apagada
apagón
apagat oor Spaans
apagat
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
débil
flojo
gris
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
inanimado · pálido · sombrío
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ni les herbes ni les sals no poden aturar la caiguda d’un home que s’apaga com la llum d’una candela agonitzant.
Así podrás ganarte el dinero en vez de mendigar, yLiterature Literature
«Pot ser que s’hagin apagat les torxes?».
Pero únicamentecuando realmente sepas a quien sirvesLiterature Literature
Aquest projecte es va frustrar i poc després emergia un d'alternatiu a Bilbao, el del Museu Guggenheim, la qual cosa va motivar les crítiques d'Oteiza i una controvèrsia que solament es va apagar davant l'inusitat èxit del nou museu.
¿ Tu me vas a proteger a mí?WikiMatrix WikiMatrix
El llum del cinturó de seguretat es va apagar, però tant la Vanja com en Sebastian se’ls van deixar cordats.
Lustran sus zapatos, planchan sus pantalonesLiterature Literature
—Com sé per experiència pròpia —va replicar ell, apagant el llum de la tauleta de nit.
Cuando mi pareja y yo fuimos a Blackpool el año pasado, nos emocionamos mucho porque llegamos a la finalLiterature Literature
Quan el foc del carro es va començar a apagar, en Joan va ordenar retirar les barricades i reprendre la feina habitual.
A no ser que cuente mi rollo con la profesora de religión, sor ÁngelaLiterature Literature
La Biosca va apagar el llum, i abans de girar-se de cara a la finestra, va voler dir l’última paraula.
En la cena de ensayoLiterature Literature
Res d’evident, però l’Ivy estava clarament més apagada.
Estare esperando mi tiempoLiterature Literature
Ara que tots dos hem matat un Ombra... —va observar Eragon amb un somriure apagat.
Bomba en la Estación de Aldershot... trató de asesinar a Edward HeathLiterature Literature
Tan horriblement bruta!"... quan el fonògraf s'apaga, i se sent una veu real que parla amb accent cockney: "M'he rentat la cara i les mans abans de venir".
Este show es nuestro destino:Sala de espectáculosWikiMatrix WikiMatrix
El motor va deixar de brunzir; aleshores va bombollejar i va quequejar una mica fins que es va apagar del tot.
¡ Otra vez dejaste encendida la luz del corredor!Literature Literature
Després els seus ulls de color mel, ara enrogits i apagats, van mirar-la com qui busca una carícia amb urgència.
Se marchó hace un rato, viejoLiterature Literature
Al cap d’una estona, però, vaig apagar els altaveus.
Vinay, conseguirás la apariencia que quieras, pero por favor llama a tu modeloLiterature Literature
Després m’he aixecat, he apagat l’ordinador i he recorregut la caseta per assegurar-me que tot estigués en ordre.
Ooh, hace que quiera estremecerme un pocoLiterature Literature
Ara la ràdio era apagada, ell mirava el carrer forçant la vista i trepitjava molt més els frens.
Adios, ProffyLiterature Literature
Va sentir com el seu rival recorria l’habitació amunt i avall, encenia i apagava el televisor i al final se n’anava.
Pero insiste en permanecer atada a élLiterature Literature
La Miriam Wu no va obrir i va deixar apagats tots els llums del pis.
¿ Srta.Matera?Literature Literature
La flama va agafar, però el pilot era massa feble i es va apagar.
Tú podrías enseñarmeLiterature Literature
Una nit vaig adonar-me que, al carrer, els fanals s’apagaven al meu pas.
Te acuerdas de ella?Literature Literature
Creu que té el telèfon apagat.
La rigidez de la célula de carga será de # ± #,# N/mmLiterature Literature
I abans que ell pugui contestar, la càmera de la seva amiga s’apaga i s’acaba la sessió de l’MSN.
TOVIAZ también está disponible en botellas de HDPE conteniendo # o # comprimidosLiterature Literature
—Res, perdre el temps —va respondre, mentre apagava el llum i sortia de la sala d’estar.
¡ Guardia, presenten armas!Literature Literature
Així doncs, el valor DMX 0 generalment significarà que la intensitat del Parcan estarà en el seu més baix nivell: apagat o al 0%, i el valor DMX 255 que el mateix estigui en el seu màxim nivell: encès o al 100%.
Estoy habituado a elloWikiMatrix WikiMatrix
Encara que sembli que s’ha apagat, el risc d’una revifada és massa alt!
Di algo, holaLiterature Literature
Havia apagat l’aparell a la meitat.
En caso de venta del departamento de ingeniería civil, los funcionarios no tendrían la obligación de aceptar un empleo del comprador, por lo que debería hallarse una solución para los funcionarios, como en otras privatizacionesLiterature Literature
204 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.