarcsegons.
Muy bien, vistámonos e iniciemos el viajeWikiMatrix WikiMatrix
Suposeu que l'anell té radi r, àrea A = πr2, massa m, càrrega q, i moment angular L=mvr.
¿ Y si fallara?WikiMatrix WikiMatrix
Càmeres de gran angular (ShTK): s'usaran per estudiar la superfície de Fobos, determinar l'altura, seleccionar el lloc de descens i prendre imatges durant el mateix.
Por supuesto, va a intentar humillarte por lo de la chica muerta... o algún lio sobre niños buscando a Omar y su miniyoWikiMatrix WikiMatrix
—La pedra angular, el melic del món.
Qué mal.Lo siento. Así que cállateloLiterature Literature
Les tiges són febles, anguloses i de color verd solcat longitudinalment per línies més clares.
Tu boca está toda salada, TiagoWikiMatrix WikiMatrix
Tenia la cara angulosa com una guineu i els ulls esbiaixats d’un color castany tan fosc que semblaven negres.
Cometí un errorLiterature Literature
A la teràpia racional, l’apreciació del que posseïm —«la suficientitat»— és la pedra angular de la nostra fortalesa.
Arrójame más sangre.- BienLiterature Literature
Va tancar el puny a la maneta, es va fixar que la mà reconeixia la forma plana angular.
Gracias, SeñorLiterature Literature
El perfil dur i angulós em porta a pensar en l’ànec Donald, però la idea no em fa gràcia sinó por.
Mira cómo está ella, pobrecita Deberías llamarla para que se siente aquí con nosotrosLiterature Literature
En Sean tenia els cabells foscos d’en Michael, els trets angulosos del qual es començaven a dibuixar a la seva cara.
Cuatro gallinas empollaronLiterature Literature
La rotació estel·lar és el moviment angular d'una estrella sobre el seu eix.
En el título# del Convenio de Schengen de # se inserta el artículo siguienteWikiMatrix WikiMatrix
Rho Bootis és un gegant taronja de tipus espectral K3III amb una temperatura efectiva de 4400 K. La seva lluminositat és 112 vegades major que la del Sol, amb un diàmetre, obtingut a partir de la mesura del seu diàmetre angular, 18,6 vegades major que el solar.
Actúa de la siguiente manera: Disminuyendo la producción por el organismo de unas sustancias que pueden aumentar la presión sanguínea Relajando y ensanchando los vasos sanguíneos. Haciendo más fácil para el corazón el bombeo de la sangre por el cuerpoWikiMatrix WikiMatrix
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.