busca oor Spaans
busca
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
manecilla
aguja
búsqueda
ca
(Valencià) Acció de buscar.
es
Acción de buscar.
La busca de la veritat.
La búsqueda de la verdad.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hauria anat a buscar-te a l’aeroport.
¡ Fue un error!Literature Literature
Perquè volen marxar del poble i anar a la ciutat, a buscar feina.
Puedes confiar en mí.DescuidaQED QED
Els clients moderns d'email fan que aquest pas sembli instantani (fan ús de consultes periòdiques al servidor de correu, buscant nous missatges).
Mientras caminamos, siga mirándonos y sonriendoWikiMatrix WikiMatrix
En un incòmode intent de reconciliació, Jong-du busca a la família de l'home que va matar en l'accident pel qual se'l va condemnar i aconsegueix trobar al fill de la víctima, Han Sang-shik.
Las Valkirias vuelan sobre el campo de batalla y recogen a los muertos,... Recompensan al que hiere al enemigo primeroWikiMatrix WikiMatrix
El Xavi va agafar el Ford Fiesta taronja que compartia amb el seu germà i va passar a buscar la Mara.
Pero con cláusula de silencioLiterature Literature
Estem buscant el Ramon Fontdevila per parlar-hi per un altre tema.
Así me gano la vidaLiterature Literature
- ¿I a mi per què no m’ha buscat ningú?
Dijo que no tenía mucho tiempoLiterature Literature
El tinc des de pocs dies abans que et vingués a buscar a casa dels teus tiets, de fet
Comprenderás que sin él no puedo dejarte entrar, este es un edificio públicoLiterature Literature
Fa deu minuts que et busco pertot arreu.
Decisión de la Comisión, de # de febrero de #, que modifica la Decisión #/#/CE, por la que se aprueban los planes de vigilancia presentados por terceros países relativos a los residuos, de conformidad con la Directiva #/#/CE del Consejo [notificada con el número C #]Literature Literature
Buscar asteroides és com un gran projecte d'obres públiques, però en lloc de construir una carretera, tracem l'espai exterior construint un archiu que durarà per generacions.
Será su perdiciónted2019 ted2019
¿Què m’impediria buscar un altre home amb més diners i més temps que el Sean... i endur-me el Nicky amb mi?
No te darían ni un penique por mi cadáver de borrachoLiterature Literature
Aquests artistes realitzaven desconstruccions i paròdies de la música rock, usaven elements del rock psicodèlic, experimentaven amb collage de sons i efectes electrònics; realitzaven improvisacions, buscaven crear atmosferes, i hi incorporaven elements de musique concrète, minimalisme, jazz i música oriental.
¿ Eso es todo?WikiMatrix WikiMatrix
El nostre objectiu és animar a les dones a buscar les seves pròpies solucions.
Debo llamarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Em sembla que ens caldrà buscar una classe millor do contrabandista.
A ver si entendí bien, tenienteLiterature Literature
Potser en aquest mateix moment l’assassí està buscant la seva germana gran.
Asunto: Tasas de transferenciaLiterature Literature
En comptes d’esperar que es manifestés quan fos hora, en Frank el buscava, ho regirava tot per trobar-lo.
Y algún día, te salvará la vidaLiterature Literature
Mentre caminava, buscava a l'horitzó l'edifici més gran de la Universitat.
Bueno, sí, estaba en la secundariaLiterature Literature
Va buscar una cadira, va agafar aire i va barbotejar: —Tresor meu, sóc molt feliç.
Las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité permanente de semillas y plantas agrícolas, hortícolas y forestalesLiterature Literature
Tot seguit aixecà el telèfon mentre buscava a l’agenda el número d’Air France.
Mi hija ha llamado desde el taller Platt' sLiterature Literature
Tot seguit em va portar al dormitori i va buscar un abric a l’armari.
Nos han retirado el dinero del seguroLiterature Literature
Saps, crec que aniré a buscar el meu supervisor ara mateix.
¿ Por qué no lo invitas de nuevo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quan ja érem a prop de la casa que buscava, em vaig apropar a la vorera i vaig aparcar uns cinquanta metres més enllà.
Pero cenaré contigo, RiccardoLiterature Literature
—Per tant, vostè havia deixat de buscar les relíquies quan va veure la Capa?
El Comité aprobará su Reglamento internoLiterature Literature
No puc buscar-te una habitació en una casa d’una senyora respectable perquè ni tan sols tens equipatge.
¿ Cómo está la sopa, Chance?Literature Literature
La propera vegada que va a la platja, corre a buscar el pinxo i li clava un cop de puny al nas.
Los formaste como a niñosLiterature Literature
230 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.