bou en conserva oor Spaans
bou en conserva
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
corned beef
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Seiem prop de l’entrada amb una petita llauna de bou en conserva cada un.
Dos, tres, cuatro, cinco, seis, siete, ochoLiterature Literature
—S’hi va estar una estona més, menjant-se una llauna de bou en conserva mentre contemplava la seva obra.
Tu mierda chauvinistaLiterature Literature
La meva mà esquerra agafa la llauna enorme, cinc vegades més grossa que una de bou en conserva, i tota per a mi.
Este plan presta su apoyo a asociaciones de PYME con el fin de encontrar soluciones técnicas a problemas comunes a un gran número de PYME en sectores o segmentos específicos de la cadena de valor, mediante la investigación necesaria, por ejemplo, para elaborar o cumplir normas técnicas europeas, o para cumplir requisitos legales en ámbitos tales como la salud, la seguridad y la protección del medio ambienteLiterature Literature
La carn fumada, coneguda també com a salt beef a Londres, es tracta d'una altra forma diferent del bou en conserva que té alguna quantitat d'espècies, és una mena de pastrami especial.
Manifiesta su preocupación por lo que respecta a la seguridad del sector nuclear en Rusia y a sus planes de exportar tecnología y material nucleares a otros países, así como a las amenazas que ello supone en materia de seguridad y proliferación nuclearWikiMatrix WikiMatrix
El bou en conserva o en grans (en anglès corned beef) és una carn de bou o vedella que ha estat tractada primer amb salmorra i posteriorment bullida amb vinagre a foc lent.
¿ Por qué no me dijeron que tenía una de esas cosas?WikiMatrix WikiMatrix
Entre ells s'ha trobat el més gran nombre de mòmies juntes de tot el món, havent-se'n exhumat trenta en bon estat, conservades en pell de bou.
los abonos que consistan en mezclas entre sí de los productos de la letra A) precedenteWikiMatrix WikiMatrix
La carn fumada, coneguda també com a salt beef a Londres, es tracta d'una altra forma diferent del bou en conserva que té alguna quantitat d'espècies, és una mena de pastrami especial.
Esto produce la apertura de los canales del cloro en la unión postsináptica, la entrada de iones cloruro y la inducción de un estado de reposo irreversibleParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La carn fumada, coneguda també com a salt beef a Londres, es tracta d'una altra forma diferent del bou en conserva que té alguna quantitat d'espècies, és una mena de pastrami especial.
He de decir que pinta bien a primera vista.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Les millors conservades són les quatre que representen els episodis d'Els ocells de l'Estimfal, la tercera mètopa del costat oest -l'original està en el Museu del Louvre i la còpia a Olímpia-, El bou de Creta, Les pomes d'or de les Hespèrides del Jardí de les Hespèrides, que és la quarta mètopa del costat aquest -l'original està a Olímpia- i la neteja d'Els estables del rei Augies, que és la sisena mètopa del costat aquest -l'original a Olímpia-.
Te dije que lo está haciendo otra vezWikiMatrix WikiMatrix
A més les conserves "frito" de carn de porc, de bou..., completen una tradició alimentària basada en allò natural i autòcton.
Oblígame.¿ Usar la Negra, sellar mi suerte?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En l’actualitat, el derelicte Bou Ferrer és l’únic gran mercant del període romà, en tot el Mediterrani, que combina un inigualable estat de conservació, juntament amb una profunditat sota el mar assequible als arqueòlegs subaquàtics.
¡ Muevan ese árbol fuera del camino! por supuesto, los arqueólogos nos dicen...... que la rueda es el invento más importante del hombreParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La porta, d'arc de mig punt, està resseguida per un guardapols i encara conserva part del forrellat original, en el que es pot veure el cap d'un bou.
No puedes hacer esoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Espais com el parc natural de s’Albufera des Grau són ideals per a l’observació d’aus, activitat de lleure més coneguda com a birdwatching, que ens ofereix la possibilitat d’estar en contacte amb la natura en zones ben conservades i gaudir de la fauna en el seu entorn. Observant ocells a la zona humida de Son Bou
Pero no está en el presenteParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pot semblar fàcil, però aconseguir bons tomàquets està resultant una tasca cada dia més difícil, puig que hom troba varietats que fins fa poc eren excel·lents, com el tomàquet raff, el cor de bou, el kumato o el montserrat, però que en l’actualitat l’únic que conserven d’aquells tomàquets primigenis és el nom, la forma i el color.
Vamos Kyle, no puedes volver sin más y no contarme que pasóParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La VI Reunió d’Estats Part de la Convenció de Patrimoni Cultural Subaquàtic ha aprovat, en la reunió que ha tingut lloc el dimarts a París (França), la inclusió del projecte ‘Un naufragi romà per a la societat, el derelicte de Bou Ferrer, localitzat en aigües de Vila Joiosa, en el Registre de Bones Pràctiques en matèria de protecció, conservació i difusió del Patrimoni Cultural Subaquàtic.
¿ Cuál es exactamente el carácter de su misión, SrParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
L’excavació d’aquesta fossa ha permès documentar 2 cranis de bou, 3 cranis de cabra i un de cabirol; a part de nombroses restes faunístiques de diverses espècies en molt bon estat de conservació, algunes en connexió anatòmica.
Después de nuestro éxtasis no puedo soportar saber que esa mujer ha conocido tus cariciasParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Moltes són les obres de Pitàgores de Reggio, diverses estàtues d'esportistes com el corredor Astila, i també el púgil Eutim i Cratillo Mantineo; el bronze que representa a Zeus en la forma d'un bou que transporta a Europa, filla d'Agenor, el famós cap de Perseu conservat al Museu Britànic de Londres i se l'atribueix també l'estàtua de l'Auriga de Delfos.
Ese es el monumento al #/# mas delicioso, y bajo en caloriasParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
D’una banda, la mula simbolitzaria la capacitat de Maria d’infantar i conservar la virginitat i, de l’altra, el bou, dòcil i manyac, representaria sant Josep, home pietós i submís que, sense intervenir en la concepció de Crist, va acceptar els designis de Déu.
Tu también debes haber sufrido desde entoncesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Per la seua banda, 13 professors del Departament de Prehistòria, Arqueologia i Història Antiga de la Universitat de València han remès a l'Ajuntament de la Vila Joiosa un escrit en el consideren «un error greu» la possible instal·lació de la nova piscifactoria amb vistes a la conservació del derelicte Bou Ferrer.
A raíz de esta enseñanza- aprendizaje, nació Apple Computer,la primera compañía de PC de comercio masivoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Reforça aquesta opinió un baix relleu del Museu Estens, a Mòdena, on es veu Fanes sorgint d'un ou, envoltat dels dotze signes del Zodíac, en una imatge molt similar a la conservada a Newcastle. Segons David Ulansey el fet de matar el bou és el que diferencia el mitraisme romà del mitraisme oriental on només se'l troba representat estirant-lo de les banyes.[8]
Si está preocupado/a, hable con su médico o farmacéuticoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
S’ha fet un altre any, la festa de caves Nadal, on es poden tastar els seus vins amb productes gastronòmics variats, ostres de Gouthier, carn de bou Angus de J.Milà, el pa d’aigua de la flecaParés, les conserves d’Adolfo Sádaba (ventresca de tonyina, pebrots espàrregs i guatlla en escabetx), formatges de Maó, pernils ibèrics de Guadiala, fruites i Publicat per Xavier Bassa i Valls Cap comentari: Enllaços a aquest missatge
Me gusta cuando sueltan toda la cebolla en la freidoraParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
S’ha fet un altre any, la festa de caves Nadal, on es poden tastar els seus vins amb productes gastronòmics variats, ostres de Gouthier, carn de bou Angus de J.Milà, el pa d’aigua de la flecaParés, les conserves d’Adolfo Sádaba (ventresca de tonyina, pebrots espàrregs i guatlla en escabetx), formatges de Maó, pernils ibèrics de Guadiala, fruites i Publicat per Xavier Bassa i Valls Cap comentari: Enllaços a aquest missatge
No puedo vivir sin ellaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
També són molt representatius de l’Alcora els grups escultòrics del Bou Farnesi o Neptú. Un conjunt realment excepcional el constitueixen les figuretes d’actors i ballarins de la Commedia dell’Arte, policromades i de petites dimensions (20 cm d’alt), de les què es conserven alguns exemplars en una col•lecció privada de l’Alcora, al Museu Nacional de Descripció
Mantén la vista en el horizonte. "ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La professora i investigadora de l’ICTA/UAB, Roser Maneja, va participar en el seminari de clausura del projecte “Contribució al desenvolupament del model integrat per a la millora del desenvolupament i la gestió agroforestal i pastoral d’acord amb els objectius de conservació de les comunitats vulnerables de les zones perifèriques del parc nacional de Bou Hedma”.
La ducha no tiene fuerzaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
S'ha rehabilitat un edifici industrial que data de principis del segle XVIII, situat en ple barri adober, a frec del rec o séquia i que conserva la seva distribució primitiva per tal de mostrar de forma realista els tres sistemes totalment manuals i artesanals d'adob de pells per a sola (pell grossa de bou, vaca,...) previs a la mecanització: l'adob pel sistema de cosir els cuirs, el sistema marroquí antic especialment i el marroquí modern.
CaIIa.Ahí estaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
26 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.