aplaudir oor Spaans
aplaudir
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
aplaudir
Els aplaudeixo, senyors, pel que estan intentant fer.
Les aplaudo, señores, por lo que estás intentando hacer.
vitorear
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(Aplaudiment) Nosaltres també n'estem encantats.
¿ Qué diablos está pasando?ted2019 ted2019
Va desvetllar l’enveja i l’aplaudiment de les seves amigues.
Me s- Salvó la vidaLiterature Literature
L’aplaudiment d’un públic anònim va ser l’única satisfacció que vaig tenir aquells anys.
No sé que decirLiterature Literature
James la va aplaudir quan es va precipitar fora de l’habitació.
Tengo mi propio fondo de emergencia, por DiosLiterature Literature
Les víctimes no poden pas ressuscitar d’entre els morts per aplaudir-lo.
Su amigo tiene la bragueta abierta.- ¿ Ocurre algo malo?Literature Literature
Si una persona aplaudeix de forma frontal a l'escalinata, el so de l'aplaudiment es propaga cap al peralt dels esglaons i rebota en forma d'eco distorsionat, és a dir, la reflexió del so s'escolta diferent de la font (aplaudiment), provocant un xerric semblant al cant d'un quetzal (vídeo).
Lo hiciste, cariñoWikiMatrix WikiMatrix
Hi ha més aplaudiments i un o dos «bravos».
La ejecución de las actividades del sexto programa marco debe ajustarse a los intereses financieros de la Comunidad y salvaguardar dichos interesesLiterature Literature
Els de la seva taula van ser els primers a aixecar-se a aplaudir la Maite.
¿ Por qué me preguntas eso?Literature Literature
Finalment, el ballet es va acabar i el teló va caure enmig dels aplaudiments frenètics d’un públic embriagat.
Rayos.Claro que síLiterature Literature
Aplaudir no és gens comú en els enterraments.
¿ Dónde está Manya?Literature Literature
En acabar, la gent es va aixecar i va aplaudir dreta.
Muchos puertos de montaña...... están cerrados...... y hay que ir con cadenas por el Túnel EisenhowerLiterature Literature
El van aplaudir com a un artista, com si fos Caruso.
aporten conocimientos especializados en apoyo de la evaluación de las licitacionesLiterature Literature
Se’l va tornar a ficar a la butxaca i va baixar de l’escenari enmig d’un gran aplaudiment.
Se autoriza al Secretario General Adjunto a delegar estas facultades en el Director General de la AdministraciónLiterature Literature
Els accionistes aplaudirien aquest plantejament promercats i el premiarien amb un augment de sou?
Asunto: Negociaciones de adhesión con CroaciaLiterature Literature
En Riktors va seure enmig dels aplaudiments i visques, que sonaven com si part dels assistents fossin sincers.
sin cuestionárselasLiterature Literature
No obstant això, tothom aplaudí la intervenció.
Con vistas a permitir una adecuada preparación de los programas operativos conjuntos para su ejecución, tras la adopción del programa operativo conjunto y antes de la firma del Convenio de Financiación, la Comisión podrá permitir a la autoridad de gestión conjunta utilizar una parte del presupuesto del programa para comenzar a financiar actividades del programa como los gastos de funcionamiento de la autoridad de gestión, la asistencia técnica u otras acciones preparatoriasLiterature Literature
Lloris, però, aplaudí i tothom el va secundar.
Nueve milímetrosLiterature Literature
Quan va aconseguir aterrar el bombarder, els seus amics van aplaudir al pilot.
Nosotros también seríamos forzados a confesar misteriosos talentos con la ayuda de tales herramientasLiterature Literature
Tothom va aplaudir, ja sigui perquè els va agradar el contingut, ja sigui perquè s’havia acabat.
Reglamento (CE) no #/# de la Comisión, de # de mayo de #, por el que se establecen valores globales de importación para la determinación del precio de entrada de determinadas frutas y hortalizasLiterature Literature
A aquest escàndol s’afegeixen aviat els aplaudiments de tots els viatgers.
Es acerca del helicóptero.Tengo que hacer una llamadaLiterature Literature
Uns aplaudiments frenètics, crits de dones amuntegades a les tribunes, banderes agitades.
En caso de extrema urgencia, las medidas o formalidades nacionales en cuestión serán comunicadas a la Comisión inmediatamente después de su aprobaciónLiterature Literature
(Rialles) (Aplaudiments) No importa l'edat, el salari, la cultura.
La lengua elige, Johnted2019 ted2019
El públic va respondre amb un llarg i càlid aplaudiment.
Esta noche no volveráLiterature Literature
Es van sentir quatre aplaudiments forçats.
Haría análisis de sangre...... tipo y factor, tomografía de cabeza y cuelloLiterature Literature
A partir de l'entreacte la sala aplaudia dempeus i Rostand va ser felicitat per un ministre del govern al final de la representació, que li va lliurar la seva pròpia medalla de la Legió d'honor per honorar-lo, afegint que tan sols s'estava avançant lleugerament en el temps amb aquesta condecoració.
Realmente, lo estoy haciendo muy bienWikiMatrix WikiMatrix
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.