assossec oor Spaans
assossec
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
sosiego
calma
liberalización
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
respiro · serenidad · alivio · tranquilidad · paz · descanso
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Per fi podria deixar de banda les seves pors, la seva esgotadora recerca d’assossec.
¡ No entraría ahí ni muerta!Literature Literature
La llet li aniria bé per a l’estómac; la pastilla proporcionaria una mica d’assossec al seu cap.
SUBRAYA que, antes de otorgar mandatos de negociación para nuevos acuerdos globales con terceros países, debe quedar claramente demostrado en cada caso que el acuerdo comunitario resultante tendría un valor añadido, en particular por lo que respecta a las perspectivas de conseguir nuevas posibilidades significativas para la industria y los usuarios de la UE y de aumentar la convergencia normativa con vistas a alcanzar una situación competitiva de igualdad de oportunidadesLiterature Literature
En definitiva, el bàndol dels alcaldes de Móstoles va fracassar per la seva precipitació i perquè, encara que va ser fruit dels plans secrets d'aixecament que s'estaven gestant en el si de la Cort, les autoritats civils i militars no li van concedir suficient crèdit en procedir de poders il·legítims per cridar a la guerra, i a més l'extrema cautela de les màximes institucions de la monarquia van frustrar el seu lideratge en contradir-se, obligades per Murat, a cridar a l'ordre i assossec públics.
Y ahora nos quiere echarWikiMatrix WikiMatrix
En aquest món tràgic i sense assossec deu haver-hi un lloc on almenys pugui recolzar el meu cap i descansar.
El perpetuador no es un simple cortadorLiterature Literature
Les campanes sonen i ressonen sense assossec.
Neumonía, infecciones de la pielLiterature Literature
Davant del to ampul·lós de Rubens, Velázquez escull l'assossec, en el que rau el diferent manera que tenen d'enfrontar al mite: per Rubens és una cosa extraordinària, com ho són els miracles de la religió cristiana, encara que no s'acompanye en la seua traducció plàstica d'aquells additaments que fan als déus i als herois éssers sobrehumans, en tant en Velázquez el miracle, sense deixar de ser extraordinari i sense que deixe de ser reconegut, es fa quotidià i es rep en silenci.
¡ Nadie probó que yo lo hubiera robado!WikiMatrix WikiMatrix
L’Emma Duhamel li havia murmurat paraules d’assossec que parlaven de la impossibilitat d’una història com aquella.
Y la policía al revisar el lugar encontró un organo humano al final del pasillo de la boleraLiterature Literature
“Ben segur—pensava jo—hi serem just al moment de l'assossec, hi ha encara una mica d'esperança en això.”
Visto el Reglamento (CE) no #/# del Consejo, de # de septiembre de #, por el que se establece la organización común de mercados en el sector de los cereales, y, en particular, el apartado # de su artículoLiterature Literature
Aquesta teoria s'aplica a l’assossec de la pena sota una gran calamitat.
Mi vida comenzó el # de septiembre de #...... en algún lugar de los Balcanes, donde Europa termina, pero nada comienzaWikiMatrix WikiMatrix
Proporciona la seua famosa definició de poesia com l'espontani desbordament de poderosos sentiments, d'"emocions recollides en l'assossec".
Pues sí es específicoWikiMatrix WikiMatrix
“Ben segur—pensava jo—hi serem just al moment de l'assossec, hi ha encara una mica d'esperança en això.”
El peor fue el Daily MailLiterature Literature
Des del seu enfonsament i retorn al monestir, havia viscut amb assossec i humilitat.
Sea como fuere, es una historia deplorableLiterature Literature
Hi ha una mena d’assossec lligat a aquests records.
El perpetuador no es un simple cortadorLiterature Literature
Les seves converses amb l'Adamsberg li havien procurat assossec, no sabia per què.
Cada año, el montón de proyectos se reduce mientras que el montón de las víctimasLiterature Literature
Li succeí el seu fill Baiazet II (1481-1512), el període del qual pot considerar-se com un temps d'assossec per a l'imperi, en el qual es van consolidar les accions de Mehmet i es van resoldre les reaccions econòmiques i socials que havia causat la seva política interna.
La medida en cuestión fue descrita inicialmente por las autoridades eslovacas como ayuda de salvamentoWikiMatrix WikiMatrix
Les seves converses amb l’Adamsberg li havien procurat assossec, no sabia per què.
Es lo último que oí antes de que me echaranLiterature Literature
Amb tot, la pau i l’assossec no havien fet que aquesta gent perdés la seva curiosa resistència.
El año del robo de D. B.CooperLiterature Literature
En Nick va parlar amb assossec, però cada paraula es va sentir a la distància adequada.
El Libro de Récords de Guinness me ha nombrado...... la agente del FBI que más gente ha matadoLiterature Literature
Importa més que la mesura -i la recomanació al Governador que visités personalment les reduccions, per inspeccionar-les i "servir-li de satisfacció i de consol en veure els pobles la seva dependència en assossec" - les raons en què es fonamenta: Les seves paraules, aviat es convertirien en obres.
Es demasiadaWikiMatrix WikiMatrix
La lectura era, per a algú tan actiu, quelcom que requeria calma i assossec, concentració i atenció.
¿ No es por eso por lo que entraste a Kappa Tau?Literature Literature
Les universitats, el mateix que la societat, no trobaven assossec al convuls segle XIX, perquè les condicions econòmiques i polítiques no aconseguien estabilitzar-se.
Esta norma se sustituiría por la aplicación del mecanismo reguladorWikiMatrix WikiMatrix
Va quedar-se fred, quiet, alenant dèbilment com si la vida optés per escapar-se-li en un assossec i un silenci suprem.
Yo saber no sé nada, pero... ya Ves, esto... hombre y mujeres es lo que faltaLiterature Literature
En Kupe tenia la sensació d’aconseguir assossec entre les roques i sota els arbres.
Es bueno ver que vino, señor RogersLiterature Literature
En el que a primera vista sembla el típic Edèn, associat a la idea de pau i assossec, amb una mica que observem, aquest idíl·lic escenari es veu truncat.
Dispara todo lo que quieras, putoWikiMatrix WikiMatrix
Tot respirava assossec i seguretat.
He pasado muchísimo miedo, he rezado todos los díasLiterature Literature
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.