en un bot
en dos zancadas
botar oor Spaans
botar
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
saltar
Ho botat per sobre i ha seguit rodant.
Ha saltado por encima y ha seguido rodando.
botar
Tenim botes verds, blaves i grogues.
Tenemos botas verdes, azules y amarillas.
rebotar
Hi ha diverses variacions disponibles del cursor ocupat, incloguen un Cursor intermitent, un Cursor botant o una icona de Cursor ocupat passiu sense animació
Están disponibles diversas variantes del icono del cursor ocupado, incluyendo un Cursor parpadeante, un Cursor que rebota o un Cursor ocupado pasivo sin animación
brincar
sacudir
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El comportament per omissió al KDE és seleccionar i activar icones amb un sol clic del botó esquerre del dispositiu apuntador. Aquest comportament és consistent amb el que esperaríeu en clicar als enllaços de la majoria de navegadors web. Si preferiu seleccionar amb un sol clic, i activar amb un doble clic, marqueu aquesta opció
Necesito su expedienteKDE40.1 KDE40.1
Ella va afegir la moneda al seu botí de la setmana: quinze francs amb monedes petites.
El PresidenteLiterature Literature
Ha adornat tot el bot amb rata!
Para evitar solapamientos con la legislación vigente en materia agrícola y medioambiental, y teniendo en cuenta el principio de subsidiariedad relativo a la condicionalidad ecológica, los Estados miembros deben poder decidir si aplican la condicionalidad ecológica teniendo en cuenta las características propias de su clima, agricultura y sueloLiterature Literature
Amb les paraules de la Hannah a punt pitjant un botó, no sembla gaire correcte somriure d’aquesta manera.
Hubiera hecho cualquier cosa por Tina...... porque todo lo que siempre quise fue gustarle...... pero la dejé tirada cuando más me necesitabaLiterature Literature
Jo just aprenia a manejar bots petits —començà—.
A que todos sus clientes la adoranLiterature Literature
Es manté la pantalla 3,5 polzades (8,89 cm) de l'iPhone passat amb el botó "Home" en la part inferior.
Explica cómo ha pasado Nikola tres meses en la costa sin echar un solo polvoWikiMatrix WikiMatrix
En Simó va fer un bot i es va quedar mirant l’Astèria, sense comprendre el que estava passant.
No ha sido ningún error, cariñoLiterature Literature
Ell, però, n’havia mort dos, i ferit el terç, el qual jeia al fons del bot com si mort hagués estat.
Estoy de acuerdo con las tres líneas maestras diseñadas por la Comisión, a saber, análisis e integración de la dimensión de género en las áreas prioritarias de acción de la política comunitaria de desarrollo, integración horizontal de la perspectiva de género en los diferentes proyectos y programas y desarrollo de una capacidad institucional interna de la Comunidad Europea en materia de género.Literature Literature
En Bocanegra agafa la bóta de vi de dins del sac i la hi passa.
Lo tuve # años de ayudantey todavía...... no aprende a alinear a su mejor equipoLiterature Literature
Vas fugir al continent amb el teu botí l’endemà mateix!
Rápido, rápido!Literature Literature
Aquest botó us permet posar un punt a localitzacions específiques. Cliqueu-lo per obrir el menú de punts on podeu afegir, editar o seleccionar un punt. Aquests punts són específics del diàleg de fitxer, però altrament operen com els punts arreu del KDE. Home Directory
Oh, amada tierraKDE40.1 KDE40.1
—Hi ha un botó de senyals al costat de la teva mà dreta, Dave.
Tengo un compromiso.- ¿ De veras?Literature Literature
El bot i la tripulació varen quedar immòbils enmig de la mar.
Probablemente eran guerrerosLiterature Literature
Seleccioneu la plantilla, i llavors moveu el punter del ratolí sobre un dels indicadors. Noteu que canvia el punter. Manteniu polsat el botó i moveu el ratolí. Les coordenades de la plantilla s' ajustaran contínuament segons es mogui el ratolí. Quan obtingueu la mida desitjada, deixeu anar el botó del ratolí i la plantilla canviarà de mida
Soy un hombre maduroKDE40.1 KDE40.1
Ordres breus i les passes de botes pesants pel formigó havien trencat el silenci.
Vamos, ve a buscar a tu madreLiterature Literature
Feu clic al botó Bé
Visto el Reglamento (CE) no #/# del Parlamento Europeo y del Consejo, de # de julio de #, relativo a un sistema comunitario revisado de concesión de etiqueta ecológica, y, en particular, su artículo #, apartado #, párrafo segundoKDE40.1 KDE40.1
En Frederik i en Kaj el Piadós van escarbotar l'asfalt amb el tacó de les seves botes.
Habida cuenta de las consideraciones anteriores, el Órgano decidió incoar el procedimiento de investigación formal de conformidad con el artículo #, apartado #, de la parte I del Protocolo # del Acuerdo de Vigilancia y JurisdicciónLiterature Literature
Si feu clic sobre el botó Omissió, els canvis fets seran omesos, i totes les opcions tornaran als seus valors per omissió
Señor AlcaldeKDE40.1 KDE40.1
Per a netejar l' etiqueta, premeu el botó Neteja
Informarán de ello inmediatamente a la ComisiónKDE40.1 KDE40.1
El cos d’en Xavi Pons va fer un bot.
¿ Por qué cuesta tanto encontrar un médico?Literature Literature
El so es para al cap d'un cert temps o es pot parar amb una nova pulsació del botó.
Consumo eléctrico máximo: ... kWWikiMatrix WikiMatrix
No li amoïnà que hagués perdut una mica de transparència perquè el va transvasar a la bóta de vi.
Concretamente, la cooperación deberáLiterature Literature
A l'arribada dels espanyols en el segle XVI, els botos habitaven a la regió nord del país, en les faldilles de la Serralada Volcànica Central, en les rodalies dels volcans Poás i Barva, i les planes que s'estenen d'aquesta serralada cap al llac Nicaragua, en els marges dels rius San Carlos i Sarapiquí.
A causa de las decisiones nacionales divergentes adoptadas por los Estados miembros respecto a la autorización del producto mencionado (y sus nombres asociados), la Comisión Europea notificó al CHMP/Secretaría de la EMEA una solicitud oficial de un arbitraje, a tenor del artículo # de la Directiva #/CE modificada con el fin de resolver las divergencias entre los RCP autorizados en cada país y armonizar así dichos RCP divergentes en toda la UEWikiMatrix WikiMatrix
La Ripley va palpar el botó d'intercomunicació.
Sabes, me pregunto que le sucedería a tu comuna de cuidados, cuándo las autoridades se enteren que has tenido acciones impropias, hacía los hijos de tus clientesLiterature Literature
—Eren botes assaonades i mai no havien estat enllustrades.
¡ Qué bien que has venido!Literature Literature
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.