assortit
diverso · mixto · surtido
assortir oor Spaans
assortir
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
surtir
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Entre ells, van poder llegir-se missatges com "Sempre viuràs, Déu no vol competència", "Barba (Déu): ja li donares una mà, estem esperant l'altra", "No afluixis que te n'assortiràs.
No me queréisWikiMatrix WikiMatrix
Es troba adossada a una paret del mercat, un antic convent al pou del qual s'assortien els veïns del barri, d'aquí la col·locació de la font en aquest indret.
Viva su vida.Olvide todo estoWikiMatrix WikiMatrix
Aquesta és la feina de l'artista de Duma Akram Abu al-Fawz, qui recull míssils i projectils per transformar-los en tot un assortiment d'obres d'art i objectes de decoració.
Déjeme ocuparme de los asuntos legales, y me aseguraré de que tenga una larga y cómoda vida por delantegv2019 gv2019
Mai no havia vist un assortiment tan estrafolari de cames i braços.
Caballeros, caballeros,...... cálmense, les ruegoLiterature Literature
Va aixecar el cap i va constatar que encara anava ben assortit d’alls.
Pasaron muchos años desde que fui alumnoLiterature Literature
Una missa llarga d'hora i mitja que requereix un quartet de cantants solistes, un cor enorme, un complement complet de metall i un assortiment de percussió a la part superior com era la norma de l'última orquestra romàntica, i que no es portaria a terme en la seva totalitat en el funeral de ningú.
De hecho, te escribí un poema Araña ¿ quieres escucharlo?WikiMatrix WikiMatrix
Des de produccions locals fruit d'artesans anònims que assorteixen una demanda molt propera, fabricades amb tècniques i formes de la tradició local, fins a luxoses i sofisticades vaixelles amb influències hel·lenístiques i orientals, sortides de famosos tallers altament especialitzats, que signen els seus productes i els difonen pels racons més recòndits de l'orbe romà.
Solo quería ver si podía ganarme la vida sentado, como ustedWikiMatrix WikiMatrix
Ulrich Stutz argumentava que la institució de l'església pròpia va existir particularment en àrees que mai havien estat romanes, entre els irlandesos i els eslaus, i en l'Imperi Romà Oriental, però l'església pròpia és més coneguda a Alemanya, on el Grundherr, el terratinent que havia fundat l'església en la seva propietat i l'assortia de les seves terres, mantenia el dret d'investidura, ja que era el advocatus (en alemany, Vogt) del feu, i responsable de la seva seguretat i bon ordre.
Ella es volubleWikiMatrix WikiMatrix
Les dates de la paret de la meva cambra estaven escrites amb els colors més assortits i també a l’oli.
Eso es todo lo que estoy pidiendoLiterature Literature
A l'octubre de 1845, mentre els Sants dels Últims Dies es preparaven per a partir de Nauvoo, un periòdic local, el Nauvoo Neighbor va imprimir un exhaustiu llistat de provisions suggerides per a cada vagó familiar: 2 o 3 jous de bous, 2 vaques lleteres, altres animals de bestiar, armes i municions, 7 quilos de ferro, politges i corda, equip de pesca, eines per a granges i equipament de cuina, així com maquinàries, i almenys 500 kg de farina i altres assortiments d'aliments.
Como si estuviera observándome...... pero no lo estuviera experimentando realmente.No lo estuviera viviendoWikiMatrix WikiMatrix
Aviat estaven tots asseguts a la taula del te, alegres en veure un assortiment meravellós.
El que la consigaLiterature Literature
Això es redueix a la natura morta del Museu de Belles Arts de Granada, pintat segurament després de l'ingrés de l'artista a la cartoixa, on va prescindir dels elements restants –grup de llimones amb les seves fulles de maragda, cinc pomes, perdius i d'altres ocells que pengen de la part superior al costat d'una canya on s'enforquen alguns ocellets– que feien de la natura morta del Museu del Prado el retrat d'un rebost ben assortit d'una casa de la burgesia toledana.
Trastornos gastrointestinalesWikiMatrix WikiMatrix
El compàs (en francès) o Kompas (al crioll haitià) és una música complexa, provinent de ritmes africans i el ball de saló europeu, assortida amb la cultura de la burgesia haitiana.
Y si la fe significa nunca entender completamente el plan de Dios...... entonces quizás entender, sólo una parte de el, nuestra parte...... es lo que significa tener un almaWikiMatrix WikiMatrix
L'any 1785 havien començat les obres d'excavació per a la construcció d'aquest dipòsit al Pla dels Gramàtics, que per aquesta raó s'anomena d'ací avant el Pla de l'Aigua, el qual per primera vegada assortí totes les fonts de la ciutat.
Pude herirteWikiMatrix WikiMatrix
La L. m’havia ofert un assortiment de noves llibretes de paper reciclat, de tres mides diferents.
El diagnóstico precoz es importante para el tratamiento adecuado del SNMLiterature Literature
Actualment aquest riu, assorteix d'aigua potable a la Mancomunitat d'Aigües del Riu Tajuña amb 34 pobles de la província de Guadalajara i al sud-est de la Comunitat de Madrid.
Pues tal vez lo esWikiMatrix WikiMatrix
El primer Hipercor va ser creat seguint les pautes dels hipermercats tradicionals, en ubicació i implantació i distribució interna, però amb un assortiment i qualitat més ampli, característica típica d'El Corte Inglés.
He tomado todas las precauciones para asegurar que todo salga como la sedaWikiMatrix WikiMatrix
Va fer una mirada a l'assortiment d'herbes medicinals mentre agafava l'escorça de salze.
Lo siento... escuche, ¿ le molestaría que le haga solo unas preguntas a su familia?Literature Literature
Aquesta estança era la fàbrica de cera de la confraria del Santíssim Sagrament, que assortia de cera a la Catedral i a la ciutat.
Voy arriba a buscar a Lechero y su equipo.Voy con AlexWikiMatrix WikiMatrix
1.1 La Directiva 94 / 63 / CE , de 20 de desembre de 1994 , defineix l ' estació de servei ( ES ) com tota aquella instal · lació on s ' assorteix de gasolina els dipòsits dels vehicles de motor a partir de dipòsits fixos d ' emmagatzematge .
¿ Cuánto le pagaste a ella?DOGC DOGC
Aquesta caça, unida a la persecució per assortir de banyes a l'Orient Mitjà (on encara avui s'empren per fer el mànec de dagues cerimonials) i la medicina tradicional asiàtica, va empènyer a aquesta espècie cap a l'extinció.
Curso dado a las resoluciones del ParlamentoWikiMatrix WikiMatrix
En el menjador l’esperava un bufet de desdejuni molt ben assortit.
Y le obsequio una vuelta en poni, pequeña miserableLiterature Literature
També hi havia un bar de caoba ben assortit, amb sis tamborets i un mirall esmerilat.
Yo te la llevaréLiterature Literature
Un assortiment de barres d' eines
Disculpe, voy enseguidaKDE40.1 KDE40.1
Van veure el GTO vermell aparcat al costat de la botiga del darrere dels assortidors de combustible.
Acaban de nombrarme Investigador Jefe del fiscalLiterature Literature
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.