carrera a peu oor Spaans
carrera a peu
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
carrera a pie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La marató de València, també anomenada Marató València Trinidad Alfonso EDP, és una carrera a peu de 42,195 quilòmetres.
Rotondas, si te mantienes sobre la vereda, y continúas, estarás bienWikiMatrix WikiMatrix
Destaquen per la gran quantitat d'esdeveniments esportius (carreres a peu, travessies marítimes, campionats de pesca i vòlei, marxes amb bicicleta, etc.)
Sólo quería felicitarte por tu próxima bodaWikiMatrix WikiMatrix
La febre per l'esport de la carrera a peu, unit a l'atractiu de la prova i l'excel·lent organització, han provocat que en els últims 9 anys el cens de corredors haja pujat vertiginosament.
Es bueno ver tu reluciente caraWikiMatrix WikiMatrix
Arriben dalt del turó, baixen dels carros, s’avien, a peu, cap a les runes de l’antiga capella.
Anuncio de contratación PE/#/S- Director (Grupo de funciones AD, grado #)- Dirección para las Relaciones con los Grupos políticosLiterature Literature
Milers de persones feien el camí en carros i a peu, sobretot a peu.
Pero si alguien desea venir conmigo, no lo rechazaréLiterature Literature
Ja en el 464 aC, Xenofont de Corint, guanyador de la carrera a peu i del pentatló en els Jocs Olímpics, va dedicar a Afrodita un centenar de noies joves al temple de la deessa en agraïment.
En virtud del artículo # de la Acción Común #/#/PESC, el Consejo autorizó al Comité Político y de Seguridad (CPS) a adoptar las decisiones pertinentes sobre el establecimiento de un Comité de Contribuyentes para la Operación Militar de la Unión Europea en Bosnia y HerzegovinaWikiMatrix WikiMatrix
Es tractava d'uns jocs esportius i culturals d'analogia innegable amb l'olimpisme, que incloïen la lluita, les carreres a peu i a cavall, el tir i la poesia i que han estat recuperats avui dia, rebent l'elogi de, entre d'altres, Joan Antoni Samaranch i el Comitè Olímpic Internacional.
Los otros experimentosWikiMatrix WikiMatrix
¿Es pensa que recorrerem els carrers de Roma a peu com si fóssim agutzils?
No regresesLiterature Literature
S’estalviarien quinze quilòmetres a peu o en carro cada vegada que anaven a comprar!
Cambiando a frecuenciaLiterature Literature
En aquest moment, el soldat baixava del carro i lluitava a peu i, si era necessari, el soldat podia tornar a prendre les regnes del carro per allunyar-se del combat.
Sin perjuicio de los apartados # a #, todo Estado miembro reconocerá la validez de los certificados de navegación expedidos por otro Estado miembro de conformidad con el artículo # para navegar en su red de vías navegables nacionales y los equiparará a los expedidos por él mismoWikiMatrix WikiMatrix
El camí que de Porto Pi condueix cap a Ciutat és abarrotat de carros i gent que arriba a peu.
¿ Esa criatura que llevas en brazos?Literature Literature
Malgrat que és a peu de carrer, té molta llum perquè té un gran finestral que dóna a l’exterior.
Imaginen que es un hombreLiterature Literature
La resta del carrer la vam fer a peu, les cinc noies.
las tradicionales virtudes femeninasLiterature Literature
Va sortir al carrer i se n’anà a peu cap al riu.
si el Necronomicon cayera en manos de los Deadites, toda la humanidad se consumirá por este mal. ahora quieres reclamar el libro?Literature Literature
El pas de la Verge és acompanyat al seu recorregut fins a la Rábida pels fidels, que es dirigeixen fins al paratge en cavalls, carros, charretes o a peu.
Visto el artículo #, apartado #, del Reglamento financiero de # de junio de #, conforme al cual todas y cada una de las instituciones han de hacer todo lo posible por dar curso a las observaciones adjuntas a la decisión del Parlamento Europeo sobre aprobación de la gestión presupuestariaWikiMatrix WikiMatrix
Les autoritats van defendre que un milió de persones va eixir al carrer, mentre que els informes a peu de carrer van determinar que sols hi havia una desena part.
¿ Quieres un trago?globalvoices globalvoices
Els camins s’havien convertit en un reguitzell de carros, bèsties i gent a peu que posaven rumb al nord.
Aún no tengo motivos para dudar de las creencias de MillenniumLiterature Literature
Vaig tornar a peu sola fins a casa pels carrers foscos del centre.
Es simplemente salirLiterature Literature
Era impensable tornar a recórrer-lo amb un carro de cavalls, fins i tot a peu tenia més d’escalada que de passeig.
Sí, nos vemos.¡ Papá!Literature Literature
Quan va arribar a peu de carrer es va trobar de cara l'home que declamava aquells versos.
¿ De dónde sacas eso de que nos mofamos?Literature Literature
Feia un fred humit que calava els ossos mentre recorrien de nit i a peu els carrers d'Istanbul.
Dinamita robada de un sitio de construcción o una granada de mano sobrante de la guerraLiterature Literature
Negocis a peu de carrer, bancs, bars, telefonia mòbil.
No reconocí la casaLiterature Literature
L’Adamsberg tornava a peu pels carrers foscos.
Resolución del Parlamento Europeo, de # de junio de #, sobre la próxima Cumbre UE-EE.UULiterature Literature
Estan a peu de carrer i moltes sovint tenen les finestres trencades, de manera que s’hi pot entrar.
Señor AlcaldeLiterature Literature
2939 sinne gevind in 50 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.