botzina
bocina · claxon · corneta
botzinar oor Spaans
botzinar
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
canturrear
ronronear
zumbar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La Nerea va entrar a la plaça fent una ràfega d’alegres botzinades.
Quedó impecableLiterature Literature
—botzinà el segon sentinella, tot engrapant el feix de papers que el doctor li presentava.
Pero ellos también necesitan ayuda... para encontrarse desamparados... en el país del silencio y la oscuridadLiterature Literature
I anà botzinant i braolant entre dents.
No, ni hablar, Humbert.No.-No es ninguna molestia, ¿ verdad?Literature Literature
La gent hi arrossega els peus entre el botzinejar molest dels autos.
Si la primera explosión atómica ocasionó estos monstruos...... ¿ qué resultará de las siguientes?Literature Literature
Sap perfectament, Objat, va botzinar en Bourgeaud, que no m’agrada gaire que telefonin quan parlem.
Ayúdame, por favorLiterature Literature
Ara botzinava en una veu menys estrident.
¿ Qué estás haciendo?Literature Literature
I van començar les preguntes, mentre al seu racó badallava i botzinava Alex, el tercer exemplar zoològic.
Vistos el apartado # del artículo #, el apartado # del artículo # y los artículos # y # del Tratado CE, conforme a los cuales la Comisión le ha presentado su propuesta (CLiterature Literature
Aleshores sí que en Ryan va parar el cotxe, el conductor del darrere li va dedicar una botzinada de protesta.
Hmm, parece que atraes a muchos hombresLiterature Literature
A la carretera, les botzinades es feien cada cop més freqüents.
Voy a la oficinaLiterature Literature
Dues botzinades: el senyal que tot és a punt.
Le dije que se escapara un díaLiterature Literature
Bärlach botzinava: —Ja tornes a anar per Ins.
Han hecho un trabajo exquisito y de primera calidadLiterature Literature
No et quedis encantada —va botzinarme la de literatura, amb bastant d’encert perquè jo realment badoquejava.
¿ Ahora qué pasa?Literature Literature
Però em sento l’estómac feixuc i he botzinat d’allò més a Bagheera i a d’altres, que són de la Jungla i dels meus.
Deberías haberte unido a nosotrosLiterature Literature
Un cotxe va botzinar a fora i ella va netejar la cara de Geòrgia amb un cop expert del pitet—.
Ka mate, ka mate Ka ora, ka oraLiterature Literature
—Era la millor cosa que podíeu fer —va botzinar l’altre.
Perteneces aquí... puedes hacerloLiterature Literature
—botzinava Alzbêta i després es va tornar a tombar cap a Havel, amenaçant-lo amb els pits: —Què passa, estimat Havel?
Que se coloquen abajo donde el muro es más gruesoLiterature Literature
És clar, aquell brugi-brugi tan fort en realitat era el timbre botzinaire brrrr brrrr brrrr de la presó.
Entonces él fue al molino|con el dineroLiterature Literature
Veient que no responia, va botzinar: —No, no és tot.
¡ Que perfecta sincronización!Literature Literature
Fou aleshores que va sentir una veu sorda que botzinava insults: —Et alors, pourquoi tu ne nous laisses pas entrer?
Tu boca está toda salada, TiagoLiterature Literature
El dependent va prometre que ho faria i Scrooge va sortir botzinant.
Estatuto de los funcionarios de las Comunidades Europeas y, en particular, el artículo # de su anexo VIILiterature Literature
La Yolanda fa xerricar els pneumàtics i clava una botzinada de t’he perdonat la vida però que sigui l’última vegada.
Chihiro, graciasLiterature Literature
Les tendes mostren els seus productes envaint carrers, places, accessos a temples, qualsevol espai disponible, sense que això inquieti ni a vianants ni a vehicles que segueixen avançant amb el seu ritme de botzinades i avançaments.
Es como andar con ConfucioParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
I és clar, passa el que passa... instruments que es desafinen sols, una "gran botzinada" un nen tafaner que desapareix misteriosament i deixa unes insòlites pistes, una aula de música que sembla el tren de la bruixa.
Nunca amo a una mujer, Razin?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Un corrent continu, incessant, que només és travessat per les botzinades.
Yo sé que esto es imperdonable. pero no podría ayudarmeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En ésser matí, l'estrany aneguet fou descobert tot seguit, i el gat començà a botzinar i la gallina a cloquejar.
Lo siento, tengo que sacarlaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
26 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.