cuc oor Spaans
cuc
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
gusano
es
Invertebrado generalmente tubular del filo de los anélidos.
El que no es menja el cuc, que s'ho menge la cuca.
Lo que no se coma el gusano, que se lo coma el bicho.
lombriz
En aquests últims dos anys he estat sagrestat, torturat, m'han disparat i m'han implantat un cuc a l'ull.
En los últimos dos años, me han secuestrado torturado, disparado, implantado una lombriz en el ojo.
verme
helminto
gusano informático
es
malware
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
gusano
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cap 1860, l'estil "Bahnhäusle" ja havia començat a allunyar-se del sobri disseny original, evolucionant, entre altres models, cap al conegut com "Jagdstück" (literalment peça de caça, creat a Furtwangen el 1861), un rellotge cucut amb fulles de roure tallades en fusta i motius relacionats amb la cacera, com trofeus, escopetes, morral per la pólvora, trompa de caça, cap de cérvol, etc. El rellotge "Bahnhäusle" i les seves diferents versions s'han convertit en un símbol de la Selva Negra fàcilment identificables en qualsevol lloc del món.
¡ Despejen, ordenen todo!WikiMatrix WikiMatrix
En altres ocasions l'arquitomia es realitza en sentit transversal, és a dir, perpendicularment a l'eix del cos, com succeeix en el cuc de terra i en els turbel·laris, que poden dividir transversalment el seu cos en diversos trossos, cadascun dels quals regenera un individu complet.
¿ Qué pensaba la otra parte?WikiMatrix WikiMatrix
Era com mirar un formatge ple de cucs.
Yo nunca viajé para ningún lugarLiterature Literature
Amb Pasqual Cucala va arribar a les portes de la ciutat de València i va prendre part amb Palacios en la presa fallida de Llíria.
Y si este último regalo no prueba cuánto te amo, nada lo haráWikiMatrix WikiMatrix
Com s’atreveix vostè, petit cuc horrible, com s’atreveix a llançar tota la seva idiotesa sobre el meu quadre?
Y yo estoy declarando, bajo juramento, que así esLiterature Literature
El cucut arriba al meu país a primers d’abril, sense que es pugui dir que tingui hora fixa.
Algunos nacen inteligentes...... del mismo modo en que algunos nacen hermososLiterature Literature
Unes dècades més tard la gent de la Selva Negra va començar a fer rellotges cucut.
Sigues desapareciendo y...... reapareciendo y eso no es divertidoWikiMatrix WikiMatrix
Ah, pobres cucs, incapaços de comprendre el que és la intel·ligència!
No quise decir lo que dije antesLiterature Literature
Centre : EEI La Cuca de Llum .
No sabes lo que dicesDOGC DOGC
Les seves llengües són cucs que es caragolen cap una i altra banda.
Pasar un rato contigoLiterature Literature
I és llavors precisament que apareix el cucut en el seu medi ombriu, espès i remot.
Eres un tipo muy difícil de encontrar, Zander CageLiterature Literature
Els colzes i els genolls en carn viva, com si els hi haguessin rosegat cucs carnívors.
Nunca había bebido de servicioLiterature Literature
Ja el 1629, moltes dècades abans que es fessin els primers rellotges a la Selva Negra, un noble de la ciutat d'Augsburg, Philipp Hainhofer (1578-1647), va ser el primer a descriure un rellotge cucut.
Eres la elegida SamanthaWikiMatrix WikiMatrix
T’hauria de preocupar, perquè amb el temps se’ls menjaran els cucs.
No entiendo a las tíasLiterature Literature
Aiguabarreig de la Baga d ' en Cuc ( inclòs el refugi ) .
Esto es una torturaDOGC DOGC
L'aliment de Parapeytoia va incloure probablement artròpodes, entre ells trilobits), cucs, mol·luscs primitius i unes altres de les criatures oposades en la diversitat de la Xina prehistòrica.
Sí, señor jefeWikiMatrix WikiMatrix
Som l’avançada de l’expedició i vostè perd el temps domesticant cucs amb ales.
Estamos cerrando las últimas postas, ahora cambiaremos al nuevo programaLiterature Literature
Ser Cuc és més fort del que sembla.
¿ Cómo estará?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En Física, forat de cuc, també conegut com un pont Einstein-Rosen, és una hipotètica característica topològica d'un espaitemps, descrita per les equacions de la relativitat general, la qual és essencialment "una drecera" a través de l'espai i el temps.
¿ Puedo acercarme?- ClaroWikiMatrix WikiMatrix
Ho deien així perquè les línies del dibuix recordaven les sinuositats del cuc.
Resulta necesario prever asimismo ayudas específicas para las regiones y zonas comunitarias con dificultades económicas o socialesWikiMatrix WikiMatrix
—De veritat que ho sento, cuca.
¿ Me lo muestras?Literature Literature
Un dels cucs s’ha menjat la Ullah!
¿ Dónde consiguió eso?Literature Literature
El principi d'autoconsistència de Novikov i càlculs recents de Kip S. Thorne indiquen que simples masses passant en el temps a través de forats de cuc no podrien generar paradoxes, car no existeixen condicions inicials que causin una paradoxa una vegada s'introdueix el viatge en el temps.
Paré a beber la cerveza que había querido desde el principio...... pero ahora la necesitaba más para librarme del sabor amargo...... de su té helado y de todo lo que eso conllevabaWikiMatrix WikiMatrix
M’agrada això de la nevada del cucut, va acabar dient.
Un jugo de naranjaLiterature Literature
Aquesta classe de rellotges de cucut de la Selva Negra, basats tant en estils arquitectònics com en estils decoratius per a interior, podien ser de sobretaula o de paret i són molts més rars que els de l'estil Bahnhäusle i els seus derivats.
Ése no es el diálogoWikiMatrix WikiMatrix
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.