galàxia anular polar
galaxia anular polar
anular oor Spaans
anular
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
anular
es
Dedo situado entre el dedo medio y el meñique.
dedo anular
es
Dedo situado entre el dedo medio y el meñique.
circular
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Anular
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
dedo anular
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
anular, dedo anular
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Caldrà comunicar els casos de modificació o anul · lació dels esmentats contractes .
Que ninguna tiranía ha duradoDOGC DOGC
11.3 El crèdits generats durant l ' exercici 2007 en base a ingressos finalistes , pels quals a 31 de desembre de 2007 no s ' hagi produït l ' ingrés ni reconegut l ' obligació , seran anul · lats sens perjudici de que , si es justifica l ' efectivitat de l ' ingrés , es pugui tornar a sol · licitar la generació en l ' exercici 2008 .
A la vista de la experiencia adquirida tras el lanzamiento del Fondo, es conveniente ampliar el período de elegibilidad de los programas anuales a fin de que los Estados miembros puedan ejecutar el Fondo de forma eficaz y adaptar el calendario para la presentación del informe final sobre la ejecución del programa anualDOGC DOGC
Les entitats locals respectives hauran de contractar les actuacions en el termini de tres mesos a comptar de l ' endemà de la publicació d ' aquesta Resolució al DOGC ; en cas contrari , el Departament de Governació i Administracions Públiques podrà anul · lar la inclusió d e les actuacions en el Pla i les corresponents subvencions .
horas sin parar y ¡ empújala!DOGC DOGC
b ) Les activitats que s ' anul · lin per casos de força major , únicament computaran a efectes de mínims de programació .
Te haré medio vampiroDOGC DOGC
Aquesta persona és centra en un projecte i anul · la la resta.
Según los resultados de estudios in vitro e in vivo, raltegravir se elimina principalmente metabolizándose por glucuronidación por la vía mediada por la UGT#AOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
patrimonial ; acord que anul · lem perquè no és conforme a
Aquí tiene mi manoDOGC DOGC
En cas que algun elector voti per correu i presencialment , s ' anul · larà el vot per correu .
Y luego tuvieron problemas seriosDOGC DOGC
Les causes de nul · litat i anul · labilitat són les que estableix l ' article 36 de la Llei 38 / 2003 , de 17 de novembre , general de subvencions ( BOE núm . 276 , de 18.11.2003 ) , i es procedirà d ' acord amb el que estableix aquest article .
Sí, es para unoDOGC DOGC
L'objectiu d'aquest estudi és el de desenvolupar els dits més febles de la mà dreta mitjançant ràpides escales cromàtiques que han de tocar-se amb els dits cor, anular i petit (dits tres, quatre i cinc, respectivament).
Si un testigo o perito afirma ser incapaz de expresarse adecuadamente en la lengua de procedimiento, la Sala de Recurso podrá autorizarle a utilizar otra lengua oficial de las ComunidadesWikiMatrix WikiMatrix
.2 Tenir per anul · lat l ' acord adoptat per la Comissió d ' Urbanisme de Barcelona el 30 de novembre de 1990 , de denegació de l ' aprovació definitiva de la modificació del Pla general d ' ordenació de Martorelles en el sector comprès entre la zona industrial i el riu Besòs del terme municipal de Martorelles .
Quiere ver mis cosas?DOGC DOGC
Els primers, que presenten un sistema nerviós més o menys anular, al que deuen el seu nom, ...
¡ No enciende!WikiMatrix WikiMatrix
Després d'anular el seu matrimoni, de retorn a Nova York, es matrícula en el Actors Studio per a estudiar en interpretació.
Las reglas sobre distribución de las responsabilidades no son claras.WikiMatrix WikiMatrix
.2 Anul · lar , en conseqüència , la condició d ' eficàcia establerta en l ' acord d ' aquesta Comissió Territorial d ' Urbanisme de 13 de desembre de 2000 , consistent en la presentació de la documentació acreditativa de la inscripció de la indivisibilitat de la finca en el Registre de la Propietat .
¡ Chico, no me acuerdo!DOGC DOGC
Derogada per la DD de l ' ORDRE ECO / 322 / 2013 , de 12 de desembre , per la qual es determinen els requisits necessaris per no liquidar i anul · lar les liquidacions dels deutes tributaris i no tributaris de la Generalitat de Catalunya que no excedeixen els 6 euros , i per la qual es determina el límit exempt respecte del qual a les sol · licituds de fraccionament i ajornament no serà necessària la prestació de garantia .
Y me encantóDOGC DOGC
El Pla Cerdà aprovat el 1859 dibuixava l'"Eixample il·limitat" comptant amb la facilitat topogràfica del pla de Barcelona, si bé no contemplava com enllaçaria la trama ortogonal quan arribés als carrers de les vil·les que envoltaven Barcelona i que responien a un disseny condicionat pels camins i amb creixement bàsicament anular.
De conformidad con los artículos # y # del Acuerdo, la autoridad de aplicación argentina facilitará a las sociedades a las que se refiere el presente Anexo la transferencia de los permisos de pesca vigentes, salvo aquellos correspondientes a buques de bandera argentina que hayan permanecido inactivos, cualquiera fuese su causa, por un lapso superior a un año corrido, como cuando aquéllos pertenezcan a empresas en quiebraWikiMatrix WikiMatrix
L ' Ajuntament de la Vilella Baixa haurà de contractar l ' actuació en el termini de tres mesos a comptar de l ' endemà de la publicació d ' aquesta Resolució al DOGC ; en cas contrari , el Departament de Governació i Administracions Públiques podrà anul · lar la inclusió de l ' actuació en el Pla i la seva subvenció .
Powell, Sharon y LindaDOGC DOGC
Les entitats locals respectives hauran de contractar les actuacions en el termini de tres mesos a comptar de l ' endemà de la publicació d ' aquesta Resolució al DOGC ; en cas contrari , el Departament de Governació i Administracions Públiques podrà anul · lar la inclusió de les actuacions en el Pla i les corresponents subvencions .
Con un aparatoDOGC DOGC
5.4 En el cas de sancions fermes publicades , que posteriorment fossin anul · lades mitjançant qualsevol resolució o sentència , es cancel · laran a partir de la fermesa de la resolució o sentència anul · latòries .
Que tengas un buen díaDOGC DOGC
L ' Ajuntament de Corbins haurà de contrac tar l ' actuació en el termini de tres mesos a comptar de l ' endemà de la publicació d ' aquesta Resolució al DOGC ; en cas contrari , el Departament de Governació i Administracions Públiques podrà anul · lar la inclusió de l ' actuació en el Pla i la seva subvenció .
Iré a buscar a GunnarDOGC DOGC
L ' Ajuntament de Parlavà haurà de contractar l ' actuació en el termini de tres mesos a comptar de l ' endemà de la publicació d ' aquesta Resolució al DOGC ; en cas contrari , el Departament de Governació i Administracions Públiques podrà anul · lar la inclusió de l ' actuació en el Pla i la seva subvenció .
En aplicación del artículo # del Reglamento (CE) no #/#, los animales importados serán objeto de una vigilancia destinada a garantizar que son engordados durante un período mínimo de # días en unidades de producción que deben ser indicadas por el importador en el mes siguiente al despacho a libre práctica de los animalesDOGC DOGC
" Decidim estimar el recurs interposat per la Federació d ' Associacions de Veïns de Badalona i anul · lar , per no ser conforme a dret , l ' acord de la Comissió d ' Urbanisme de Barcelona , de 17 de març de 1999 , pel qual es va aprovar definitivament , en via subrogatòria , la modificació de la fitxa C-20 del catàleg del Pla especial de protecció del patrimoni de Badalona , promoguda per l ' empresa Ceuta , SA .
Intenta hacer contactos socialesDOGC DOGC
" Decidim estimar en part el recurs contenciós administratiu interposat per la representació de l ' Ajuntament de Mollet del Vallès , contra la desestimació per silenci administratiu del recurs d ' alçada interposat per l ' Ajuntament de Mollet del Vallès contra l ' acord de la Comissió d ' Urbanisme de Barcelona de 26 de maig de 1999 que va denegar l ' aprovació definitiva de l ' Ordenança sobre conservació i seguretat dels elements exteriors dels edificis per estimar que no tenia competència per a aquesta aprovació ; només en el sentit d ' anul · lar l ' acord recorregut i retrotraure el procediment al moment anterior a aquest acord per tal que l ' Administració demandada prossegueixi el tràmit i resolgui sobre l ' a provació definitiva de l ' Ordenança conforme a dret , com Administració competent per resoldre-la .
El ave del paraíso soberbia llama para atraer a la hembraDOGC DOGC
Vaig néixer amb una condició visual estranya anomenada acromatòpsia, que anul· la el color, així que mai he distingit els colors, no sé com són, perquè vinc d'un món en escala de grisos.
Pero ellos también necesitan ayuda... para encontrarse desamparados... en el país del silencio y la oscuridadQED QED
239-243 , i contra la modificació del Pla general metropolità per a la definició de la nova dotació d ' habitatges per a joves en l ' àmbit del terme municipal de Barcelona , aprovada definitivament per la Subcomissió d ' Urbanisme de Barcelona de 5 de juny de 2001 , del tenor explicitat amb anterioritat , i en estimar parcialment la demanda articulada s ' anul · len els esmentats actes per ésser disconformes a dret , que es deixen sense efecte els termes que segueixen :
Fue la ultima vez que le vimosDOGC DOGC
2.e ) Anul · lació de les anotacions desfavorables .
¿ Tus amigas sacrifican también su cabello?DOGC DOGC
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.