angúnia oor Spaans
angúnia
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
angustia
ansia
sofoco
repelús
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Obro —amb una certa angúnia— els calaixos de la taula de la meva cambra.
¡ Acaba con ella!Literature Literature
Tot i que aquests episodis aïllats els havien resolt l’Alice Dor i la policia, en Nicolas havia passat angúnia.
Es muy raro, no, como tu cuerpo lo haceLiterature Literature
—Fas molta angúnia quan menges —va dir en Chuck, assegut al banc del seu costat—.
Que no nos gusta, lo dejamos y en pazLiterature Literature
La segueixen un moment amb la mirada, silenciosos i anguniats.
Su respuesta a la misma pregunta Fue que le disgustó...... después de todo lo que había comidoLiterature Literature
Se l'estimava com a un pare i aquella nova pèrdua el va omplir d'una angúnia horrible.
¿ Alguna vez viste números así?Literature Literature
¿Per què ha començat de sobte aquesta angúnia i aquest renou?
No pueden escapar puesto que están encadenados... pero alguien sí podría tomarnos por sorpresa por detrásLiterature Literature
Què se n'ha fet, de la força que hauria de mantenir a ratlla les preguntes angunioses com aquesta?
No soy tan buen orador como G' KarLiterature Literature
A la mare li feia angúnia perquè no sap parlar la llengua d’aquí.
Por que no lo pusiste por fuera? aquíLiterature Literature
Van ser uns segons anguniosos de reflexió: al capdavall, vaig haver d’improvisar: –...doncs que vull ser metge.
¡ Estúpido insignificante montón de--!Literature Literature
Porta un llarg seguici de carruatges que, al rodar il·lusòriament per l'espai, produeixen una gran fressa que estamordeix la gent, anguniosa del que passarà.
¡ La Escitia jamás fue tan bárbara!WikiMatrix WikiMatrix
I tot plegat fa una mica d’angúnia, no troba?
Autoridad competente/país que da la aprobaciónLiterature Literature
Frisava per veure aquells ossos secs i esgrogueïts que li feien angúnia i respecte.
Mayormente, creemos, que significa " sí "Literature Literature
El Climent, sortint de casa, va consultar el rellotge amb dits anguniats.
No entendiste en esos # años lo que esperaba de tiLiterature Literature
A vegades no ve a sopar i passo angúnia.
Objetivo de la ayudaLiterature Literature
Li va fer angúnia veure aquell animal esbudellat, amb les tripes devorades per les formigues.
Los precios me ponen furiosaLiterature Literature
Tots tenien molta gana, ara que l’angúnia i l’emoció del rescat ja havia passat.
Así que si se tenían que encontrar...... debieron haberse conocido aquíLiterature Literature
No estava d’humor per escriure’n cap; i a més em feia angúnia clavar-te l’eterna lata de les meves penes domèstiques.
Y pronto me dejarásLiterature Literature
Era una altra pintura de Crist a la Creu, més petita que la de dalt, però encara més anguniosa.
Creo que vamos a pedir... un par de cortes de carne y papas gratinadas... acompañados por su mejor vino espumosoLiterature Literature
—Ah... —Era un «ah» d’angúnia.
¿ Qué estás haciendo?Literature Literature
Els nous temes tractats pels poetes alemanys són la vida a la gran ciutat, la soledat i la incomunicació, la bogeria, l'alienació, l'angúnia, el buit existencial, la malaltia i la mort, el sexe i la premonició de la guerra.
Véase el régimen de ayuda aprobado (NN #/AWikiMatrix WikiMatrix
1–4, Els extrems de la terra encercaran el nom de Josep Smith; 5–7, Tots els seus destrets i angúnies li serviran d’experiència i seran pel seu bé; 8–9, El Fill de l’Home ha descendit sota tots ells.
La Comisión invita a los interesados a que le presenten sus posibles observaciones sobre el proyecto de concentraciónLDS LDS
Feia angúnia de veure, més prima que una salsitxa i la pell de rèptil tibant-li el cos.
Tiene mucha suerteLiterature Literature
Jo mateixa tremolava d’angúnia, tot i que no en vaig entendre el significat.
¿ Qué voy a hacer?Literature Literature
—Mira, Bendicó, tu ets una mica com elles, com les estrelles: incomprensible, incapaç de produir angúnia.
experiencia de trabajo en sistemas de producción en relación con la producción animal, vegetal o alimentaria (enfoque global), de preferencia en el ámbito de la producción ecológicaLiterature Literature
—pregunteu amb una certa angúnia de que tot el vostre treball espiritual sobre el viu símbol se’n vagi per terra.
muy fuerte.- ¿ Por qué?Literature Literature
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.