cap a mitjan
hacia mediados de
capar oor Spaans
capar
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
capar
A la porta li cal una altra capa de pintura.
La puerta necesita otra capa de pintura.
capar un gallo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No és cap molèstia.
Es eso lo que quiero averiguar en LidoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es féu el silenci a l'estança i tots els ulls es giraren cap a Sermak.
Allí es donde iréLiterature Literature
Possiblement aquestes llengües es van parlar originalment en les Grans Planes, des de Dakota del Sud cap al sud fins al nord-est de Texas i cap a l'est cap a les terres boscoses d'Arkansas i Louisiana.
Trató de mantenerlo lejos del mundo, pero más que nada...... trató de mantenerlo lejos de tiWikiMatrix WikiMatrix
—Per què... per què... li va quedar el cap tornat cap a enrere?
¿ Por qué no vienes a comer a casa?- Está bienLiterature Literature
En Jean Paul va assentir amb els ulls i amb el cap.
Es mi vida privadaLiterature Literature
90 I el qui us alimenti, o us doni de vestir o diners, de cap manera no perdrà la seva recompensa.
No es mi culpaLDS LDS
Durant la dominació austríaca fou capital de la província de Dalmàcia i seu de la dieta provincial.
Encuentra a Teyla y Beckett, asegúrate que están bienWikiMatrix WikiMatrix
Mentre búlgars i bizantins es preparaven per a la batalla, Alussian va desertar i va partir cap a Constantinoble, on se li van restituir els seus honors i possessions, i on, en recompensa pels seus serveis, li va ser concedit el grau de magistros.
¡ Te entiendo, Paws!WikiMatrix WikiMatrix
El 1998 va passar al Telediario del cap de setmana, amb Pedro Sánchez Quintana i Sergio Sauca i un any després es va traslladar a Nova York per completar la seva formació periodística.
Escúchame atentamenteWikiMatrix WikiMatrix
Després vaig anar cap al cotxe.
¡ Qué buen queso!Literature Literature
La del Municipi Páez de l'estat Portuguesa, és de forma rectangular formada pels colors vermell i negre, en franges iguals i horitzontals, el rectangle superior porta una figura o silueta eqüestre color blanc del General en cap; José Antonio Páez, en l'extrem del pal de la franja vermella.
¿ Qué diablos estás hablando?WikiMatrix WikiMatrix
Elionor ja no comptava; els seus ulls miraven més enllà de l'espectacle, cap a les il·lusions perdudes.
Sociedad o sociedades de clasificación, así como cualquier otra organización, si procede, que haya(n) expedido los certificados de clasificación del buque, si los hubiereLiterature Literature
—És difícil ajudar un noi que ha desaparegut de la capa de la terra —va dir en Dirk.
¿ Sabes lo que se dice?Literature Literature
Aquestes característiques són aproximadament paral·leles entre si i irradien des de la direcció de la Mare Imbrium cap al nord-nord-oest.
No quiero hacerte sentir incómodoWikiMatrix WikiMatrix
En 2011 participa en la sèrie Piratas de Telecinco donant vida a la sensual Victoria Falcón, a més d'intervenir en quatre episodis de la sèrie Física o Química en Antena 3 interpretant a Dafne, la cap d'Àlma en el bar Envolto.
Tenemos nombres de esto, ¿ verdad?WikiMatrix WikiMatrix
La temporada 2009-10 no va suposar cap millora pels Wolves, que van acabar amb 15-67, i de nou, últims de la Conferència Oest.
¿ Quién las pidió?WikiMatrix WikiMatrix
Cap a una política energètica exterior coherent.
Te veo después, DroverWikiMatrix WikiMatrix
—Cap aquell taxi —digué a Despain indicant-li el cotxe del qual baixava Jack.
Insuficiencia cardíacaLiterature Literature
Anava cuirassada de negre: mocador negre al cap, vestit negre —tres o quatre refajos— i sabates de taló baix, negres.
Al mismo tiempo propuso a los Estados miembros un plan de cooperación con las autoridades estadounidenses para establecer un acuerdo que sustituyera a dichas declaraciones de intención incompatibles con la unión aduanera y el mercado interiorLiterature Literature
El mercader no va trobar cap resposta que la tranquil·litzés.
Hay un problema en la cabinaLiterature Literature
Una branca de daurada mimosa, penjada sobre el seu cap, constituïa un marc efectiu per a una escena encisadora.
No será sabioLiterature Literature
Les desagradables trobades amb les autoritats espanyoles van ser relatats de forma molt subjectiva pels navegants que es van aventurar cap a occident, entre els quals hi havia Francis Drake i John Hawkins.
Veo evidencia insuficiente para dejarlo proceder en la demanda de agresión con intento para cometerlo al igual que las demandas # y #, asalto y agresión con arma mortalWikiMatrix WikiMatrix
Era una tarda freda i humida, i estava arraulit, amb el cap cot i les solapes alçades.
Y no me di cuenta...... de que eso no era bueno para tiLiterature Literature
En Frans va sentir la mirada del seu pare clavada a l’esquena quan se’n va anar cap a l’armari a omplir la copa de nou.
En este estudio se aleatorizó a # pacientesLiterature Literature
1 de gener ( Cap d ' Any ) .
Es un adversarioDOGC DOGC
203 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.