canyella oor Spaans
canyella
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
canela
es
Corteza de un árbol de la familia del laurel, usado como especia.
Aquest descafeinat té tanta canyella.
Este descafeinado tiene tanta canela.
espinilla
Si no em dones el manuscrit, no dubtaré en disparar els teus turmells, canyelles i genolls.
Si no me das el manuscrito, no tendré ninguna duda en disparar a tus tobillos, espinillas, rodillas.
color canela
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
caña · topacio · cinnamomum verum · marrón amarillento
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Canyella
ca
Canyella (espècia)
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
Canela
ca
Canyella (espècia)
es
Canela (especia)
Canyella, m'ha donat el seu número de telèfon.
Canela, me- - Me dio su número de teléfono.
canela
es
color
Canyella, m'ha donat el seu número de telèfon.
Canela, me- - Me dio su número de teléfono.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Els àloes, la càssia i la canyella s’obtenien de les terres que avui dia es coneixen com la Xina, l’Índia i Sri Lanka.
Este crédito se destina asimismo a cubrir acciones en los ámbitos de los servicios sociales básicos, incluida la enseñanza básica, la salud primaria, la salud reproductiva, incluido el HIV/sida, el abastecimiento básico de agua potable y la salubridad básicajw2019 jw2019
El bisbe Vidal de Canyelles, conseller reial i expert jurista, va redactar una primera versió en llatí, que es coneix com Compilatio minor, en la qual es va limitar a ordenar per matèries els preceptes consensuats en les Corts d'Osca, sistematitzant-los sota títols adequats a la manera del Digest que marcava la tradició del Corpus Iuris Civilis.
Revisamos sus signos vitales todo el caminoWikiMatrix WikiMatrix
Al corral hi havia cinc cavalls: tres de bais, un de color canyella i un de clapejat.
Debes escucharmeLiterature Literature
.1 Traslladar el col · legi d ' educació infantil i primària Sant Nicolau , de Canyelles , amb codi de centre 08015399 , al passeig de la Zona Esportiva , s / n , de Canyelles , amb efectes acadèmics i administratius des de l ' in ici del curs escolar 2007-2008 .
¡ Estudio por las noches!DOGC DOGC
Els colors inclouen grisenc i canyella, blau i canyella (de vegades gairebé negre), vermell grisenc, i menys comunament, marró.
¡ Defenderé nuestras riquezas contra el invasor extranjero!WikiMatrix WikiMatrix
.1 Corregir l ' errada material del Text refós de la modificació del Pla general d ' ordenació de Canyelles , aprovat definitivament per la Comissió d ' Urbanisme de Barcelona en la sessió de 26 de juny de 1996 , en relació amb les zones verdes de la urbanització les Palmeres , en el sentit de ca nviar el rètol 12 corresponent a sòl no urbanitzable d ' interès forestal pel de PU ( propi del parc urbà ) en l ' àmbit que correspon al parc urbà local de les Palmeres .
¿ Me quiere serio?DOGC DOGC
Epiphany estava estesa a prop meu, els cobertors li envoltaven el braç prim i l’espatlla de color canyella.
¡ Otra vez el diablo!Literature Literature
Aquesta delimitació forma part dels treballs d ' execució dels mapes municipals d ' Olèrdola i de Canyelles dins el procés d ' elaboració del mapa municipal de Catalunya , previst a l ' article 28.1 del Text refós de la Llei municipal i de règim local de Catalunya , aprovat pel Decret legislatiu 2 / 2003 , de 28 d ' abril .
Estás a punto de decirme algo y... no lo dicesDOGC DOGC
Spilbergen es va reunir amb el rei de Kandy, avui Sri Lanka, Vimala Dharma Surya I el 1602, i va examinar la possibilitat del comerç de la canyella.
¡ Disneylandia, muchacha!WikiMatrix WikiMatrix
Canyelles , 23 de juliol i 10 de setembre .
Te lo prometo, MyrnaDOGC DOGC
El desembre publica el seu primer relat titulat «Els ocells» a Wiadomości Literackie; al mateix temps l'editorial Roj publica Les botigues de color canyella (títol original, 'Sklepy Cynamonowe).
Asunto: Medidas compensatorias del espacio natural por las obras de profundización en el Escalda occidentalWikiMatrix WikiMatrix
La resina seca té una complexa aroma consistent principalment en flaires de canyella i de vainilla amb un suau caràcter floral.
Si tú no me enviaste esto, ¿ entonces quién lo hizo?WikiMatrix WikiMatrix
Les extremitats són més gruixudes que les de l'àrab, amb canyelles curtes i unglots ben formats.
¿ Qué, no me crees?WikiMatrix WikiMatrix
Intentà refer-se en el castell de Canyelles, però fou endebades, i morí poc després a Barcelona, el 19 de gener del 1479.
Tenemos como rehenes a # pasajeros y al conductor en el primer vagónWikiMatrix WikiMatrix
El líquid havia absorbit els sabors, el de la pera ocult sota un rerefons que ell prou sabia que era de canyella.
Se fugarán por las buenas o por las malasLiterature Literature
Sol · licitud per a la rehabilitació i ampliació del mas Petit del barri de Canyelles per a turisme rural , al terme municipal de Mont-ras , promoguda per Sílvia Co rnell Regualta .
¿ Sabes qué día es hoy?DOGC DOGC
Normes urbanístiques del Pla especial de millora urbana del sector can Dori , Califòrnia , de Canyelles
Sé que se siente enfadadaDOGC DOGC
L’olor del vetiver i el frangipà, de la canyella i del pol·len dels llimers en flor.
Trueno, escúchame con cuidadoLiterature Literature
L’Spurstow no parava de fotre’m puntades de peu a la canyella, per això m’he controlat.
¿ Es hoy ese día?Literature Literature
Va beure el cafè, va menjar una pasta de canyella, una altra.
Lo sé, los negocios son negociosLiterature Literature
Durant la seva primer visita es va signar un tractat amb el rei de Kotte Parakramabahu VIII (1484-1508) que els autoritzava a comerciar canyella produïda en l'illa, i a establir-se al llarg de les zones costaneres de l'illa, fins i tot a Colombo.
Caso muy triste, un gran infortunioWikiMatrix WikiMatrix
A més, des de la quaresma, es consumeix un dolç tradicional anomenat jucho que es fa amb suc de la canya de sucre, canyella, anís estrellat, clau d'olor, pebre dolç, herbes aromàtiques i almívar de préssec acompanyat d'un fruït silvestre anomenat capul·lí.
Se excluye, por tanto, la posibilidad de conformarse con un Galileo rebajadoWikiMatrix WikiMatrix
La May que li havia ventat puntades de peu a la canyella almenys una dotzena de vegades?
se anule el plan de vuelo en la dependencia transmisora y la coordinación deje de ser pertinenteLiterature Literature
Anava cap al lavabo quan la Beth digué: —El Wade té tot de ferides a les canyelles.
Integridad de estanquidad desde la cubierta de carga rodada (cubierta de cierre) hasta los espacios inferiores (RLiterature Literature
El domicili de l ' entitat es fixa a la localitat de Canyelles ( 08811 ) , Plaça de l ' Ajuntament Vell n ° 1 .
Sé que esto es desagradable para Ud...... pero necesitamos una identificación definitivaDOGC DOGC
203 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.