Angulema oor Spaans
Angulema
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
Angulema
es
Ciudad francesa, prefectura del departamento de Charente y la región Poitou-Charentes.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A l'abadia es troben les tombes de diversos reis de la dinastia de Plantagenet, reis d'Anglaterra i senyors d'Aquitània: Enric II d'Anglaterra i la seva muller Elionor d'Aquitània, i els seus fills: Ricard I d'Anglaterra (el seu cor es troba a Rouen), Joana (1165-1199), casada amb Guillem II de Sicília Ramon VII de Tolosa, nét d'Enric II Elisabet d'Angulema, casada amb Joan Sense Terra, rei d'Anglaterra.
RemuneraciónWikiMatrix WikiMatrix
François Boucq (Lilla (Nord), 28 de novembre de 1955) és un artista de còmics francès, homenatjat com a artista de l'any en el Festival del Còmic d'Angulema el 1998, principalment reconegut per la seva creació Gerome Moucherot i per la sèrie de novel·les gràfiques de Bounce, escrites per Alejandro Jodorowsky.
Bueno, tal vez yo..... podría probarmela un momento.Adelante Florence, mi queridaWikiMatrix WikiMatrix
Un home anomenat Hunald (que segons sembla no es tracta del duc Hunald d'Aquitània) guià els aquitans cap al nord fins a Angulema.
No, No voy caer con el primer extraño que llegue al puebloWikiMatrix WikiMatrix
Fou fet presoner el 14 de juny de 844 durant el transcurs d'una batalla prop d'Angulema entre Pipí II d'Aquitània i un exèrcit enviat en reforç de Carles el Calb, que assetjava Tolosa.
¿ Podrías contarme algo sobre ti, dónde naciste, cómo te criaste... y cómo te convertiste en una geisha?WikiMatrix WikiMatrix
El 1822 va ser nomenat conseller d'estat, el 1823 va acompanyar el duc d'Angulema a Espanya com a comissari civil durant l'expedició dels Cent Mil Fills de Sant Lluís.
Sí, lee ésta tambiénWikiMatrix WikiMatrix
Aquell vespre mateix l'ingressaven a l'hospital psiquiàtric d'Angulema.
Demasiada sangreLiterature Literature
Carles va rebre els ducats d'Alençon i d'Angulema el 1710, però va preferir seguir utilitzant el títol de duc de Berry fins a la seva mort el 1714 que es va produir sense un hereu per als seus ducats.
Agencia Jasmeet y Jasmeet Niñeras... una agencia exclusiva, (niñeras de la IndiaWikiMatrix WikiMatrix
També va viatjar a Amèrica amb diferents expedicions, per lluitar contra els colons que es van rebel·lar per aconseguir la seva independència d'Espanya i va participar, abraçant la causa liberal, en accions militars contra els Cent Mil Fills de Sant Lluís, l'exèrcit francès encapçalat pel duc d'Angulema que va acudir en auxili de Ferran VII per enderrocar als liberals i restaurar l'absolutisme.
Necesito una copaWikiMatrix WikiMatrix
Com a curiositat històrica és on el Duc d'Angulema va residir en arribar a Madrid al capdavant dels Cent Mil Fills de Sant Lluís.
Debajo de las habituales capas de humus y grava...... el equipo de Wright dio con una capa gruesa de virutas de granito blanco...... los despojos de años de cortes de piedra de los incasWikiMatrix WikiMatrix
Un gran exèrcit, els anomenats Cent mil fills de Sant Luis, al comandament de Luis Antonio de França, duc d'Angulema, va travessar el riu Bidasoa el 7 d'abril de 1823.
Porque cuando se trata de acoso sexual, la respuesta es muyWikiMatrix WikiMatrix
La Duquessa d’Angulema encara no és madura; anem, Charlie, partim.
Permítame ayudarleLiterature Literature
Els Estats Generals reunits en Tours, davant la probable situació que tals territoris passessin a la corona espanyola, van demanar a Lluís XII que anul·lés el tractat, per la qual cosa el casament fou cancel·lat, casant Clàudia de França amb el seu cosí Francesc I d'Angulema.
¿ Puedes decirme quién es?WikiMatrix WikiMatrix
El llemosí (en occità: lemosin) és un dialecte nord-occità que surt dels límits actuals de la regió Llemosí dins la meitat nord del departament de Dordonya (24) i la meitat est de la Charanta llemosina (16) a l'est d'Angulema.
Capacidad operativaWikiMatrix WikiMatrix
El 2003 va rebre el premi Alph'Art del millor guió al Festival del Còmic d'Angulema.
De segunda mano?WikiMatrix WikiMatrix
Aquesta mediació es resolgué en el Tractat d'Angulema (1620), que garantia la llibertat de Maria de Mèdici, la seva pertinència al Consell Reial i la pau amb el seu fill.
La verdad es que no maneja de manera competenteParece tener graves problemas de concentracionWikiMatrix WikiMatrix
Al segle XVI, el segon i tercer dels ducs de Guisa, Francesc I d'Angulema i el seu fill Enric I de França foren protagonistes de les Guerres de religió de França, liderant el partit catòlic de la Lliga catòlica i competint amb la Casa de Borbó per la legitimitat del tron de França.
¡ Recuerdo que a lo largo de # años hemos peleado con estas... máquinas!WikiMatrix WikiMatrix
Va tenir igualment un fill il·legítim, Joan de Valois, bastard d'Angulema, que va legitimar el 1458 al morir el fill Lluís.
Nuestras sociedades y filiales están superando...... con creces nuestras expectativasWikiMatrix WikiMatrix
En 1823 havia de contenir als francesos del duc d'Angulema a la frontera del Bidasoa, però es va retirar sense lluitar fins a la batalla de Campillo de Arenas (Jaén).
Incluso el compromiso por parte del Parlamento para situar la reducción pedida de dos decibelios en la mitad, solamente uno, no tenía perdón en opinión de los Ministros.WikiMatrix WikiMatrix
Posteriorment, després de culminar una espectacular contrarellotge de 55,5 quilòmetres entre Cognac i Angulema a la penúltima etapa del Tour, en la qual va acabar cinquè, va mantenir el mallot groc amb 23 segons de diferència pel que fa a Cadel Evans i 31 segons pel que fa a Levi Leipheimer, segon i tercer en la classificació general respectivament.
Piensalo bien antes de hacer algoWikiMatrix WikiMatrix
El 1517 es va concedir el ducat de Berry a la filla del comte Carles d'Angulema, la reina Margarida de Navarra que va ser l'única germana del rei Francesc I però la reina Margarida va morir el 1549 i ducat de Berry va ser concedit el 1550 a una neboda d'aquesta i germana del rei Enric II que tenia el mateix nom i que va morir el 1574.
¿ Qué clase de unidad ridícula comanda, coronel?WikiMatrix WikiMatrix
A les onze del matí, passaven un segon control a Angulema.
No menos importante es que el único otro testigo está en coma, midiendo tres en la escala de GlasgowLiterature Literature
Amb l'arribada dels Cent Mil Fills de Sant Lluís, el 23 de maig de 1823 els consells de Castella i d'Índies van nomenar una Regència provisional, i el propi duc d'Angulema va nomenar Calomarde secretari d'aquesta regència.
Angus consiguió cerrar su tratoWikiMatrix WikiMatrix
Quan els cent mil fills de Sant Lluís, al comandament del Duc d'Angulema envaeixen Espanya en 1823, Varela Limia participa activament en la defensa de Cadis i en la batalla del Trocadero que posa fi al trienni constitucional.
Presupuesto total: # eurosWikiMatrix WikiMatrix
Fill del comte Bernat de Poitiers (mort el 844), nét també d'un altre comte Bernat de Poitiers (nomenat el 814) i cosí d'Emenó comte d'Angulema (839-863) que va morir lluitant contra els normands.
Trabajo en TassieWikiMatrix WikiMatrix
Cristià, va predicar l'evangeli al territori d'Angulema i hi convertí un gran nombre de pagans.
Adivina qué encontré en la habitación de BillyWikiMatrix WikiMatrix
178 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.