cúbit oor Spaans
cúbit
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
cúbito
ca
os de l'avantbraç
es
hueso largo del antebrazo
yarda
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Es troba en el continent americà, des de Cuba i Mèxic fins al sud de Xile i l'extrem occidental de les províncies argentines de Río Negro i de Neuquén.
Se ha pedido a la Comisión Europea (la Comisión), con arreglo al artículo #, apartado #, del Reglamento de base, que investigue la posible elusión de las medidas compensatorias impuestas a las importaciones de biodiésel originario de los Estados Unidos de AméricaWikiMatrix WikiMatrix
El 1865, Agustí Vilaret i Centrich, un indià procedent de Cuba el pare del qual havia estat forner a Blanes, va tornar a la seva terra i va fundar les caves Mont-Ferrant, dedicant-les anys més tard a la producció de vins escumosos, i va encarregar la direcció del seu producte al mateix Justo i Villanueva, qui va aconseguir una producció de 10.000 ampolles el 1877 i 12.000 al següent any.
En caso de extrema urgencia, las medidas o formalidades nacionales en cuestión serán comunicadas a la Comisión inmediatamente después de su aprobaciónWikiMatrix WikiMatrix
En 1896 va emigrar a L'Havana i des d'allí va enviar cròniques a la premsa asturiana sobre la vida a Cuba.
¿ La abuela de la # y River?WikiMatrix WikiMatrix
Es casà amb Manuela Dolores (Lola) Urrutia Lleó de nacionalitat cubana, el 6 de març de 1943, cosina germana de Manuel Urrutia, el que fou President en els primers 5 mesos de l'era de Fidel Castro a Cuba.
¡ Se va a hartar, la que se coma ese lomo zamorano!WikiMatrix WikiMatrix
En Toni s’asseu sobre el pedal del cubell, la tapa s’aixeca i la Marie en treu tot el que els interessa.
Holográfica intenta confirmarlo, SeñorLiterature Literature
A la fi d'aquest estiu va ser destinat a un regiment de Lugo que partiria a Cuba, on es va enfrontar als insurgents independentistes.
¡ Es jodidamente barato!WikiMatrix WikiMatrix
Poc després que s'assolissin les negociacions i l'acord, Cuba va aplicar el seu programa prescrit de retirar les seves tropes d'Angola, que es va completar al maig de 1991.
Infíltrate en su vidaWikiMatrix WikiMatrix
George es va girar i va veure un cubà de cabells blancs amb una mena d’uniforme.
El miedo los derrotaráLiterature Literature
El Tonet, amb el cubell de la merda a la mà, se l'havia mirat de biaix i havia tocat el dos.
No hay peligro para la cumbreLiterature Literature
En anglès és anomenat Cuban solitaire.
Z Y suponiendo que me escapase?WikiMatrix WikiMatrix
Tot i això, el 8 de febrer de 1976, el MPLA va recuperar la ciutat amb l'ajuda de l'exèrcit cubà, tot i que la majoria de les zones del seu voltant continuaven sota el control d'UNITA.
Es una de las ventajas del trabajo.- ¿ Y cuál es tu preferido?WikiMatrix WikiMatrix
Shakur va ser trobada culpable de l'assassinat de Foerster i el seu company Zayd Shakur, per la seva participació en el tiroteig, malgrat l'evidència física que no va poder haver disparat un arma durant l'incident El 1979 es va escapar de la presó de màxima seguretat de Hunterdon County i va viure com a fugitiva fins a 1984, quan es va escapar a Cuba, on li va ser atorgat l'asil polític.
Ha habido un malentendidoWikiMatrix WikiMatrix
El rifle d'assalt va entrar en servei el 1958 i durant un període de 25 anys (fins a 1984), més de 920.000 armes havien estat produïts, va enviar per les forces armades de Txecoslovàquia, Cuba i altres nacions d'Àsia i Àfrica.
La retribución incluye, además de la remuneración, las cotizaciones a un régimen de previsión-defunción y un seguro de enfermedad-accidente-defunción, el reembolso de los gastos de desplazamiento a aquellos intérpretes independientes que no tengan su domicilio profesional en el lugar de destino, así como el pago de las indemnizaciones de viaje a tanto alzadoWikiMatrix WikiMatrix
A causa de l'embargament contra Cuba.
No le hagas casoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No li havia donat la gana admetre que s’havia equivocat amb Cuba.
Esta concertación existe a menudo a nivel nacional, pero debe ampliarse al nivel europeoLiterature Literature
El Palau de López Dóriga i Salaverria, de l'arquitecte Francisco de Cubas cap a 1872.
Los tenía para Riv er Glen.- ¿ Qué pasó?WikiMatrix WikiMatrix
En 1833 va ser destinat a Cuba com a Fiscal d'Hisenda, on va romandre fins a 1846, any en què va tornar a Madrid.
No te quiero en mi cabezaWikiMatrix WikiMatrix
La ciutat de Santiago de Cuba, la qual fou la principal afectada pel pas de l’huracà Sandy, va festejar igualment l’entrada del nou any.
Como la otra noche...... cuando estabas encima mio y me dejaste para irte conglobalvoices globalvoices
Tots els cubs van ser mesclats amb 40 moviments i lubricats amb vaselina.
En ese momento se abrirán las ventanillas y el maletero del vehículo, si todavía no se han abiertoWikiMatrix WikiMatrix
El pare de Lafargue era un acomodat propietari de plantacions de cafè a Cuba i per això Paul va poder començar els seus estudis a Santiago de Cuba i continuar-los a França.
La nieve da alegríaWikiMatrix WikiMatrix
Al seu origen, donada la seva natura reactiva, l'art modern és un fenomen exclusivament europeu, encara que en algunes ocasions es plantejava la necessitat de cerca de tradicions alternatives fora de l'art occidental a l'art africà (cubisme), o a l'art japonès (impressionisme), o fora de les fases més classicistes de la mateixa tradició occidental el prerafaelitisme.
No, no dice quién lo envió.Estoy mirándolo ahora mismoWikiMatrix WikiMatrix
El cub de Rubik de l’educació dels fills.
Probablemente, hay cientos de razones cientificas por las que el corazon del sr.Greenwald se estabilizó de pronto sin preguntaLiterature Literature
Encara que en alguns pobles es conserven les tradicionals pedres de forma irregular, els principals harrijasotzailes actuals utilitzen les quatre formes regulars: esfèriques, cilíndriques, cúbiques i paral·lelepipèdiques.
Creo que voy abajo a ver una películaWikiMatrix WikiMatrix
—Camarades —va dir—, hem salvat Cuba!
Pensó que yo podía hacerlo.- ¿ Ya no eres enfermera?Literature Literature
Eren guerrers feréstecs i galdosos mariners, duien llurs canoes al llarg de tota la costa de Florida; i assoliren les costes de Cuba i del Carib, on comerciaven peix i ambre.
Sí, las mareasWikiMatrix WikiMatrix
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.