bestreure oor Spaans
bestreure
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
adelantar
L'Annie necessita una bestreta per una agència de publicitat.
Annie necesita un pago adelantado para una agencia.
anticipar
El personal inclòs en els plans d ' ocupació no tindrà dret a bestreta .
El personal incluido en los planes de empleo no tendrá derecho a anticipo .
avanzar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
a ) 80 % en concepte de bestreta que es tramitarà a partir del moment de la concessió .
RENDIMIENTO ESPECIFICADODOGC DOGC
Import de la bestreta concedida : 81.000,00 euros .
Podemos haceresto, KevDOGC DOGC
D ' altra banda , sempre que no s ' estigui retornant cap bestreta , es pot demanar l ' avançament d ' una de les pagues extraordin àries per les mateixes causes esmentades anteriorment així com d ' altres degudament justificades .
Sientense, por favorDOGC DOGC
Em van donar uns quants dirhams a la bestreta, perquè em comprés roba i unes sabates; en Bassam m'hi va acompanyar.
Vallansen.- No te soportoLiterature Literature
3 ) Si escau , carta de pagament de reintegrament de la subvenció en el supòsit de fons públics percebuts com a bestreta i no aplicats a l ’ objecte subvencionable , així com dels interessos legals que en derivin a comptar del termini de finalització per a la presentació econòmica .
alimento de valor energético reducido, un alimento cuyo valor energético se haya reducido al menos un # % en comparación con el alimento original o un producto similarDOGC DOGC
c ) No comunicar a l ' entitat gestora els canvis que afectin a la conservació del seu dret a percebre la bestreta .
¡ Deberías avergonzarte!DOGC DOGC
Import de la bestreta concedida : 70.200,00 euros .
Me llaman HéctorDOGC DOGC
.4 D ' acord amb el que disposa la base 9 del programa C de l ' Ordre de convocatòria de subvencions , la tramitació del pagament de la bestreta s ' efectuarà un cop atorgada la subvenció i la resta de la subvenció es tramitarà un cop presentada la justificació de la totalitat de l ' import atorgat .
El último hermano ha muertoDOGC DOGC
Això es feia el tercer dia de cada mes, i el dia catorze es donava una bestreta.
Bienvenido a Rivendel, Frodo BolsónLiterature Literature
Els treballadors que s ' esmenten a continuació han de percebre el 2005 , com a garantia personal , pel concepte de bestreta , les quantitats que s ' assenyalen a continuació :
¿ sacó algo del homicidio?DOGC DOGC
Els funcionaris que ho necessitin tenen dret a demanar una bestreta reintegrable de fins a 2 mensualitats de la seva retribució .
Era viejo y pobre y derrotado aún antes de la guerraDOGC DOGC
En aquests casos caldrà fer arribar el justificant de pagament a l ' ARC en el termini de 30 dies naturals des del moment en què s ' hagi fet efectiu el pagament de la bestreta .
Se están manteniendo discusiones con las autoridades luxemburguesasDOGC DOGC
Bestreta per ex ercici econòmic :
Te veré en la otra vida... cuando seamos gatosDOGC DOGC
Per al pagament d ' aquesta bestreta no s ' exigeix la prestació d ' una garantia .
Si van a operarte hoy, necesitas descansarDOGC DOGC
Import de la bestreta concedida : 54.900,00 euros .
El cohete se guía solo.- ¿ Están las coordenadas?DOGC DOGC
El personal podrà demanar una bestreta reintegrable , per un import màxim de 2 mensualitats de sou , amb un màxim de 3.000 euros .
Hay mucho en juego, ¿ No es eso lo que hace interesante la partida?DOGC DOGC
16.2 Les subvencions seran sempre abonades i els préstecs sempre subscrits amb anterioritat a la justificació de la realització del projecte o actuació , en concepte de bestreta , un cop es dicti la resolució de concessió de l ' ajut .
¿ Qué estaba pensando?DOGC DOGC
Es podrà a torgar una bestreta de com a màxim el 30 % de l ' import total atorgat , segons la dotació pressupostària disponible .
No están desarmadosDOGC DOGC
16.1 El personal a qui s ' encomani una comissió de servei pot sol · licitar que se li avanci un import equivalent al 80 % de la quantia aproximada de les dietes , residència eventual i despeses de viatge , sens perjudici de la devolució de la bestreta en la quantia procedent un cop acabada la comissió de serveis .
Ninguna objeciónDOGC DOGC
.4 D ' acord amb el que disposa la base 7 de l ' annex de l ' Ordre EDU / 371 / 2006 , de 14 de juliol , la tramitació del pagament de la bestreta , equivalent a una sisena part de la subvenció , s ' efectuarà un cop atorgada aquesta subvenció i la resta de la subvenció es tramitarà un cop presentada la justificació de tot l ' import atorgat segons estableix la base 6 de l ' annex indicat .
Además... puedes verme desde el muroDOGC DOGC
7.1 Un cop comunicada la concessió de la subvenció , es farà efectiu el 30 % a la bestreta , llevat que es rebutgi expressament la subvenció concedida .
Fuiste un giganteDOGC DOGC
En el cas que l ' excés hagués estat pagat en concepte de bestreta , s ' haurà de retornar aquest excés amb els corresponents interessos legals .
¿ Sabes qué son los nachos, verdad?DOGC DOGC
Import de la bestreta concedida : 65.700,00 euros .
En América te sacarás el dobleDOGC DOGC
8.1 Es pagaran en primer lloc les sol · licituds d ' ajut per bestreta i les sol · licituds d ' ajut per mesures finalitzades certificades abans del 15 de juny de 2010 .
¿ Tiene alguna idea de quien desearía lastimar a sus padres?DOGC DOGC
Els metges d’Hamburg m’han bestret uns diners... en cas que hi hagi de tornar.
¿ Contestarás sinceramente una pregunta?Literature Literature
202 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.