anual oor Spaans
anual
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
anual
Mòdul anual = mòdul mensual x 12,5 .
Módulo anual = módulo mensual x 12,5 .
añal
aniversario
es
Fecha en la cual ocurrió un evento en un año anterior.
de cada año
Conjuntament es comprometen a realitzar , abans del 30 de novembre de cada any , el calendari laboral anual .
Conjuntamente se comprometen a realizar , antes del 30 de noviembre de cada año , el calendario laboral anual .
todos los años
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bernat pescaire Becplaner reial Corb marí gros Calàbria grossa Martinet blanc Blauet Anuari d'aus 1996 Anuari d'aus 1997 Dades d'anellat 2002 - 2004 Per la dreta Berrekondo Golako Río Oma Per l'esquerra Ugarte o Muxica Busturia Sollube Amb una bona qualitat de l'aigua, cosa que es demostra per la seva rica i variada comunitat de macroinvertebrats.
El enemigo esta disparando!WikiMatrix WikiMatrix
Es calcula que la producció anual és de 58.677 m 3 .
experiencia de trabajo en sistemas de producción en relación con la producción animal, vegetal o alimentaria (enfoque global), de preferencia en el ámbito de la producción ecológicaDOGC DOGC
e ) Impart ir el programa de col · laboració docent establert per la institució que acull la persona beneficiaria amb un màxim de 30 hores anuals per als de primera etapa o de 60 hores per als de 2a etapa .
Ésta es Jen, y Moss y RoyDOGC DOGC
L ' òrgan competent aplicarà l ' import de l ' IRSC vigent durant l ' últim exercici anual sobre el que disposi de dades oficials del fill valorat .
Todo lo que sabemos es que podría haber zonas escudadas...... o sensores que no funcionanDOGC DOGC
Concretament , l ' apartat d ) d ' aquest darrer article disposa que correspon al protectorat la funció de vetllar pel compliment de les disposicions lega ls i dels estatuts de les fundacions , mitjançant la verificació dels comptes anuals i de l ' exercici de la potestat d ' inspecció d ' acord amb la llei .
Desearía que hubiera algo que pudiéramos hacerDOGC DOGC
Les precipitacions anuals de la zona nord oscil·len entre els 1.525 mm i els 2.540 mm; la ciutat de Guatemala (Guatemala City), a les muntanyes del sud, rep prop de 1.320 mm de mitjana anual.
Como si pudieras tumbar a una amazona, flacuchoWikiMatrix WikiMatrix
La valoració provisional a l ' any base 1999 , que correspon al cost efectiu anual dels mitjans que es tras passen a la Generalitat de Catalunya s ' eleva a 3.966,86 euros .
Sentarse en meditación Zen (Zazen) lo es todoDOGC DOGC
Les futures disposicions legals , que impliquin la creació de nous conceptes retributius o variacions econòmiques sobre els pactats , només tenen eficàcia si aquelles , considerades en la seva globalitat i en còmput anual , són superiors al que s ' estableix en aquest Conveni , en cas contrari és procedent la seva absorció .
Esfera celesteDOGC DOGC
Posteriorment, Calvet es va decantar per una arquitectura monumentalista, com ara els magatzems Jorba (1926), al Portal de l'Àngel, 19, de Barcelona, pel qual va guanyar el concurs anual d'edificis artístics en l'edició de 1927.
Esto es una locuraWikiMatrix WikiMatrix
S'ha convocat un concurs anual perquè el públic voti les set meravelles naturals d'Àfrica. Actualment, la votació segueix oberta [en].
Procede aprobar las medidas necesarias para la ejecución de las Directivas #/#/CE (Directiva sobre servicio universal) y #/#/CE (Directiva sobre la privacidad y las comunicaciones electrónicas), con arreglo a la Decisión #/#/CE del Consejo, de # de junio de #, por la que se establecen los procedimientos para el ejercicio de las competencias de ejecución atribuidas a la Comisióngv2019 gv2019
h ) Presentar anualment a la Direcció General competent en matèria de patrimoni cultural una memòria de les activitats dutes a terme i de les despeses realitzades , així com una proposta anual de les actuacions previstes per a l ' any següent , valorades econòmicament .
Eres nuevo por eso tesalen ampollasDOGC DOGC
( * ) El salari anual està calculat sense tenir en compte els triennis que pugui tenir el funcionari / ària que ocupi el lloc de treball .
Hay alguien por ahí que sabe cómo detener todo estoDOGC DOGC
k ) Els anuaris , les publicacions periòdiques i separates o números monogràfics d ' aquestes , i els dietaris i similars .
¿ Has visto el disco flash?DOGC DOGC
El concurs anual més gran es diu "Premis Wattys".
ConcentrateWikiMatrix WikiMatrix
.2 El Programa anual d ' aprofitaments i millores dels terrenys forestals de propietat pública a Catalunya es podrà consultar a la Direcció General del Medi Natural ( c . Doctor Roux , 80 , 08017 Barcelona ) i als serveis territorials del Departament de Medi Ambient i Habitatge a Barcelona ( Travessera de Gràcia , 56 , 08006 Barcelona ) , Girona ( c . Ultònia , 10-12 , 17002 Girona ) , Lleida ( c . Acadèmia , 14-16 , 25002 Lleida ) , Tarragona ( c . Cardenal Vidal i Barraquer , 12-14 , 43005 Tarragona ) i les Terres de l ' Ebre ( c . Miquel Granell , 2 , 43870 Amposta ) .
Solo existe un camino posible hacia delante: investigación fundamentaly difusión de la educación por toda la población activa europea.DOGC DOGC
Atès que el Departament de Medi Ambient i Habitatge elabora el Programa anual d ' aprofitaments i millores , el qual té per objecte donar publicitat als aprofitaments que es preveuen fer als boscos gestionats pel Departament de Medi Ambient i Habitatge ;
por el que se establece un derecho antidumping provisional sobre las importaciones de ácido tricloroisocianúrico originarias de la República Popular China y de los Estados Unidos de AméricaDOGC DOGC
2.2.1 En el cas d ' elaboradors de productes emparats en el sistema de producció agrària integrada exclusivament , quan el volum de producte envasat no superi els 200.000 kg anuals , anualment : 191,00 euros .
Ver también la ficha técnica de la ribavirina si IntronA se va a administrar en combinación con ribavirina en pacientes con hepatitis C crónicaDOGC DOGC
No obstant això , transcorregut aquest termini , a proposta de la direcció gerència de l ' hospital o de la gerència d ' àmbit d ' atenció primària corresponent , amb la sol · licitud prèvia de la persona interessada , es pot prorrogar per períodes anuals , en funció de les necessitats de la institució , tenint en compte la limitació establerta a l ' apartat següent .
¡ Ayuda!Fui atacadaDOGC DOGC
Una altra teoria defensa que la revolta va ser originada potser per la imposició d'un tribut regular anual.
Estoy contenta de verteWikiMatrix WikiMatrix
Després del divorci de Napoléon, Joséphine rebé Malmaison junt amb una pensió de 5 milions de francs anuals i ella hii romangué fins a la seva mort el 1814.
En cualquier caso, los embalajes contemplados en el apartadoWikiMatrix WikiMatrix
25.1 En el termini màxim de tres ( 3 ) mesos següents al tancament de l ' exercici social , el Consell d ' Administració haurà de formular els comptes anuals , que s ' ajustaran als criteris de valoració i a l ' estructura exigides per la Llei .
Tendré # dentro de un añoDOGC DOGC
L'Anuari Internacional es compon d'articles d'anàlisi fets per experts en la matèria i responsables polítics, i els apèndixs, que tenen forma documental (taules numèriques, gràfiques, cronologies, balanços, mapes, etc.)
Si tu plan es hacer payasadas, mejor deberías irteWikiMatrix WikiMatrix
Es disposarà de 180 hores anuals per delegat de personal , acumulables i distribuïbles trimestralment .
También se aplicará a cualquier ajuste de dicha operación que represente un aumento de más del # % del importe inicialmente concedido, y a las propuestas que surjan de modificaciones de fondo en la ejecución de un proyecto para el que se ha aprobado el compromisoDOGC DOGC
Festival de Pinkpop o PINKPOP és un festival anual de música celebrat a Landgraaf, Països Baixos.
Ni una cosa ni otraWikiMatrix WikiMatrix
Aprovar els comptes anuals .
AK- #, la mejor que hayDOGC DOGC
214 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.