anhelar
anhelar · ansiar · desear · envidiar
anhel oor Spaans
anhel
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
anhelo
Els homes mai no anhelen allò que ja tenen.
Los hombres nunca anhelan lo que ya tienen.
hambre
afán
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
ansia · aspiración · sed
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Noto el seu anhel i el seu desig, i sé que em vol.
Aquí, con ScoobyLiterature Literature
Ell li va tocar el cos i va notar, sota el teixit fi de la camisa de dormir, la carn que havia anhelat tant.
Tanto tiempo sin vernos.Tu temperamento no ha cambiado nadaLiterature Literature
Feia molt de temps que no anhelava res.
¿ Él no lo tomaría a la nave?Literature Literature
Un per a encarnar el poder, l'altre per a anhelar-ho", Bane va formular el concepte de la Regla de Dos després de descobrir un holocro en el Temple dels Ancians a Lehon.
La Srta.Mayes, ella no puede estar ahíWikiMatrix WikiMatrix
I si era aquesta la comunitat que en Buffy havia anhelat tots aquells anys?
¡ Que me trague la mierda si eso no es un meteoro!Literature Literature
—Anhelava que aquesta notícia tingués efectes dramàtics.
¿ Cómo espera evitar que la Cygnus sea aplastada ahí dentro?Literature Literature
Anhelava que ell la penetrés i pel que semblava sabia molt bé el que l’esperava.
Dos cafés, cuatro rosquillas, # centimosLiterature Literature
12 els quals restaren separats de la terra i foren rebuts per a mi, una ciutat reservada fins que vingués un dia de justícia—un dia anhelat per tots els homes sants—i no el trobaren enlloc per la iniquitat i les abominacions;
Hola, Martín HarveyLDS LDS
S’agafava les mans i tremolava d’ira, frustració, anhel i por.
¿ Se te zafó un tornillo o qué?Literature Literature
L’Alison Conway era el seu anhelat refugi.
¿ Querrá recibirme?Literature Literature
Malgrat això, no va poder aconseguir l'anhelada lliga turca; encara que sí que ha pogut sumar tres copes al seu palmarès, el 1976, 1982 i 1985.
Claro, puede tardar más preparar una taza, o no tener nombres elegantesWikiMatrix WikiMatrix
Era bonic arraulir-se a les nits al costat de Gracie, però anhelava molt més gaudir de companyia humana.
Y vueIvo con ustedes ahora...... con eI cambio de Ia mareaLiterature Literature
Durant anys vaig voler que tornés, vaig anhelar aquest moment... Però ho havia de fer ara.
Al próximo le ponemos un blindaje más gruesoLiterature Literature
Anhelava unir-me a ells, però no gosava.
– Al hilo de este asunto, creo que el motivo de por qué mi colega ha dicho lo que ha dicho es porque la Presidencia del Reino Unido parece considerarla una cuestión de seguridad y estabilidad en lugar de una cuestión de derechos humanos.Literature Literature
I les ganes, l’anhel de ser-ho, és el que em rebrega l’ànima, ara mateix.
Fecha de la homologación/denegación/retirada de homologaciónLiterature Literature
I anhelava amb desesper trobar una història sobre si mateixa que donés sentit a tot plegat.
Qué calienteLiterature Literature
Ell era fort, i jo anhelós de demostrar que ho era més.
Porqué sigues protegiendo a Jacob?Literature Literature
El seu llibre és un notable retrat de la mateixa Dhuoda amb tot el seu anhel humà d'una vida normal amb els seus fills, però amb una autèntica devoció religiosa i la dignitat i l'autocontrol que es podia esperar d'una dona de la seva nissaga.
¿ Qué es lo que quieres?WikiMatrix WikiMatrix
L'anhel de Participar (i redimir la procedència) en un Temple de Producció va durar poc.
El demandante solicita al Tribunal de Primera Instancia queLiterature Literature
Anhelava una malaltia perillosa, esperant interessar-la d’aquesta manera.
Desde luego, las comodidadesLiterature Literature
Així, quan l'ànima abandona el cos físic ha de passar una sèrie de proves o dimensions per arribar a l'anhelat descans.
Soy Patience PhillipsWikiMatrix WikiMatrix
D’una banda, odiava l’assassí d’en Jack, i anhelava clavar-li l’espasa al cor i venjar la mort del seu amic.
Sólo he visto su pósterLiterature Literature
—Però, senyor professor... El Filch va mirar escales amunt a través del Harry, anhelant.
¿ El Parkway Biltmore?- ¿ Consiguió trabajo de doncella allí?Literature Literature
Anhelaven comprendre i de la comprensió va néixer un altre desig: el de dominar.
Dígale que la cambie por míLiterature Literature
La nit es queixava amargament del matí de què havia estat desposseïda, i el fred maleïa la calor que tant anhelava.
Toxicidad por dosis repetidasLiterature Literature
203 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.