batussa oor Spaans
batussa
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
riña
pelea
La nostra petita batussa s'hagués acabat bastant més ràpid si no hagués tingut les mans lligades.
Nuestra pelea habría terminado muy rápido si no hubiera tenido las manos atadas.
escaramuza
En 16 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
trifulca · agarrada · altercado · choque · encontrón · enfrentamiento · gresca · pleito · refriega · roce · disputa · encuentro · discusión · palabras · pelea de perros · pelotera
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ells es referien a una batussa a cops de puny al pati de l’escola, no pas a un assassinat.
Esta mierda está buena, JohnLiterature Literature
Però Tomàs, que procurava i ens advertia de no barrejar-nos en la batussa, no eixia del local sense haver cobrat.
Si nos pescan juntos, todo se fastidiará.-¿ Dónde estás?-¿ Le crees culpable?-¿ En eso pensabas?Literature Literature
El de la batussa del San Francisco.
No debes hablar con nadie, ¿ entendido?Literature Literature
Sota els efectes de l'alcohol va sorgir una disputa sobre qui havia de pagar la ronda que estaven prenent, i quan va començar la batussa, Juan va treure la seva pistola i va disparar a dos dels seus acompanyants en la boca a un, i en el pit a un altre, no podent continuar perquè va rebre diverses punyalades que li van deixar greument ferit.
No, pensé que debía acercarme más a la calle...... y por eso estoy aquí hoyWikiMatrix WikiMatrix
—va recriminar a la Maravilles, que estava un xic apartada de la batussa.
Yo, MajestadLiterature Literature
—He tingut problemes per culpa d’alguna batussa i ell sempre m’ha ajudat.
Efectivamente, como ha dicho el Comisario, estamos ante un problema, pero estamos también ante una oportunidad.Literature Literature
Aquesta batussa ha donat temps a l'Enobària i en Gloss per arribar a la Cornucòpia.
Ese es un riesgo que asumiremos, con una agenda tan ambiciosaLiterature Literature
Vaig sentir crits: acabava de començar una batussa.
Está bien.Voy a vestirmeLiterature Literature
—Pedro Torres era un obrer de la construcció que va ser ferit a la batussa del quiosc del Pes de la Palla.
No de cilindrosLiterature Literature
—El prestigi del cos i el seu —va afegir la Barbara, que no temia la batussa, veient-ho tot perdut.
Sí usted se unió a las boinas verdes, no había manera que usted logre algo arriba de coronelLiterature Literature
Aparentment, la batussa del vespre ja s'havia acabat.
Nunca conocí a alguien como tú.Piensas que puedes mejorarlo todoLiterature Literature
Feien tant mal com els que havien començat la batussa, però la seva presència va crear confusió entre els contrincants.
Usted sabe lo duro que es encontrar un piso.¿ Con aparcamiento?Literature Literature
Per acabar-ho d’adobar, havia triat el pitjor moment per a la meva batussa amb en Verboom.
Disculpa, muchachoLiterature Literature
Michael s'apressa al port després d'una breu batussa amb Steve, cridant el seu amor per Toni.
Mi nombre es VarnezWikiMatrix WikiMatrix
Jo m’asseguraré que no hi hagi cap mena de batussa, ni cap atac al vostre coi de porta.
Tienes que imponer tus propias reglasLiterature Literature
Ara deixeu d’esprémer-vos el cervell i aneu-vos-en a fer punyetes... Scanlon ens reprengué i posà fi a la batussa.
Hay en todos ladosLiterature Literature
No l’he vist ficar-se en una batussa ni una sola vegada.
River Rouge, en la vieja fábricaLiterature Literature
En els dos casos es tracta d'una gran batussa armada organitzada en un camp de batalla entre dos bàndols, on els participants respecten certes regles.
Concesión de ayuda para la compra de tierras y edificios necesarios para los agricultoresWikiMatrix WikiMatrix
Era la primera vegada que Anníbal es retirava en una batussa d'importància, i la primera vegada també que es veia obligat a cedir la iniciativa al seu enemic.
Por sus ropas, diría que siWikiMatrix WikiMatrix
Els seus ulls brillaven, podia sentir com respirava agitat després de la batussa.
Amigo...... la chica cayó de un boteLiterature Literature
—Batussa és una paraula estupenda, i aquesta cançó ja era prou horrorosa quan la cantava George Michael.
La clave es manipular la radiaciónLiterature Literature
En la batussa, el meu germà va deixar caure el que portava i vam sentir una trencadissa de vidres.
Las medidas que se adopten en este ámbito deben concebirse de modo que las funciones que el artículo # del Tratado ║ asigna a la Comunidad, a saber, promover un desarrollo armonioso, equilibrado y sostenible de las actividades económicas, un alto nivel de empleo y de protección social, un crecimiento sostenible y no inflacionista, un alto grado de competitividad y de convergencia de los resultados económicos, la elevación del nivel y de la calidad de vida, la cohesión económica y social y la solidaridad entre los Estados miembros, constituyan objetivos a alcanzarLiterature Literature
Si ell hi va, jo també hi v... Hi va haver una batussa breu que va acabar amb el soroll d'alguna cosa que queia a terra.
Entonces él fue al molino|con el dineroLiterature Literature
—Vostè sap res de la batussa del quiosc del Pes de la Palla?
En este estudio se aleatorizó a # pacientesLiterature Literature
Ja no quedaven espectadors perquè tots participaven en la batussa.
Número de ejemplares de control T# y documentos equivalentes cuyos precintos colocados en la partida han sido retirados sin supervisión aduanera, o se han roto o no se ha concedido la dispensa de precinto contemplada en el artículo #, apartado #, del Reglamento (CEE) noLiterature Literature
161 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.