avantbraç oor Spaans
avantbraç
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
antebrazo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Habitualment es toca assegut, subjectant-lo en posició vertical entre l'avantbraç i el tronc, amb el marc reposant sobre el genoll, al mateix temps que la mà s'introdueix pel costat obert del tambor entre les barres creuades i la membrana, reposant sobre el costat interior de la pell, el que permet controlar lleugerament la tensió del pegat i variar el to.
Quemarás la casaWikiMatrix WikiMatrix
Els lluitadors porten tires de cuir que els protegeixen les mans i l’avantbraç i els deixen els dits lliures.
A la de la derechaLiterature Literature
Tot i això, tapant-se el nas amb l'avantbraç, s'hi va acostar.
Ya hemos perdido demasiado para irnos con las manos vacíasLiterature Literature
No va sentir el tall a l'avantbraç fins que va arribar a les ombres del jardí.
Compare eso con el técnico telefónico que trabajó para una empresa paraestatal casi toda su vida, ahorró dinero cada mesLiterature Literature
Va atreure aquell home cap a ell i, aprofitant-ne la inèrcia, va encertar-lo amb l'avantbraç en plena cara.
Tuviste mucho coraje, LeeLiterature Literature
—pregunta el doctor Rozadilla, que porta un avantbraç d’on penja una mà—.
No tengo nada en contra tuyaLiterature Literature
Tot i així, ella encara és capaç de fer-li un parell de talls profunds a l’avantbraç.
Voy a la oficinaLiterature Literature
Cal tenir present que, sobretot als braços i espatlles, es concentren la força i el gest de la figura, i que l'avantbraç té diversos moviments: pronació i supinació.
adopción de disposiciones jurídicas que establezcan requisitos sobre los vertidos de aguas residuales (incluidos los límites temporalesWikiMatrix WikiMatrix
El que buscava eren les nervadures llegendàries que, si existien, serien a l’interior de l’avantbraç.
Cuando se haya utilizado más de una base de valoración al elaborar los estados financieros, por ejemplo si se han revalorizado sólo ciertas clases de activos, será suficiente con suministrar una indicación respecto a las categorías de activos y pasivos a los que se les haya aplicado cada base de valoraciónLiterature Literature
Són pare i fill avançant a pas de bou pel carrer, junyits per l’avantbraç del jove.
Seguirá tu hermana, y a menos que repares el daño, serás el siguienteLiterature Literature
En anatomia humana, el braç és el segon segment del membre superior, entre la cintura escapular -que el fixa al tronc- i l'avantbraç.
Hay muchos criminalesWikiMatrix WikiMatrix
He estudiat molt les gravacions de les notícies... 24 és el número exacte de fletxes que hi ha a la seva carcassa i de dards en el seu avantbraç.
La autoridad revisará sus declaraciones, a pesar de que francamente, hay una gran posibilidad de que haya perdido una valiosa noche de estar en un programa promocionando la LVA, para escuchar todo un montón de tonteríasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Valo el té tatuat a un dels seus bessons, així com el seu amic skater professional, Bam Margera, que el té al seu avantbraç esquerre.
¿ La abuela de la # y River?WikiMatrix WikiMatrix
El moviment del cap fa voleiar les gotetes, i per això també hi ha incrustacions sobre l'avantbraç i la cuixa drets.
Han sido escogidos por nosotrosWikiMatrix WikiMatrix
Es varen precipitar endavant com dos gats, preparats per a aquesta ocasió, i el varen arrapar pels avantbraços.
No te preocupes, es negativo, puede detener la propagación de esos rumoresLiterature Literature
Li començaven a fer figa els avantbraços i els bíceps.
De un amor- Un amorLiterature Literature
Capturat durant unes hores el 6 d'agost de 1936 per una revolta de la guarnició de Badajoz, va ser ferit lleument per la metralla d'un bombardeig en l'avantbraç esquerre.
George Boleyn fue su propio guardaWikiMatrix WikiMatrix
Secció transversal de la part mitjana de l'avantbraç.
Aplicar la legislación de radiodifusión pública y finalizar la reforma estructural del sector de radiodifusión públicaWikiMatrix WikiMatrix
Primer no el veig, però, quan passo, estira la mà i m’agafa per l’avantbraç.
Se ha desvanecido como un puntoLiterature Literature
Em vaig tapar la cara amb l’avantbraç; no podia obrir els ulls amb el sol caient-me de ple.
Oh, nada, abuela, simplemente, ya sabe, haciendo cosas del aguaLiterature Literature
Ella li esgarrapa els avantbraços, fa un gest com si anàs a mossegar-lo.
Por lo tanto, es esencial disponer de una clasificación uniforme que permita producir datos comparables sobre las ocupacionesLiterature Literature
Tenia els avantbraços llargs, els dits corbs i les articulacions del maluc i els turmells molt mòbils.
Una muchacha inteligente como Ud., no debería creer los chismes, ¿ verdad?WikiMatrix WikiMatrix
La mare d’en Laurens no se les podia posar gaire amunt, a mig avantbraç ja no donaven més de si.
Antes de usar OptiSet, las Instrucciones de Uso incluidas en el prospecto deben leerse cuidadosamenteLiterature Literature
Els avantbraços i les mans tenen equimosis.
Todavía no represento Ia Iey... y no estoy aquí para hacer que se te paren Ios peIosLiterature Literature
Nicholson va aixecar l'avantbraç uns centímetres sobre el nivell de la braçalera.
¿ Qué planes tienes hoy en la noche?Literature Literature
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.