Camuflatge militar
camuflaje militar
camuflatge oor Spaans
camuflatge
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
camuflaje
Són una espècie de papallones que tenen un camuflatge natural.
Son ejemplares de mariposas con su camuflaje natural.
enmascaramiento
camuflage
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Al final, molts agents s’havien limitat a camuflar-lo d’una manera o una altra, i llestos.
Estás parado bastante cerca...... GantLiterature Literature
Algunes d’aquestes construccions eres torres de guaita camuflades.
No se está buscando un diálogo sobre los derechos humanos con Belarús, aunque creo que no sólo los defensores de los derechos humanos de este país están interesados en ello, sino también los de la UE.WikiMatrix WikiMatrix
En Kirtash, en canvi, jo l’he vist molt còmode, camuflat en un cos humà.
Hemos acordado que no debe superar los 30 km y en casos excepcionales quizá los 50 km. De hecho, al ampliar la zona fronteriza podríamos encontrarnos con que ya no es posible cumplir las normas de seguridad.Literature Literature
Els seus llocs van ser ocupats per un clergat més dòcil, obedient a l'estat i que a vegades eren membres camuflats del KGB, fent de l'Església Ortodoxa Russa un instrument útil per al règim.
Lengua de procedimiento: alemánWikiMatrix WikiMatrix
Són un grup especialitzat en el camuflatge (cripsi) amb colors, formes i comportaments extraordinaris que els confonen amb la vegetació sobre la qual habiten i de la qual s'alimenten.
La fiesta no es hasta esta nocheWikiMatrix WikiMatrix
La seva designació oficial va ser L/12 (canó calibre 12 en longitud) 42 cm tipus M-Gerät 14 Kurze Marine-Kanone (canó naval curt), nom que pretenia camuflar el propòsit real de l'arma.
¡ Recuerdo que a lo largo de # años hemos peleado con estas... máquinas!WikiMatrix WikiMatrix
Al juliol, Serguei Zakharov va començar a fer obres ridiculitzant l'autoproclamada República Popular de Donetsk, amb les primeres figures separatistes vestides de camuflatge i maquillades de pallasso van aparèixer ràpidament pels carrers de la ciutat.
Respuesta del Sr. Byrne en nombre de la Comisióngv2019 gv2019
L'avió acabat estava pintat de blau fosc, gairebé negre, per augmentar l'emissió de calor interna, ja que el combustible era utilitzat com a dissipador de calor per refredar l'aviònica i com a camuflatge en el cel nocturn.
¿ Estás loca?WikiMatrix WikiMatrix
Aquest tipus de camuflatge, conegut com a adaptació al fons, es manifesta normalment com un lleuger enfosquiment o aclariment de la tonalitat de la pell, la finalitat del qual és mimetitzar el color i la tonalitat del medi ambient en què es trobi.
Ante las recientes novedades habidas en este ámbito, ¿es imprescindible retirar las autorizaciones para procedimientos alternativos prometidas por las autoridades nacionales sobre la base de las propuestas de modificación formuladas por la Comisión hasta la fecha?WikiMatrix WikiMatrix
Al darrere, tres cotxes de camuflatge.
Veran, yo no creo en todo esoLiterature Literature
En 1988 Cristovam Buarque, el Vicerector de la Universitat de Brasília, va convidar a Clodomir, - que encara estava a Rostock -, a Brasília, en l'àmbit de la qual va fundar IATTERMUND (Institut de Suport Tècnic als Països del Tercer Món) per fer front a un dels problemes més greus del país, la «guerra civil camuflada de la desocupació».
¿ Acaso vas a darme órdenes?WikiMatrix WikiMatrix
La barba incipient era prou fosca per camuflar-li una mica les faccions.
Bueno voy a hacer algun control de los daños, por si acasoLiterature Literature
Acabarem sent qui som, la bellesa i la joventut només serveixen per camuflar-nos un temps.
Hay alguien en el monitorLiterature Literature
És bastant possible que puguin continuar en producció al costat dels caces de cinquena generació, a causa de la despesa de desenvolupar l'avançat nivell de tecnologia de camuflatge necessària per aconseguir dissenys d'aeronaus que siguin poc observables al radar, que és un dels trets que defineixen els caces de cinquena generació.
¡ Perdí la cabeza!WikiMatrix WikiMatrix
Satanàs sovint utilitza trampes molt ben camuflades per destruir la nostra fe.
Pide de nuevo una mayorparticipación de los Parlamentos y una mayor consulta a la sociedad civil en los países socios a la hora de elaborar y revisar los documentos estratégicos por país del ICDjw2019 jw2019
La gorra de l’exèrcit i els pantalons de marxa —de colors de camuflatge.
La Comisión puede aceptar compromisos en cualquier fase del procedimientoLiterature Literature
Eren de formigó i estaven localitzats a prop de granges per camuflatge.
Es bueno esconder a los viejos...las mujeres y los niñosWikiMatrix WikiMatrix
Els adults són de color verdós o grisenc, amb patrons de camuflatge, vol nocturn i atret per les llums.
Son un chiste,Una mera distraccionWikiMatrix WikiMatrix
Una ploma d’oca que es camuflava contra el fons de parets blanques.
Muy bien, vamosLiterature Literature
L'etarra Jesús Zugarramurdi, Kiskur, havia donat el senyal a José Miguel Beñarán, Argala, que, enfilat a una escala i camuflat amb una granota d'electricista, detona les càrregues explosives.
Siento lo de la botella, espero que no te duela mucho la cabezaWikiMatrix WikiMatrix
Els patrons estan disposats en raigs i ajuden al camuflatge de la tortuga amb el seu entorn.
Las comunicaciones aire-tierra cumplirán los requisitos en materia de seguridad y prestaciones de los servicios de enlace de datos definidos en el anexo IIWikiMatrix WikiMatrix
En l'aigua predominen tres mètodes de camuflatge principals: la transparència, la reflexió i la contrail·luminació.
Le daré los detalles por teléfonoWikiMatrix WikiMatrix
Mimetisme: permet camuflar, com en el cas de l'insecte pal.
La Comisión indicó en la decisión de incoación que la primera reunión celebrada entre las autoridades de Hesse y funcionarios de la DG AGRI el # de enero de # podría considerarse una medida que interrumpió el plazo de prescripción establecido en el artículo # del Reglamento (CE) noWikiMatrix WikiMatrix
Gràcies al seu color és molt fàcil camuflar-se en territoris amb molta vegetació.
Trató de mantenerlo lejos del mundo, pero más que nada...... trató de mantenerlo lejos de tiWikiMatrix WikiMatrix
Quan la comitiva es disposava a sortir del carrer Major, l'anarquista Mateo Morral, des del número 88, va llançar una bomba camuflada en un ram de flors.
Ese pobre hombre lloraWikiMatrix WikiMatrix
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.