angularment oor Spaans
angularment
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
angularmente
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A la meitat esquerra apareix una flor de lis platejada i a la dreta dues angulars grogues.
Nombre de la administración ...WikiMatrix WikiMatrix
Suports: Els suports són les estructures que s'utilitzen per subjectar el cap dels semàfors de manera que els permetin alguns ajustos angulars, verticals i horitzontals.
Pueden decir eso de cualquier personaWikiMatrix WikiMatrix
Longitud 15,460 km , 61 suports amb castellets metàl · lics de perfils angulars que discorren des del terme municipal de Passanant , província de Tarragona , fins a la SE L ' Espluga de Francolí de REE , SA , passant pel terme municipal de Vallbona de les Monges , província de Lleida .
Creo que estoy enamoradaDOGC DOGC
Reforçades per torres, formaven un recinte més o menys circular que naixia de dues de les torres angulars de la fortalesa.
¡ Mi hija está en las cloacas!- ¿ Oficial?- ¡ Ya cállate!WikiMatrix WikiMatrix
Un quintet basat en tres pedres angulars com eren Harper-Smith-Manning, i secundat per uns magnífics Norman, Grant i Benjamin com lloctinents.
Se irá solo, lo que soy yo, es no y noWikiMatrix WikiMatrix
El segle XIII s'hi van fer grans ampliacions, construint-se un nou recinte sobirà amb una sala anomenada "sala gòtica" edificada davant l'entrada principal i coberta amb una volta de canó apuntada, un pati d'armes amb una torre quadrada i un fossat amb un nou emmurallament amb dues torres cilíndriques angulars amb espitlleres.
¿ Y a quiénes has traído?WikiMatrix WikiMatrix
"MAXIMA-1: Una mesura de l'anisotropia del fons de radiació de microones on en escales angulars de 10'-5 °", Astrophysical Journal' '545 'L5 -L9 (2000).
Ha traido dulcesWikiMatrix WikiMatrix
La invenció en 1640 per William Gascoigne del cargol micromètric suposava una millora del vernier o nònius utilitzat en el calibre i s'utilitzaria en astronomia per mesurar amb un telescopi distàncies angulars entre estrelles.
Señora Presidenta, dos de dichos rehenes están detenidos hace prácticamente un año -repito: ¡un año de detención!- y los cinco restantes, ¡hace más de dos meses!WikiMatrix WikiMatrix
A Bolívia, els artesans del charango van desenvolupar un imporntant nombre de dissenys, que van des d'una esvelta forma de 8 fins als models estilitzats i angulars, i fins i tot han desenvolupat models semblants a la guitarra elèctrica.
Utilizando una serie completa de evaluaciones del ECG a tiempos mayores o iguales de exposición terapéutica, se observó que ninguno de los pacientes en el grupo ITT desarrolló prolongaciones del intervalo QTc considerados como graves (es decir, de grado # o superior según el CTCAE versiónWikiMatrix WikiMatrix
Les seves faccions són severes, tan angulars que gairebé sembla lletja, però no ho és ben bé.
¿ Las chicas también arman las cajas de envío?Literature Literature
Generalment, per aconseguir l'efecte es tendeixen a utilitzar objectius angulars, ja que la profunditat de camp que creen aquests no és tan pronunciat com el que es pot obtenir amb un teleobjectiu.
Está todo bien amigosWikiMatrix WikiMatrix
Es compon d'un conjunt de blocs angulars que es van solidificar a la xemeneia del volcà i que solen ser més compactes que el con mateix.
Me importa un carajo ser informanteWikiMatrix WikiMatrix
Em porta amunt i avall per forats petits i per damunt de roques angulars.
¿ Dónde está?Quiero decir, ¿ desde hace cuánto tiempo lo sabías?Literature Literature
Imprimeix un nou punt de partida on Picasso trenca amb el Realisme, els cànons de profunditat espacial i l'ideal existent fins llavors del cos femení, reduint tota l'obra a un conjunt de plànols angulars sense fons ni perspectiva espacial, en el qual les formes estan marcades per línies.
No le llevé el dineroWikiMatrix WikiMatrix
La influència de talls angulars i agressius té el seu origen en el figurinista de la MGM Adrian, Christian Dior i Thierry Mugler.
Gestión de siniestrosWikiMatrix WikiMatrix
Des del punt de vista defensiu, a més de les torrasses angulars de pedra que sobresurten al pis alt, ens trobem amb altres elements característics com són les troneres i els buits de la planta baixa, ja que aquesta alqueria va haver de tenir inicialment un caràcter militar com lloc avançat de vigilància davant les freqüents incursions de pirates i barbarescs.
Trabajar con un amigoWikiMatrix WikiMatrix
Encara que el WMAP va proporcionar mesures molt exactes de les fluctuacions a grans escales angulars en el CMB (estructures que són tan grans en el cel com la Lluna), no tindrien resolució angular suficient per a mesurar les fluctuacions a petita escala que havien estat observades utilitzant interferòmetres terrestres, com el Cosmic Background Imager.
Consulte a su médico o farmacéutico antes de tomar cualquier medicamentoWikiMatrix WikiMatrix
En funció de les distàncies focals, els gran angulars es poden dividir en diversos grups: En el format petit (35mm) va entre els 28 i 35mm de distància focal, amb uns angles diagonals de visió compresos entre 60o i 65o respectivament.
la velocidad orbital incrementará con cada paso. que es una órbita elíptica que se alargaWikiMatrix WikiMatrix
Una bona moral tributària és una de les pedres angulars de la democràcia.
Hace doce años aquí sólo había deshechos: una montaña de acero retorcido y restos de barcos,... restos de guerraLiterature Literature
Aquest gènere va tenir també representants a Europa: Els seminals Soft Machine (que crearien el 1970 una de les pedres angulars de l'estil: Third), Nucleus (el grup del trompetista Ian Carr), Phil Wachsmann, Colosseum i Paraphernalia (amb la saxofonista Barbés Thompson), tots ells al Regne Unit; Dzyan i Pork Pie, a Alemanya, junt amb músics com el guitarrista Volker Krieger i el saxofonista Klaus Doldinger; el violinista Jean Luc Ponty i el grup Magma, a França; els suecs Ole Baver Group, etc. Potser el que més fama va assolir va ser el grup holandès Focus, liderat pel flautista Thijs Van Leer i el guitarrista Jan Akkerman, en on es barregen sons de jazz, rock, yodel, i música nativa d'Holanda.
Parece que no le molesta amigo mioWikiMatrix WikiMatrix
—Són les pedres angulars del nucli financer internacional.
Mira tu reloj mamá, ¿ cuánto tiempo pasó antes del primer comentario homofóbico?Literature Literature
Les imatges dels reis parts són sovint molt estilitzades al segle I. Formes angulars van substituir les rodones, flueixen formes d'estil grec, almenys que preval més, sobre el perfil de les monedes.
Diámetro interno: mmWikiMatrix WikiMatrix
De nen, en Severus és descrit com un noi pàl·lid i prim, amb muscles arrodonits, encara que angulars i una manera de caminar nerviosa, similar a la d'una aranya.
Visto el Libro Verde sobre la Iniciativa Europea en favor de la Transparencia aprobado por la Comisión el # de mayo de # [COM #]WikiMatrix WikiMatrix
Els seus membres eren com canyes fetes d'os que sobresortien en angularitats mancades de tota gràcia.
Imagine lo que podríamos hacer con esoLiterature Literature
Les llavors són angulars a més o menys globoses.
¡ Déjame entrar! ¡ Pat!WikiMatrix WikiMatrix
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.