arraconar oor Spaans
arraconar
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
arrinconar
Si algú queda arraconat, hem d'assegurar-nos que té munició.
Si alguien queda arrinconado, debemos asegurarnos que tenga munición de sobra.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
—Jo també m’apunto a aquest «oh, no» —va esbufegar la Jacqueline, a qui Falco-Amadeus estava arraconant contra la paret.
Mira, tú harás lo tuyo, y yo haré lo míoLiterature Literature
L'Eliza tenia els ulls i els llavis oberts, com un animal arraconat inesperadament.
Y, vas a tener tu propia asistente de producciónBianca Champion, una celebridadLiterature Literature
—Es va arraconar al pas de la porta i amb un gest els va convidar a entrar al despatx de l'arquebisbe.
Sobrecarga del núcleoLiterature Literature
Va manar als serfs que arraconessin les tines d’oli i uns sacs d’ametlles que impedien el pas.
¿ Eran cambios para mejor o para peor?Literature Literature
Totes les tensions van quedar arraconades.
A ella no le importaLiterature Literature
M’he arraconat sota la cabana i m’he arrossegat fins a la part posterior.
Pero si yo...- No te fíes de una mestizaLiterature Literature
Jo tenia uns quants diners arraconats.
No, no, ¡ ¿ qué estás haciendo?!Literature Literature
Reduí la marxa i fins i tot es va arraconar fins a quasi tocar la neu.
Y por malo que sea, funcionaLiterature Literature
Van arraconar als sueus a la Galleacia, van acabar amb els alans i van obligar als vàndals a traslladar-se a l'Àfrica.
Hay una puerta en tu cabezaWikiMatrix WikiMatrix
Amb estes cançons, Raimon assolia la maduresa poètica, alhora que fugia del reduccionisme amb què molts volien desqualificar-lo i arraconar-lo.
Era la bendita Santa Madre de DiosWikiMatrix WikiMatrix
Camille només ha trigat quatre minuts a arraconar-la contra les cordes, la senyora Guénaude.
Lo siento, señoritaLiterature Literature
El Saló de Navarro va arraconar els efímers Premis Ciutat de Barcelona, que s'havien entregat des de 1984 a 1986, i va instaurar els guardons que es continuen entregant fins avui dia: el Gran Premi del Saló, el Premi a la Millor Obra i el Premi a l'Autor Revelació.
Cierra el culoWikiMatrix WikiMatrix
No veu res, només siluetes negres de mobles d’oficina arraconats contra persianes tancades.
Tiene que haber algún lugar mejorLiterature Literature
I encara que l'hagués fet, ell m'ha arraconat, igual que ho va fer en Joffrey».
Mantened la calmaLiterature Literature
L’Elisabetta estava arraconada al seient de darrere.
Se odia a sí mismoLiterature Literature
A partir de finals dels anys 70, en diversos països les polítiques keynesianes van ser arraconades en gran manera per nombrosos governs, per motius polítics o perquè alguns economistes consideraven que no devien respostes adequades en la nova situació econòmica.
No te preocupes, grandoteWikiMatrix WikiMatrix
Arraconada, la Laila se sentia inútil.
Mayormente, creemos, que significa " sí "Literature Literature
Els mobles de l'habitació del davant els han arraconat contra la paret i han retirat la catifa.
Creo que estaremos bien, haremos un ejercicioLiterature Literature
Després de les seves ràpides victòries, Pompeu va arraconar als pirates a Cilícia.
Módulo H#: Sistema de gestión de la calidad totalWikiMatrix WikiMatrix
Enfollit per sempre més, el rorgònida estava arraconat a Autun sense vassalls ni tropes.
en Bélgica: Registre du commerce/HandelsregisterLiterature Literature
Quan vaig anar a netejar l’estudi, el cavallet i la cadira estaven arraconats cap a una banda.
El Consejo de administración efectuará, de común acuerdo con la Comisión, un mandato específico, una vez consultadas las partes implicadasLiterature Literature
L'Exèrcit del Mosa i el Tercer Exèrcit Prussià, dirigits pel Mariscal de Camp Helmuth von Moltke i acompanyats pel rei Guillem I de Prússia i el canceller prussià Otto von Bismarck, van arraconar l'exèrcit de MacMahon a Sedan (Ardenes), en una maniobra envoltant a gran escala.
Tú te inventaste las reglasWikiMatrix WikiMatrix
—Magnífic, jo també he arraconat alguna cosa, ho agafem tot i toquem el dos.
Sus niñas están afuera con Ios demás niñosLiterature Literature
Recordi com van arraconar la idea de construir zepelins després que sempre se'ls incendiessin i s'estimbessin.
Arreglas todoLiterature Literature
Intentarien arraconar-la, com sempre.
Hiciste un buen trabajo, muchachitaLiterature Literature
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.