carall oor Spaans
carall
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
polla
verga
carajo
En 17 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
bicho · cipote · huevo · macana · paloma · pene · picha · pichi · pichula · pinga · pito · reata · tranca · ñafle · pico · pija · turca
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La cara faunesca del sergent es va endurir.
Tu también debes haber sufrido desde entoncesLiterature Literature
Tenia la cara colorada pel bon vi—.
No uses esa voz de novio conmigoLiterature Literature
No estic segur que sigui capaç de pegar ningú a la cara.
No se han evaluado a nivel comunitario todos los usos posiblesLiterature Literature
Aprovar definitivament la modificació puntual del Pla general metropolità i urbanització del sector Plaza & Janés , delimitat pels carrers de la Verge de Guadalupe , del Mestre Joan Corrales i del Carme , al terme municipal d ' Esplugues de Llobregat , promoguda i tramesa per l ' Ajuntament , a instància de la Societat Espais Promocions Immobiliàries , E.P.I. , SA , segons el Text refós tramès per l ' Ajuntament en compliment de l ' acord de la Comissió Territorial d ' Urbanisme de Barcelona de 13 de juliol de 2005 .
¿ No lo ponía en su carta?UnosDOGC DOGC
Les estrelles giraven suaument a la vertical de la seva cara.
Sarah no necesita un hombre con una gran fortuna para ser felizLiterature Literature
Carlos Núñez fou en col·laborador en clau, interpretant amb la seva ocarina i la seva gaita en 11 de les 21 cançons.
Cortó el césped # veces para comprárselaWikiMatrix WikiMatrix
Mezentsev és un cràter d'impacte que es troba en una elevada latitud nord de la cara oculta de la Lluna, just a l'oest del petit cràter Niepce.
Así que si se tenían que encontrar...... debieron haberse conocido aquíWikiMatrix WikiMatrix
Els Savoia prengueren tot seguit el control directe del senyoriu de Verrès, adaptant-la com a guaita i presó militar però, en el 1661, el duc savoià Carlo Emanuele II va fer desmantellar l'armament del castell per transferir-lo, igual que el del castell de Montjovet –uns 5 km més al nord dins la vall d'Aosta–, al fort de Bard –vuit quilòmetres aigües avall, situat en una millor posició estratègica per al control de la vall– i el casal de Verrès va ser abandonat.
Los bienes incluidos en el presente anexo pueden ser nuevos o usadosWikiMatrix WikiMatrix
La vella clerga va arrufar les celles, primer de cara a ell i després guaitant la tassa que ell li havia portat.
Los Estados miembros velarán por que, cuando se realicen controles en los lugares por los que puedan introducirse en el territorio de la Comunidad productos procedentes de un país tercero, como son lospuertos, aeropuertos y puertos fronterizos con los países terceros, se adopten las medidas siguientesLiterature Literature
El Nicola tenia una cara llarga i atractiva, amb els mateixos ulls blaus, els mateixos cabells rossos del seu fill Enzo.
Sí, ya lo creoLiterature Literature
Alarmada, l’Axlin va veure com es recolzava contra la paret i enfonsava la cara entre les mans amb un gest desconsolat.
Pruebas de navegaciónLiterature Literature
A aquella distància no vaig poder interpretar l’expressió de la seva cara.
Canta una canción para ti en voz baja, para mantener la concentraciónLiterature Literature
Ignorant l'experiència de Maximilià II Manuel, el seu fill Carles Albert (1726-1745), va dedicar totes les seves energies a augmentar el prestigi europeu i poder de la seva casa.
Si veo a Luis Chama, le dire que lo buscanWikiMatrix WikiMatrix
Com a assessora científica, va nomenar Elena Magenbuch, una filla de Johann Magenbuch, el metge personal de Martí Luter i de l'emperador Carles V. A Helena Magenbuch se li va concedir el títol de Farmacèutica de la cort Württemberg.
Lo juro por Dios, ¡ Cuasimodo!WikiMatrix WikiMatrix
3) La dècada de 1960 és un punt de partida que duu a equívocs, car era una època amb un nombre inusualment alt d'organitzacions tradicionals.
Sin perjuicio de lo dispuesto en el apartado #, el traslado de una persona que deba ser readmitida en virtud de una de las obligaciones enunciadas en los artículos # y # requerirá la presentación de una solicitud de readmisión a la autoridad competente del Estado requeridoWikiMatrix WikiMatrix
Tenia la cara cansada, pàl·lida, insegura..., bonica.
Ése no es el diálogoLiterature Literature
Va veure el terra de sobte prop de la seva cara.
La investigación determinará si el producto investigado originario de los países afectados está siendo objeto de dumping y si este dumping ha causado un perjuicio a la industria de la UniónQED QED
Pel que fa al Campionat Mundial de Ral·lis, en el Ral·li Monte-Carlo de 1977, Antonio Zanini aconseguí la 3a posició final i Salvador Cañellas la 4a, fet que atorgà a la marca catalana la Copa de Marques d'aquella edició del Monte-Carlo.
Pregunta #: ¿Contribuiría de forma importante a este objetivo la clarificación de las normas de conducta aplicables a las sociedades que venden fondos a inversores particulares? ¿Deberían considerarse otros tipos de medidas (reforzar los requisitos de información)?WikiMatrix WikiMatrix
Veig per la cara que fa que no li pensava explicar que té una relació més estreta amb el seu pare.
¿ Le traes una soda a tu mami?Literature Literature
Es van fondre en una abraçada perquè cap dels dos no veiés la cara de l'altre i van fer l'amor per no haver de parlar.
Mira esto, ¡ Ves!Literature Literature
I tens una cara molt expressiva.
Los países podrán redondear al alza o a la baja el importe resultante de la conversión a su moneda nacional de un importe expresado en eurosLiterature Literature
Al cap d'uns mesos, l'alcalde li va encarregar el projecte, que era l'element central d'un pla director per a la renovació del barri del Raval, que també incorporava la rehabilitació de la Casa de la Caritat i l'ampliació de la Universitat de Barcelona, entre altres propostes.
ComprendimosWikiMatrix WikiMatrix
La cara només hi va ser un instant, un flaix, però n’hi va haver prou.
Disparemos el arma a traves del vidrio y veamos si fue posible disparale bajo el aguaLiterature Literature
Per exemple, els bacteris poden esdevenir resistents a antibiòtics com ara la penicil·lina, car es produeixen enzims anomenats beta-lactamases que hidrolitzen l'anell de beta-lactam essencial de la molècula de penicil·lina.
Enseguida regresoWikiMatrix WikiMatrix
—va cridar en Tommen de sobte, amb la cara rodona tota vermella—.
No encontrareis peor enemigo que yoLiterature Literature
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.