anul· lar oor Spaans
anul· lar
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
derogar
desmandar
retirar
revocar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En cas que algun elector voti per correu i presencialment , s ' anul · larà el vot per correu .
Sí, así es.- ¿ Puede ver esto, por favor?DOGC DOGC
Van anul · lar les classes del matí.
Y cuando abrió la boca para llamarme, era una ventana al infiernoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" b ) Es limita a anul · lar la vialitat afectada per la reclamació d ' aquesta Comunitat .
Las disposiciones de la presente Directiva se aplicarán sin perjuicio de otras disposiciones comunitarias pertinentesDOGC DOGC
El vot personal anul · larà el vot emès per correu .
Trato de salvarle la vidaDOGC DOGC
En cas contrari , el COPCA podrà anul · lar parcialment o totalment la concessió realitzada .
Es por eso que busco apoyo.- Estoy adentroDOGC DOGC
conseqüència , declarar no ajustades a dret i anul · lar les
A mí me parece alegreDOGC DOGC
Estimar el recurs i anul · lar la resolució administrativa
La definición de la categoría de productos y los criterios ecológicos específicos aplicables a la misma serán válidos hasta el # de agosto deDOGC DOGC
La solució es troba en la manera de anul · lar aquests uniformes.
Quizá te aceptenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" c ) Es limita a anul · lar l ' article 174.7 de la normativa del Pla general .
¡ Ahora alcancemos a ese camión!DOGC DOGC
En cas contrari , el Departament de Governació podrà anul · lar el reconeixement de les obligaci ons .
¡ Cálmate lunática! voltéate y miraDOGC DOGC
Sí, necessitàvem analitzar-ho per anul · lar el traficant.
¡ Fue un error!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Haurien d'anul · lar els efectes del Vertigo.
No es difícilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anul · lar l ' acord impugnat .
Es nuestra última lineaDOGC DOGC
" Decidim estimar el recurs i anul · lar l ' acte recorregut .
impuestos que graven la constitución, inscripción o cancelación de privilegios e hipotecasDOGC DOGC
El vot personal anul · larà l ' emès pe r correu .
Por todas partes nos topábamos con los alemanes, y teníamos que escondernos, porque si no, nos hubieran matado a todosDOGC DOGC
Es va anul· lar la maledicció
Que las mujeres valen más que los hombresopensubtitles2 opensubtitles2
En cas contrari , el Departament de Governació podrà anul · lar el reconeixement de les obligacions .
En caso de acumulación con otras ayudas estatales, de organismos públicos o de colectividades, pero en el estricto cumplimiento del límite de las ayudas prescrito por el artículo # del Reglamento (CE) no #/#, este instrumento debe promover el desarrollo de la agricultura ecológica en este departamentoDOGC DOGC
" --1 Estimar el present recurs i anul · lar les resolucions
Otra parte en el procedimiento ante la Sala de Recurso: Lehning Enterprise SARL (Sainte Barbe, FranciaDOGC DOGC
Catalunya , anul · lar i deixar sense efecte el decomís decretat per
Usted sabe, son graciosos los recuerdosDOGC DOGC
.1 Anul · lar l ' acord impugnat .
¡ Grace!Dejen solo a ese pobre animalDOGC DOGC
Anul · lar l ' expressada resolució administrativa .
Vamos a limpiarte.¿ Qué va a decir tu papá si regresas todo apestoso?DOGC DOGC
Encara així, seria suficient per anul · lar la sentència?
¿ Dónde esta Whitey?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
declarar no conforme a dret i anul · lar les resolucions impugnades .
Nos han cancelado.- ¿ La reserva?DOGC DOGC
- Anul · lar la qualificació com a ver privat , clau 21 , dels terrenys que integren la finca cadastral núm .
Vamos a seguir buscando un arma, o algo asíDOGC DOGC
Departament de Governació podrà anul · lar el reconeixement de
Más rápido que ustedesDOGC DOGC
350 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.