breument oor Spaans
breument
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
concisamente
brevemente
Amb el seu permís, voldria parlar breument amb els meus homes.
Con su permiso, quisiera hablar a mis hombres brevemente.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La pàgina web Huachos.com repassa breument la història de la patata i les seves perspectives de futur:
No creo que tengan problema con el auto sacrificioglobalvoices globalvoices
L'atmosfera de Mercuri es va dissipar breument després de la seua formació fa més de 4 mil milions d'anys.
SteIIa...... ¿ qué pasô mientras me bañaba?- ¿ Qué te dijo?WikiMatrix WikiMatrix
En Håkan semblava nerviós, li va estrènyer la mà breument.
contrato de transporte: un contrato de servicios de transporte aéreo, o que incluye dichos servicios, también cuando el transporte se compone de dos o más vuelos operados por la misma o por diversas compañías aéreasLiterature Literature
La temporada 2010–11, Ward va ser cedit breument en la Conference Premier pel Tamworth, fent només una aparició en un partit de lliga el 12 de març de 2011 perdent 3–2 contra el Hayes & Yeading United.
Estás a punto de decirme algo y... no lo dicesWikiMatrix WikiMatrix
Nobunaga apareix breument en una de les campanyes del joc Age of Empires II: The Conquerors, on és assassinat.
Y ahora nos quiere echarWikiMatrix WikiMatrix
Per mitjà d’un discurs, repassa breument detalls d’aquests articles recents del Ministeri del Regne: «Podries predicar els diumenges?»
Nos arreglaremosjw2019 jw2019
L'Esparver no li digué res, però li posà una mà a l'espatlla, i tornà a parlar al drac, breument.
¿ Qué explicación tiene?Literature Literature
Vaig estar casat breument amb la seva tia abans que morís.
¡ No pises las flores de mi madre!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En represàlia, el 12 de novembre es va produir un contraatac liderat per Thomas Quiwonkpa, els soldats del qual van ocupar breument la Mansió Executiva i l'estació de la ràdio nacional, amb amplis suports en tot el país.
No, yo no estoy llorandoWikiMatrix WikiMatrix
Robert Joseph Cousy (nascut el 9 d'agost de 1928 en Nova York, Estats Units) és un exjugador professional de bàsquet, que va jugar de base en els Boston Celtics des de 1951 a 1963, i breument amb Cincinnati Royals en la temporada 1969-1970.
No, nosotros somos más poderososWikiMatrix WikiMatrix
Analitzem breument la història de cada reunió.
Tengo la ficha aquíjw2019 jw2019
L'any 1206, el rei va confiar breument la seva neboda Eleanor a la custòdia de Robert qui va morir l'any 1228, deixant deutes substancials a la Corona i el castell va passar al seu fill petit, John.
Y esta es Toshiko Sato, amiga y matemáticaWikiMatrix WikiMatrix
Showcase, que estava aconseguint bastants beneficis de la publicitat, va considerar breument produir una sisena temporada, però com Showtime posseïa la major part dels drets i finançava la major part, desestimaren la idea.
Las normas de origen enunciadas en las notas # y # del apéndice # (a) del anexo # de la Decisión no #/# se aplicarán hasta el # de junio de # en lugar de las normas de origen establecidas en el apéndice # del anexo # de dicha DecisiónWikiMatrix WikiMatrix
En Peter i la Charlotte havien conversat breument amb en Jasper i de seguida se n’havien anat.
No se procederá ulteriormente para el año en cuestión a ningún otro ajuste técnico, ni en el transcurso del ejercicio, ni con carácter de rectificación a posteriori durante los años siguientesLiterature Literature
Se saluden i en Joona els explica breument què vol fer.
las características del lote, tal como resulten de los análisisLiterature Literature
Mentre em vesteixo, em pregunto breument què deu fer ara... està tan estressada com jo?
Además le ata las manos a la Comisión.Literature Literature
El va fullejar breument i l’hi va tornar a en Joan, que el va mirar sorprès.
Además, el Comité propone que el registro de ayudas estatales, que en la actualidad contiene todas las decisiones adoptadas desde el # de enero de #, vaya también ampliándose progresivamente con las decisiones anteriores a esa fecha, al objeto deutilizar para casos futuros la experiencia acumulada hasta ahora por la ComisiónLiterature Literature
Les publicacions d’estudi, com ara els fullets Bones notícies i Escolta Déu i el llibre Ensenya, es poden oferir qualsevol dia; per això el conductor podria analitzar breument com oferir una d’aquestes publicacions.
Es una mierdajw2019 jw2019
S'han il·luminat breument abans d'enfonsar-se de nou en les profunditats.
Quiere que trabaje en la fábrica de cajas de cartón.- ¿ Y tú qué quieres hacer?Literature Literature
Al final de la temporada 2009 de Caçadors de Mites a la secció "Mini Mite Mayhem", l'equip va demostrar que una persona pot, mullant-se la mà abans, introduir-la breument en plom fos sense patir lesions, utilitzant l'efecte Leidenfrost com a base científica.
Tenemos tres genitales y papilas gustativas hasta el esófagoWikiMatrix WikiMatrix
Va deixar Rosario a Panamà, i va emprendre el viatge cap a la capital argentina -en un periple que primer ho porta a l'Amèrica del Nord i Europa-, passa breument per Nova York, ciutat on coneix l'il·lustre poeta cubà José Martí Pérez, amb qui l'unien no poques afinitats; i després realitza el seu somni juvenil de viatjar a París, on va ser introduït en els mitjans bohemis per el guatemalenc Enrique Gómez Carrillo i l'espanyol Alejandro Sawa.
Lucha contra ellosWikiMatrix WikiMatrix
El 12 de setembre de 1945 es fundà un nou club que s'anomenà breument VSK Wolfsburg.
Tan pronto como ella murió, soy una basura, por lo que concierne a la yayaWikiMatrix WikiMatrix
Dante que no diu mai el seu nom, respon breument: «Jo vaig nàixer i créixer / prop del bell riu Arno, en la gran ciutat, / i vinc ací amb el cos quee he tingut sempre.» (vv.
¿ Cuánto dinero invirtieron en este fallido proyecto South River?WikiMatrix WikiMatrix
Suryavarman II fou un reformador religiós que va barrejar els cultes de Vixnu i Xiva, déus hindús suprems, i va promulgar el vixnuisme com la religió oficial, encara més que el budisme, que havia prosperat breument sota el regnat dels seus precursors.
En total onceWikiMatrix WikiMatrix
Ell... Mentre el cap consultava breument als seus consellers, la jove va dirigir educadament la paraula als blancs.
Sí.Le estamos poniendo nombre a las gallinasLiterature Literature
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.