avantcambra oor Spaans
avantcambra
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
antecámara
recibidor
vestíbulo
entrada
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
... M’ha calgut fer avantcambra dues vegades abans de poder parlar amb el futur marquès d’Aubrion.
¿ Realmente crees que te tomará más de # minutos.... saber que no saldrás con el otra vez?Literature Literature
La signorina Elettra era al seu despatx, que ocupava l'avantcambra de l'oficina del vicequestore Patta.
Decirte...... todo.Digo, hay tanto que decirLiterature Literature
Un curiós corredor recorria totes les habitacions subterrànies a un nivell lleugerament superior; únicament era accessible a través d'un tram d'escales just fora de l'entrada de l'avantcambra.
Más bolsas salinas.- ¿ Cuál es su temperatura central?WikiMatrix WikiMatrix
Els textos de les piràmides són un repertori de conjurs, encanteris i súpliques, gravats en els passatges, avantcambres i cambres sepulcrals de les piràmides de l'Imperi antic, amb el propòsit d'ajudar el faraó en la duat i assegurar la seva resurrecció i la vida eterna.
Vamos a romper una ventanaWikiMatrix WikiMatrix
Bertuccio va anar en un salt del salonet a l’avantcambra i va cridar amb veu ronca: —Els cavalls de sa excel·lència!
El Emperador es tu cuñado, Sharifuddin HussainLiterature Literature
No em va torbar tant com el sobre que m’havien donat a l’avantcambra i que havia oblidat del tot.
Y él tiene un plan para nosotrosLiterature Literature
Té una escala convencional sobre la qual estava erigida la capella funerària que conduïa a una petita avantcambra que al seu torn donava accés a una sala sepulcral amb sis pilars i passadís volta.
Sé a que te refieres, es verdadWikiMatrix WikiMatrix
¿És costum a Marsella que els fills facin fer avantcambra als pares?
Por eso se debe iniciar una puesta en marcha de negociaciones común, simultáneamente con todos.Literature Literature
Danglars va empal·lidir lleugerament, Andrea va abandonar el segon saló i va passar a l’avantcambra.
Los productos tendrán una especificidad de al menos el #,# % en donaciones de sangre, salvo indicación contraria en los cuadros adjuntosLiterature Literature
El senyor Melis va fer una mirada circular: l'uixer llegia el diari i a l'avantcambra no hi havia ningú més.
Prueba de virilidadLiterature Literature
L'avantcambra i la cambra del 1689 van ser unides per formar la Cambra de l'ull de bou.
la indemnización a tanto alzado por funciones para el funcionario que haya de realizar con regularidad gastos de representación por razón de la naturaleza de las funciones que tiene encomendadas y, en determinados casos, de una parte de los gastos de alojamientoWikiMatrix WikiMatrix
Les dues peces es repetien al primer pis, amb una tercera situada a sobre de l’avantcambra.
¿ Tu me vas a proteger a mí?Literature Literature
Mentre sortia, Debray va cridar molt fort a l’avantcambra: —Que portin el cotxe!
los fundamentos jurídicos de los nuevos instrumentos de financiación establecen claramente el papel del Parlamento en la definición de los objetivos de los programas geográficos o temáticos que se derivarán de esos instrumentosLiterature Literature
Havia deixat Zahira a l'avantcambra amb la dona que vigilava l'entrada.
Cúrate las heridas y guarda lutoLiterature Literature
A l’avantcambra de la seva habitació hi devia haver cinquanta o seixanta individus esperant audiència amb el moribund.
El ciego es ZatoichiLiterature Literature
La seva estructura presenta un espai no diferenciat allargat, format per corredor, avantcambra i cambra.
las características del lote, tal como resulten de los análisisWikiMatrix WikiMatrix
—Aleshores, mare —va dir Morcerf, allargant la mà cap a la campaneta—, cal fer-les portar a l’avantcambra.
¿ Dónde estuvo hoy a las #: #?Literature Literature
El lloc consta de les següents estances, ben delimitades: el corredor d'entrada (A), un passadís descendent (B) amb dues càmeres annexes (Ba i Bb), i una avantcambra de pilars (F), també amb dues habitacions subsidiàries (Fa i Fb).
Holden me dio a leer dos de sus cuentosWikiMatrix WikiMatrix
Té dues columnes «in antis» que suporten un pòrtic, seguida d'una avantcambra i una cambra amb quatre columnes al voltant d'una estructura circular central.
Pero puedo probarWikiMatrix WikiMatrix
A part del corredor d'entrada (A, un dels més llargs de la vall), de tres passadissos descendents (B, C i D) i una avantcambra (I), hi ha una cambra de pilars amb rampa inclosa (F) que s'uneix directament a la cambra sepulcral (J).
Por el peso de los acontecimientos, y porque él quería que yo lo colgaraWikiMatrix WikiMatrix
La tomba consta de vuit sales i cinc avantcambres, totes decorades encara que els colors no s'han conservat bé.
¡ Ve con Kyoko y haz que se ponga este traje espacial!WikiMatrix WikiMatrix
Mentrestant, Morrel havia travessat l’avantcambra i havia trobat la rampa de l’escala.
Vamos, No lo hago ni la mitad de bien que tu, EdLiterature Literature
Quan la va obrir va trobar una altra avantcambra petita amb quatre portes.
Esa voz es la de él.- ¡ La luz de las estrellas espera!Literature Literature
Un extrem de la sala del Tron del castell, tancat amb unes cortines perquè faci d’avantcambra.
No puedo hacerlo si estan mirandoLiterature Literature
Davant del santuari, hi havia una avantcambra, i a l'est una sala de sacrificis, que donava pas a la plaça de la puresa, on es vestien les estàtues i es rebien els amulets; a l'oest, una altra avantcambra era dedicada a Min; la següent cambra en direcció a la sortida era la de les ofrenes i seguia la sala hipòstila interior, amb dues grans columnes; dues cambres annexes servien per a un pas interior cap al temple, i per a emmagatzemar els tresors; les cambres adjacents a l'oest eren per a fer les ablucions i els olis sagrats, i la cambra sagrada del Nil, on es purificava l'aigua del nilòmetre exterior.
Yo no lo haríaWikiMatrix WikiMatrix
88 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.