apressar
acelerar · activar · adelantar · apremiar · apremiar al pago · apresurar · apresurarse · apretar · apurarse · darse prisa · insistir · presionar · urgir
apressant oor Spaans
apressant
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
acuciante
urgente
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Les dones s’apressaven a netejar la pols que s’havia acumulat damunt els parafangs i la capota.
El cohete se guíasolo.- ¿ Están las coordenadas?Literature Literature
Ells van obrir els paraigües i van apressar el pas pel mig del carrer, de sobte ben buit.
El comité de graduación se junta el lunes...... fotos antes del jueves...... grupos de estudio alternan con todo esoLiterature Literature
Va parar el repic de la campana; els cristians que encara eren a fora es van apressar a entrar a l'església.
Dos meses después del final del programa de mejora de la cobertura de los observadores mencionado en el artículo #, Alemania enviará un informea la Comisión sobre los resultados de dicho programa para las especies y zonas cubiertasLiterature Literature
Havia apressat els seus homes de seguida que havien arribat a la zona lliure de la platja.
Él dijo que no tenían almaLiterature Literature
Es va esmunyir entre la gentada que inundava els volts de la catedral i es va apressar.
la supresión de una sustancia activa del Anexo I si se determina que ya no satisface los requisitos que establecen los apartados # y # del artículoLiterature Literature
" Bé ", va dir George, " no és el millor és que ens apressem nostre vol? "
Lo sé, me lo has dichoQED QED
Tres de les fragates britàniques capturades van servir després en la Real Armada Espanyola amb els noms de Colón, Santa Balbina i Santa Paula; amb el apressament es van fer gairebé 3.000 presoners.
¿ Vas a recitar una poesía?WikiMatrix WikiMatrix
—Les paraules de l’home eren apressades i atemorides.
Cometí un errorLiterature Literature
Mentre es dirigien cap a la sortida es van apressar un cop més per seguir el ritme d’en Kjell.
Un momento, HermanasLiterature Literature
—Res —es va apressar a dir Elías Paes—.
El partícipe en el SIA que haya proporcionado los datos informará a los demás partícipes de cualquier corrección o supresión que haya efectuadoLiterature Literature
Em van venir ganes d’apressar el capellà per poder arribar a la millor part.
Yo si lo estoy!Literature Literature
Vull créixer i prosperar, per apressar-me i ser savi.
Mucho, de verdadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La Ripley es va sobresaltar davant l'agudesa de la crida, i va parlar apressada davant el micròfon.
¿ Desde qué hora está aquí?Literature Literature
Els bessons, no obstant això, es van apressar a abraçar-los tant com va voler ara que ja no tenien competència.
Te echaste un pedo.Eres humana.- No quiero que él lo sepaLiterature Literature
Va apressar el pas, però uns soldats jordans li van impedir d’arribar-hi.
Rex, por favor, mírameLiterature Literature
I l’organització de Jehovà ha seguit aquest consell i ens ha advertit constantment que estiguem «esperant i apressant la vinguda del dia de Déu», és a dir, que la tinguem molt present i que pensem en l’esperança del nou món (llegeix 2 Pere 3:11-13).
Dejó el listón muy altojw2019 jw2019
Ell i la Cissy s'apressaren a triar menjar com si hi hagués una cua de cinquanta persones.
No puedo sostenerloLiterature Literature
-va exclamar l’Alèxia apressant-se a fer-li el petó habitual al front i girant cua a tota velocitat. »Ah!
Solo cree que me quiere.- ¿ Qué?Literature Literature
A la tardor de 1568 apresà a 77 anglesos de l'expedició de John Hawkins que saquejaven la costa de Tamaulipas.
Es obvio, no le plazcoWikiMatrix WikiMatrix
Pierre Terraill (conegut com el cavaller Bayardo ), que ja havia destacat durant la resta de la campanya, i més recentment la nit anterior repel·lint des de la rereguarda els apressants atacs enemics, va decidir presentar batalla en el lloc amb la cavalleria pesada (els anomenats "homes d'armes") de què disposava.
Asunto COMP/M.#- Sun Capital/DSM Special ProductsWikiMatrix WikiMatrix
Les notícies havien preocupat encara més Roger, que feia apressar el pas a l’euga que muntava.
Déjame tranquila, lárgateLiterature Literature
Però el temps apressava massa com per parar-se a rumiar i tot al seu voltant era realment caòtic.
La cantidad que hay que administrar y la frecuencia de administración siempre deben orientarse a la eficacia clínica en el caso individualLiterature Literature
—Entreu abans que us vegi algú —els va apressar la Rox.
Erick, soy tu madreLiterature Literature
El viatge, tot i que apressava l’animal, se li va fer etern.
Es el alma del grupoLiterature Literature
Es va estremir de fred i es va apressar a entrar.
Insectos mayormenteLiterature Literature
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.