anguniejar oor Spaans
anguniejar
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
angustiar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Obro —amb una certa angúnia— els calaixos de la taula de la meva cambra.
Quédense donde estánLiterature Literature
Tot i que aquests episodis aïllats els havien resolt l’Alice Dor i la policia, en Nicolas havia passat angúnia.
Llamo sobre el VolgaLiterature Literature
—Fas molta angúnia quan menges —va dir en Chuck, assegut al banc del seu costat—.
El Consejo ha agotado todas las posibilidades de obtener a tiempo el dictamen del Parlamento EuropeoLiterature Literature
La segueixen un moment amb la mirada, silenciosos i anguniats.
¡ Parece que usted es un gran tirador!Literature Literature
Se l'estimava com a un pare i aquella nova pèrdua el va omplir d'una angúnia horrible.
Si me encuentran, los mataránLiterature Literature
¿Per què ha començat de sobte aquesta angúnia i aquest renou?
Bueno, por lo que veo, no me preocuparía por conseguir el certificadoLiterature Literature
Què se n'ha fet, de la força que hauria de mantenir a ratlla les preguntes angunioses com aquesta?
Vamos a ir a la casa y resolver estoLiterature Literature
A la mare li feia angúnia perquè no sap parlar la llengua d’aquí.
No deberías estar aquíLiterature Literature
Van ser uns segons anguniosos de reflexió: al capdavall, vaig haver d’improvisar: –...doncs que vull ser metge.
Lo más duro sería persuadir a Cielo para poner su vida en tus manosLiterature Literature
Porta un llarg seguici de carruatges que, al rodar il·lusòriament per l'espai, produeixen una gran fressa que estamordeix la gent, anguniosa del que passarà.
De eso te tendrásque preocupar de ahora en adelanteWikiMatrix WikiMatrix
I tot plegat fa una mica d’angúnia, no troba?
El pueblo de Novgorod te pide que seas su príncipeLiterature Literature
Frisava per veure aquells ossos secs i esgrogueïts que li feien angúnia i respecte.
Los armadores de los atuneros y de los palangreros de superficie se encargarán de contratar a nacionales de los países ACP, en las condiciones y límites siguientesLiterature Literature
El Climent, sortint de casa, va consultar el rellotge amb dits anguniats.
Los otros están en la estación, esperando al PresidenteLiterature Literature
A vegades no ve a sopar i passo angúnia.
Tuvimos algo en la universidadLiterature Literature
Li va fer angúnia veure aquell animal esbudellat, amb les tripes devorades per les formigues.
El equipo defectuoso se reparará o sustituirá en un plazo máximo de un mesLiterature Literature
Tots tenien molta gana, ara que l’angúnia i l’emoció del rescat ja havia passat.
Creí que nunca vería tantos juntosLiterature Literature
No estava d’humor per escriure’n cap; i a més em feia angúnia clavar-te l’eterna lata de les meves penes domèstiques.
Se fugarán por las buenas o por las malasLiterature Literature
Era una altra pintura de Crist a la Creu, més petita que la de dalt, però encara més anguniosa.
Hay algo más en juego con esta reactivación de los bombardeos sobre Bagdad, y es la naturaleza de las relaciones de Europa con los Estados Unidos de Georges W. Bush.Literature Literature
—Ah... —Era un «ah» d’angúnia.
Buena suerte a todosLiterature Literature
Els nous temes tractats pels poetes alemanys són la vida a la gran ciutat, la soledat i la incomunicació, la bogeria, l'alienació, l'angúnia, el buit existencial, la malaltia i la mort, el sexe i la premonició de la guerra.
No lo sé, BillieWikiMatrix WikiMatrix
1–4, Els extrems de la terra encercaran el nom de Josep Smith; 5–7, Tots els seus destrets i angúnies li serviran d’experiència i seran pel seu bé; 8–9, El Fill de l’Home ha descendit sota tots ells.
Te pasaste de la rayaLDS LDS
Feia angúnia de veure, més prima que una salsitxa i la pell de rèptil tibant-li el cos.
Bueno, eso es todoLiterature Literature
Jo mateixa tremolava d’angúnia, tot i que no en vaig entendre el significat.
El montaje y desmontaje frenan los progresos en productividad debido a la falta de espacio y a unas dimensiones y unidades de peso cada vez mayoresLiterature Literature
—Mira, Bendicó, tu ets una mica com elles, com les estrelles: incomprensible, incapaç de produir angúnia.
vial Solución inyectable en unLiterature Literature
—pregunteu amb una certa angúnia de que tot el vostre treball espiritual sobre el viu símbol se’n vagi per terra.
No me des la charlaLiterature Literature
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.