bategada
latido · pulsación · pulso
batega oor Spaans
U kan ook belangstel om hierdie woorde na te gaan: bategar.
batega
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De fet, en molts països gran part dels qui es bategen són joves.
Mala suerte, muchachojw2019 jw2019
El cor li bategava amb força i va anar marcant el ritme de les meves paraules.
Eso no es ciertoLiterature Literature
El cor em bategava amb força, vaig oblidar amb qui estava i on em trobava.
¡ No puedo parar de fumar!Literature Literature
—Exactament —va dir en Harry, i amb el cor bategant ràpidament, va pressionar la papallona daurada amb la boca.
Gracias por invitarmeLiterature Literature
El cor em bategava amb fúria, necessitava fugir, i volia fugir cap a les meves cendres.
¿ De dónde provienen?Literature Literature
Batega tan fort que noto que començo a tenir un atac de pànic i m’hiperventilo.
Me parecía que era más conmigoLiterature Literature
Com a mínim encara és aquí, i el seu cor encara batega... En Shail va respirar fondo.
Por supuestoLiterature Literature
Mirava fixament el fonendo com si volgués veure el cor bategant sota l’estern.
¡ Salgan del edificio!¡ Salgan del edificio!Literature Literature
Però espereu que el bategi l’oli de balena!
Lo abandoné hace añosLiterature Literature
Tota la vida de la Terra es resumeix en mi, i el meu cor és l’únic que batega en aquest món despoblat.
Los hombres sufren en sus manosLiterature Literature
Ara en Kino era devorat pel dubte, i la música del mal bategava dins el seu cap i quasi ofegava la cançó de la Juana.
Que duermas bienLiterature Literature
El cor em bategava enmig del silenci i me’l sentia amb tanta violència, que temia que la ferida se m tornaria a obrir.
Les pido que obren por sus creencias...... de las que han hablado tan vehementemente...... y en las que creen con tanta fuerzaLiterature Literature
Tal vegada, pensà, el cor li bategava perquè mai no havia explicat a ningú tantes coses sobre Miriam.
¡ Él se acuesta con ella, escondido tras las cortinas!Literature Literature
Un espurneig de pànic em batega en algun lloc de la ment —i si no puc fer-ho sense por?
Es decir, ¿ cómo ocultas # objetos durante # años, dentro de una prisión?Literature Literature
El seu cor encara batega, però ja és mort.
La barra de fórmulas sirve para introducir las fórmulas de cálculoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Encara li bategava la culpa pel fet d’estar viu i ser feliç?
Ey, ey.Voy a suspender estas elecciones.- ¿ Qué? No puedes hacer esoLiterature Literature
NICK DUNNE La nit del retorn Finalment tenia el seu pols bategant-me sota els dits, tal com m’havia imaginat.
Frotis de sangre en todo esta paredLiterature Literature
El cor de la Bonnie sempre bategava més de pressa quan pensava en en Cap.
Te sacan la confianza a golpesLiterature Literature
En la seva obra cal destacar tres col·leccions parnassianes en les quals el pessimisme batega i l'estil clàssic domina: els Poèmes antiques ("Poemes antics", 1852), els Poèmes barbares ("Poemes bàrbars", 1862) i els Poèmes tragiques ("Poemes tràgics", 1884).
TotalmenteWikiMatrix WikiMatrix
Mentre el verí avança per les venes, el cor de la víctima batega cada cop més lentament, fins que s’atura.
Siento historias de tormenta, viniendo al desiertoLiterature Literature
El cor li bategava amb tanta força que es pensava que li esclataria a dins del pit.
la antigua iglesia en Boston... donde Thomas Newton. colgó una lámpara para avisar que los británicos se acercaban. se tiene que buscar en la escalera debajo de la iglesia. gracias. tienes que llevarnos contigo. para que.. para que escapen en Boston? además.. es una carga menos en que pensar. y que tal si mentimosLiterature Literature
Cada mes es bategen com a Testimonis una mitjana de més de vint mil persones.
¡ Jefe, no está trabajando!jw2019 jw2019
Amb el cor bategant-li amb força, es va quedar al seu lloc i va esperar que la caravana arribés a l’oasi.
Y la puta del crimen vino y se llevó tu relojLiterature Literature
Quan es va aixecar de terra, va comprovar que el pols li bategava acceleradament i que les mans li tremolaven.
Entonces él fue al molino|con el dineroLiterature Literature
El cor em bategava lent i feixuc.
Está muerto.Ha estado muerto por muchotiempo. Estaba en una cueva, en el monte " Sin Nombre "Literature Literature
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.