botxina oor Spaans
botxina
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
verdugo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pel que sembla, Incitatus només va perdre una carrera en la seva vida, després de la qual Calígula va ordenar al botxí que matés lentament l’auriga per assegurar-se que sofrís.
Lo haremos juntosWikiMatrix WikiMatrix
EL BOTXÍ.— (Entra per darrera les cortines del llit, per l’esquerra de Carles; el llit queda entre tots dos).
No me gustan las remolachasLiterature Literature
De fet, es va negar a participar en l'execució si no se li permetia emprar el seu nou mètode o si se li feia actuar d'ajudant del botxí de Sevilla.
El PresidenteWikiMatrix WikiMatrix
Jo feia el paper d’innocent i ell el de botxí, però era com si el dolent fos jo.
Y si la fe significa nunca entender completamente el plan de Dios...... entonces quizás entender, sólo una parte de el, nuestra parte...... es lo que significa tener un almaLiterature Literature
El seu protagonista, Judge Joseph Dredd, és un agent de la llei nord-americana en un futur distòpic on els jutges com ell reuneixen en si els poders de policia, jutge, jurat i botxí.
Fue muy agradableWikiMatrix WikiMatrix
Carmen i el seu pare entabanen José Luis perquè accepti el càrrec de botxí i poder així conservar l'habitatge, i li asseguren que no haurà de matar ningú.
Su sangre estará en tus manosWikiMatrix WikiMatrix
Com si hagués estat jutjat i un botxí n’executés la sentència, mentre l’acusat rebia de bon grat aquell càstig.
Se ha realizado una evaluación cualitativa sobre algunos sectores y subsectores que no se consideraban expuestos a una fuga de carbono sobre la base de los criterios cuantitativos expuestos en el artículo # bis, apartados # y #, de la Directiva #/#/CELiterature Literature
El botxí es va atansar al presoner agenollat i a la plaça es va fer el silenci.
Si, estando cargado o descargado el vehículo, y a un coeficiente de frenado de entre #,# y #,#, ambas ruedas del eje trasero y una o ninguna rueda del eje delantero se bloquean, el ensayo de secuencia del bloqueo de la rueda no habrá sido superadoLiterature Literature
3.- Està ocupada per escenes en dovelles més grans, explicant la vida dels apòstols Pere a la part esquerra i Pau a la dreta, destaquen la de Pere amb Neró, el seu enfrontament amb Simó el Mag i la seva crucifixió, la vida de Pau també està narrada des del seu baptisme, predicació de la fe cristiana, l'empresonament i fins al seu martiri amb la vista del seu botxí amb el cap a la mà, acaben les escenes en trobar-se amb les seves estàtues amb les que es formen les columnes corresponents a aquesta arquivolta.
¡ Eres bueno, muchacho!WikiMatrix WikiMatrix
M’he fet jutge i botxí, he substituït la justícia humana impotent.
¿ Qué carajos es eso?Literature Literature
Et sentim i t'obeïm, Botxí de l'Ombra.
¡ Perdí la cabeza!Literature Literature
El que no sé és si és el condemnat o el botxí.
¿ Querés escuchar el sonido más molesto del mundo?Literature Literature
La torre del Botxí, deu el seu nom al fet de ser el lloc de residència de la persona que exercia el càrrec de botxí de la població.
la probabilidad e importancia de cada eficiencia alegada, yWikiMatrix WikiMatrix
Áureo Fernández Carrasco (Lucena - † Madrid, 9 de gener de 1916) fou un botxí espanyol de l'Audiència de Madrid de 1897 a 1916.
Su dirección debe estar en el reciboWikiMatrix WikiMatrix
El segon i el tercer dia passaren i encara el meu botxí no vingué.
Que lástima...... entonces el primer tren pasa a mediodíaLiterature Literature
Escolta, Bonnie, els ajudants del botxí, que ho preparen tot i després lliguen el condemnat, són mulats.
El segundo motivo invocado por la Comisión está basado en una supuesta contradicción de la motivación de la sentencia recurrida, consistente en señalar, en primer lugar, la pertinencia del principio de la separación de las funciones y del grado, de la posibilidad de cubrir el puesto únicamente mediante traslado, adoptándose automáticamente el grado que tenía el candidato seleccionado el día del nombramiento, mientras que el Tribunal de la Función Pública concluyó seguidamente que era obligatorio publicar los puestos en grupos de dos gradosLiterature Literature
—¿L’honrat proveïdor del botxí va fer-li jurar que no pronunciaria mai el nom de Noirtier?
Insuficiencia cardíaca clínicamente relevante con reducción de la fracción de eyecciónLiterature Literature
En total són disset personatges, més els dos centrals de sant Càndid i el seu botxí.
Bajaban del cielo y de sapare cían en el bosqueWikiMatrix WikiMatrix
Vostè pertany al botxí, no hi ha res que el pugui salvar.
¿ Vas a acercártele y a preguntarle así nada más?Literature Literature
Donada la seva fortalesa física i la debilitat del botxí, Antonio López Sierra, va trigar molta estona a morir.
Estaban siguiendo a la resistenciaWikiMatrix WikiMatrix
Havia de calmar el botxí per escapar-se.
Nota: Los códigos de los productos y los códigos de los destinos de la serie A se definen en el Reglamento (CEE) no #/# de la Comisión (DO L # de #.#.#, pLiterature Literature
Però va notar el pes del cos del botxí sobre ella i la seva primera reacció va ser intentar treure-se’l de sobre.
La enmienda # reza como sigueLiterature Literature
Els soldats els van entregar al botxí i al seu ajudant, que es van encarregar de fer-los pujar a la tarima.
Iris está muerta.Fue asesinadaLiterature Literature
La comtessa, en canvi, cau a terra sense veure-li la cara al seu botxí.
Sólo necesita ir lo suficientemente rápido y lejosLiterature Literature
Pel que tinc entès, va oferir el coll al botxí amb la mateixa elegància.
Vinay, conseguirás la apariencia que quieras, pero por favor llama a tu modeloLiterature Literature
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.