vidre bufat
soplado de vidrio
bufar oor Spaans
bufar
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
soplar
Un vent d'oest bufa pels camps.
Un viento de oeste sopla por los campos.
apagar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Va parar un moment, va agafar tot l’aire que va poder i va bufar dos terços de les espelmes.
Hace frío, ¿ verdad?Literature Literature
«What is buffer underrun (En anglès)», 2003.
Todo el camino a tu isla de lluviaWikiMatrix WikiMatrix
Bufava un vent procedent de terra: Londres solia ser plujós i fred també a principis d’estiu—.
? Puedes decirnos dónde está?Literature Literature
Aquí hi ha una mica de plata, un gresol i un bufador d'acetilè per fondre-la.
Me alegra mucho que vinierasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Però sé que treballa en un bufet privat.
Las intensidades notificadas de ayuda son superiores a los límites establecidosLiterature Literature
És important com a aliment per als humans i es comercialitza fresc i en salaó (incloent-hi la bufeta natatòria) als mercats.
Gracias por la comidaWikiMatrix WikiMatrix
Les cambreres duien unes minifaldilles bufades, amb volants, d’uns colors primaris molt contrastats.
Así que usted puede decir la diferencia?Literature Literature
Dins del període comprès entre el 15 de març i el 15 d ' octubre , caldrà demanar autorització a la Direcció General de Qualitat Ambiental per a fer foc o per la utilització de bufadors o similars .
¿ Y si llama alguien?DOGC DOGC
" Aquí hi ha els dos búfals ", va dir Rachel.
No dije lo que viQED QED
La cançó del títol, "Lives in the Balance", amb flautes de Pan andines – i textos com, "Hi ha una ombra a les cares / dels homes que bufen les flames / de les guerres que es fan / en llocs que no podem ni anomenar" – era una protesta contra les guerres patrocinades pels Estats Units a Nicaragua, El Salvador, i Guatemala.
Tiren de eso y después de una demora de # segundos... pumWikiMatrix WikiMatrix
Vaig riure de tant com se m’havia posat la pell de gallina i ell només em va bufar, clatell inclòs.
Debería estar debajo de una campana de vidrioLiterature Literature
# Però és molt bufó #
Bueno, usted es mayorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tothom espera que el mossegui, però fa una altra cosa que sorprèn al públic i el seu contrincant: bufa.
Considerando que los principios de protección de los derechos y libertades de las personas y, en particular, del respeto de la intimidad en lo que se refiere al tratamiento de los datos personales objeto de la presente Directiva podrán completarse o precisarse, sobre todo en determinados sectores, mediante normas específicas conformes a estos principiosLiterature Literature
—No m’agrada l’hotel on pares tu, bufó.
Pensé en un cierto estilo, ingenio...... imaginaciónLiterature Literature
La feinada seria «muntar» un full d’impost de societats que fos ben bufó per als bancs.
Aquél también lo he plantadoLiterature Literature
Aquell vespre de juliol el vent no havia bufat, la calor havia estat pesada i la temperatura de vint-i-set graus.
Equivalentes a los previstos por el Derecho del Estado miembro de acogidaLiterature Literature
—Bufa, quan em sóc despertat em sóc pensat de segur que tornava ser a la barraca del major.
Rusos, de la misma sangre, de la misma tierraLiterature Literature
—No té sentit anar a ballar tota sola, O’Toole —va respondre Melanie Rose amb una bufada desafiant.
(EL) La tan cacareada cohesión económica y social constituye un intento premeditado de desorientar a los pueblos de Europa y de subordinarlos a la política de servidumbre para con el gran capital.Literature Literature
—George, bufó, que has vingut expressament de Connecticut?
Conmigo es tranquila y perfectamente normal,excepto por su tartamudeo, que viene de un trauma infantilLiterature Literature
Després de llicenciar-se com a advocat i anys exercint en despatxos aliens, va poder obrir el seu bufet propi amb el qual es va llaurar tot un avenir com a representant societari i assessor de grans interessos.
¿ Sabes dónde podríamos encontrarlo?WikiMatrix WikiMatrix
La pròstata pot ser seient de metàstasi de càncer de bufeta, còlon, pulmó, melanoma, limfoma o altres neoplàsies.
Te echaba de menosWikiMatrix WikiMatrix
Va aixecar la pantalla del llum, va apagar la flama d’una bufada i el camarot va quedar a les fosques.
Jode a estos malditos hijos de putaLiterature Literature
Dins del període comprès entre el 15 de març i el 15 d ' octubre , caldrà demanar autorització a la Direcció General de Qualitat Ambiental per a fer foc o per la utilització de bufadors o similars .
Tal vez tenga que pelearmeDOGC DOGC
Tenia por que el vent bufés en direcció a la seva amiga lesbianota malalta del cap, només per fastiguejar-me.
Hay una maleta debajo de su camaLiterature Literature
Exercí com a advocat en el bufet de José Canalejas, va començar la seva vocació periodística en 1897 a El Heraldo de Madrid redactant extractes de les sessions del Congrés.
¿ Estás ahí, Floyd?WikiMatrix WikiMatrix
202 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.