bata
bata · gabardina · ropón · toga · vestido
batut oor Spaans
batut
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
batido
es
bebida elaborada a base de leche y frutas
Prova a passar el pollastre per la farina i els ous batuts abans de fregir-lo.
Probá de pasar el pollo por harina y huevos batidos antes de freírlo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mentre búlgars i bizantins es preparaven per a la batalla, Alussian va desertar i va partir cap a Constantinoble, on se li van restituir els seus honors i possessions, i on, en recompensa pels seus serveis, li va ser concedit el grau de magistros.
Talle # de vestidoWikiMatrix WikiMatrix
L'exèrcit francès es mogué en diverses columnes, desestimant les temptatives imperials d'aturar la seva avançada, però sense poder atraure el cos principal de les tropes imperials a la batalla.
Sólo los hechos.WikiMatrix WikiMatrix
Va entrar el professor, un home de cinquanta anys molt seriós i amb una bata blanca.
Número: dos por ladoLiterature Literature
Després de la caiguda del rei en la batalla de Vitòria a mitjan 1813, tota la cort va passar a França, i amb ells van anar cap a l'exili els que, d'una o una altra manera, havien col·laborat amb el règim.
Vale, ya sé lo que vamos a hacerWikiMatrix WikiMatrix
Una de les portes es va obrir de bat a bat, i en va sortir el tinent Greene, acompanyat de dos dels seus oficials.
que el medicamento veterinario no tenga la composición cualitativa y cuantitativa declaradaLiterature Literature
Desconcertats, els beocis no van saber reaccionar a la mort del seu líder i els seus enemics van tornar a recuperar-se, ambdós van sol·licitar retirar els seus morts i els dos bàndols van donar així la batalla com guanyada.
Muammar Qaddafi recibirá el PremioNóbel de la PazWikiMatrix WikiMatrix
Va quedar orfe a primerenca edat quan el seu pare va morir a la Batalla d'Aljubarrota (1385).
Se debe conceder a los peces un tiempo adecuado para su aclimatización y adaptación a los cambios en las condiciones de la calidad del aguaWikiMatrix WikiMatrix
Ştefan cel Mare (Esteve el Gran) hi governà entre 1457 i 1504, un llarg període de 50 anys en què guanyà 32 batalles defensant el país contra els otomans i contra els tàtars, de les quals només en va perdre dues.
Mi amigo, he estudiado este lugar...... para una ocasión como éstaWikiMatrix WikiMatrix
L’Alameda era un camp de batalla.
Escúchela y dígame lo que piensa, ¿ sí?Literature Literature
A la batalla del Toix van morir 200 homes i 140 cavalls.
Robé # dólaresLiterature Literature
Ferran es va enfrontar amb Napoleó al costat de la Tercera Coalició, però després de la derrota a la batalla d'Austerlitz i el consegüent tractat de Pressburg (desembre de 1805) va ser obligat a cedir el regne a França a l'inici de l'any 1806, ja retirar-se a Sicília.
Cuando hable de la producciónWikiMatrix WikiMatrix
Kursk va representar la primera gran derrota de la blitzkrieg alemanya en temps d'estiu, de prou abast com per ser considerada una batalla almenys igual de decisiva que la de Stalingrad.
¡ Yo misma encontré la prueba!WikiMatrix WikiMatrix
Creu d'Or: Per a oficiales o Tropa, prèviament condecorats amb la Creu de Plata, que hagin aconseguit un èxit considerable al camp de batalla gràcies a la seva valentia personal o a la sobresaltant direcció d'una divisió o una unitat menor.
Acabo de recibir una llamada del General HammondWikiMatrix WikiMatrix
Va lluitar al costat del seu germà Jaume March II contra Pere I el Cruel i va ser fet presoner a la batalla de Nájera (1367) pel Príncep Negre d'Anglaterra.
La Comisión aprecia el interés queSu Señoría presta a la cuestión, y en concreto al establecimiento del citado banco en BariWikiMatrix WikiMatrix
La batalla per avançar cap a les posicions búlgares a va començar el 22 d'abril i va continuar intermitentment fins al 9 de maig de 1917.
Sólo... espero que el robot...... pueda ayudarme a entenderlosWikiMatrix WikiMatrix
El 1380 Dmitri va encapçalar a una bandera russa a la batalla de Kulikovo contra la Horda d'Or.
¿ Estás preparado para ver algo realmente bueno?WikiMatrix WikiMatrix
Demà recompondrem les línies de batalla.
Pero se debe vivirsin miedoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Hamat Saladí va guanyar la batalla i li van portar les despulles de l'enemic, amb molts presoners; Saladí va ordenar la seva decapitació per "rentar d'escombraries les terres dels creients".
Sabes cómo esWikiMatrix WikiMatrix
, un grup d’escriptorets i de suposats científics han baixat al camp de batalla demanant la revisió del procés.
Sólo he visto su pósterLiterature Literature
El novembre de 1413, el mateix Vitautas va navegar pel riu Niemen i el riu Dubysa, fins als voltants de Betygala, on va batejar els primers grups de samogitians.
Me gusta todo...¡ Pero esta asignatura me está matando!WikiMatrix WikiMatrix
Quan tornen a picar, deixo de banda els pensaments i obro la porta de bat a bat, preparant-me per al pitjor.
Será su perdiciónLiterature Literature
Torcuato Trujillo va ser un militar espanyol del segle XIX, conegut per la seva participació en la Batalla de Bailén contra l'exèrcit de Napoleó, i per dirigir a les tropes realistes en la coneguda com Batalla del Monte de las Cruces per la independència de Mèxic.
Dios, ¿ que ocurre aqui?WikiMatrix WikiMatrix
Ambdós textos parlen de batalles en què lluitaren els Tuatha Dé Danann, la primera contra els Fir Bolg i la segon contra els Fomorians.
Es su cumpleaρosWikiMatrix WikiMatrix
—Cada clan —va dir— rebrà mitja dotzena de barrils com aquest abans de cada batalla.
Te echaba de menosLiterature Literature
Wulfstan era més aviat de ment oberta, i podem associar la seva absència de la cort de Wessex probablement a la participació en la Batalla de Brunanburgh i la seva posterior activitat com a una persona molt influent a York.
¿ Sólo una oportunidad?WikiMatrix WikiMatrix
230 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.