aplaudiment oor Spaans
aplaudiment
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
aplauso
es
Alabo o aprobación expresada haciendo ruido con las manos.
Et fons amb la resta de betelites en un aplaudiment entusiasta i prolongat.
Entusiasmado, se une al resto de la familia Betel en un intenso y prolongado aplauso.
aclamación
reconocimiento
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(Aplaudiment) Nosaltres també n'estem encantats.
¿ Has visto el disco flash?ted2019 ted2019
Va desvetllar l’enveja i l’aplaudiment de les seves amigues.
No puedo creer que tomaste éxtasis de unextrañoLiterature Literature
L’aplaudiment d’un públic anònim va ser l’única satisfacció que vaig tenir aquells anys.
¿ Entonces quieres decir que estás de acuerdo conmigo sobre la pena de muerte?Literature Literature
James la va aplaudir quan es va precipitar fora de l’habitació.
Puerco Araña, Puerco ArañaLiterature Literature
Les víctimes no poden pas ressuscitar d’entre els morts per aplaudir-lo.
Coge lo que necesitesLiterature Literature
Si una persona aplaudeix de forma frontal a l'escalinata, el so de l'aplaudiment es propaga cap al peralt dels esglaons i rebota en forma d'eco distorsionat, és a dir, la reflexió del so s'escolta diferent de la font (aplaudiment), provocant un xerric semblant al cant d'un quetzal (vídeo).
Quizá no sabían.- ¿ Cómo pueden no haber sabido?WikiMatrix WikiMatrix
Hi ha més aplaudiments i un o dos «bravos».
¿ Os interrumpo?Literature Literature
Els de la seva taula van ser els primers a aixecar-se a aplaudir la Maite.
No se aplicará la letra b) en caso de que el Estado miembro haya suprimido el límite cuantitativoLiterature Literature
Finalment, el ballet es va acabar i el teló va caure enmig dels aplaudiments frenètics d’un públic embriagat.
La clave es manipular la radiaciónLiterature Literature
Aplaudir no és gens comú en els enterraments.
Algunos dicen que Jerusalén es el lugar donde uno busca el perdónLiterature Literature
En acabar, la gent es va aixecar i va aplaudir dreta.
Salgamos de aquíLiterature Literature
El van aplaudir com a un artista, com si fos Caruso.
No, sé que no lo sabíasLiterature Literature
Se’l va tornar a ficar a la butxaca i va baixar de l’escenari enmig d’un gran aplaudiment.
Canta una canción para ti en voz baja, para mantener la concentraciónLiterature Literature
Els accionistes aplaudirien aquest plantejament promercats i el premiarien amb un augment de sou?
¿ Pero que harás en # días cuando no puedas renovarlo?Literature Literature
En Riktors va seure enmig dels aplaudiments i visques, que sonaven com si part dels assistents fossin sincers.
¿ Es tan amable de acercarse el abogado defensor?Literature Literature
No obstant això, tothom aplaudí la intervenció.
Debemos mantenerla fríaLiterature Literature
Lloris, però, aplaudí i tothom el va secundar.
Asunto T-#/#: Sentencia del Tribunal de Primera Instancia de # de noviembre de #-Union Pigments/Comisión («Competencia- Artículo # CE- Práctica colusoria- Mercado del fosfato de zinc- Multa- Artículo #, apartado #, del Reglamento no #- Gravedad y duración de la infracción- Principios de proporcionalidad y de igualdad de trato- Recurso de anulación»Literature Literature
Quan va aconseguir aterrar el bombarder, els seus amics van aplaudir al pilot.
No es tan fácil como usted lo pintaLiterature Literature
Tothom va aplaudir, ja sigui perquè els va agradar el contingut, ja sigui perquè s’havia acabat.
Capacidad operativaLiterature Literature
A aquest escàndol s’afegeixen aviat els aplaudiments de tots els viatgers.
Mi primer trabajoLiterature Literature
Uns aplaudiments frenètics, crits de dones amuntegades a les tribunes, banderes agitades.
Un jugo de naranjaLiterature Literature
(Rialles) (Aplaudiments) No importa l'edat, el salari, la cultura.
Por cierto, Knight y las drogas están en el mismo sitio, y no llegaréted2019 ted2019
El públic va respondre amb un llarg i càlid aplaudiment.
' Estuviste hermosa alli. "Literature Literature
Es van sentir quatre aplaudiments forçats.
La presente Recomendación contribuye, por tanto, a la consecución de objetivos más amplios tales como la promoción del aprendizaje permanente y la mejora de la capacidad de empleo, la apertura a la movilidad y la integración social de los trabajadores y las personas en proceso de aprendizajeLiterature Literature
A partir de l'entreacte la sala aplaudia dempeus i Rostand va ser felicitat per un ministre del govern al final de la representació, que li va lliurar la seva pròpia medalla de la Legió d'honor per honorar-lo, afegint que tan sols s'estava avançant lleugerament en el temps amb aquesta condecoració.
No me importaWikiMatrix WikiMatrix
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.