carrera oor Spaans

carrera

naamwoordvroulike

Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans

carrera

naamwoordvroulike
es
Conjunto de trabajos que alguien ha realizado y los roles en los que ha estado durante su vida.
El suficient per prendre una decisió metidata sobre com vull continuar amb la meva carrera.
Lo suficiente como para tomar una decisión informada en cómo quiero seguir adelante con mi carrera.
en.wiktionary.org

trayectoria

naamwoordvroulike
Però com a jove periodista que escriu sobre un moment extraordinari al seu país era transcendental per a la meva carrera.”
Pero como periodista joven que escribe sobre un momento extraordinario en mi país, esto fue trascendental para mi trayectoria”.
Open Multilingual Wordnet

escalera

naamwoordvroulike
Open Multilingual Wordnet

En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge

corrida · enredo · trayecto · cuenta

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

carrera de sacs
carrera de sacos
Llac General Carrera
Lago Buenos Aires/General Carrera
assessor de carreres
asesor de carreras
Carrera de sacs
Carrera de sacos
soldat de carrera
soldado de carrera
model de carreres
modelo de carreras
carrera de llebrers
carrera de galgos
carrera a peu
carrera a pie
carrera professional
carrera

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Les zones de Tophane, Kasımpaşa i Karaköy, així com els carrers secundaris, tenen edificis més antics, els residents dels quals són persones de baixos recursos i de mentalitat conservadora.
Sobre todo,dadas sus versiones contradictorias.¡ Eh!WikiMatrix WikiMatrix
—Por ese carril de ahí —em diuen—.
Sr.Wolff, acerca del cuerpo...- ¿ Lo encontró?- ¿ Sí?Literature Literature
De la seva carrera destaca una tercera posició en la 18a etapa de la Volta a Espanya de 1995.
Es buena personaWikiMatrix WikiMatrix
En Cassian va carregar les sis bales al tambor i va fer que en Ric-Ric l’acompanyés a punta de pistola, ostal enfora.
Y lo arresté con todas las de la leyLiterature Literature
Aprovar definitivament la modificació puntual del Pla general metropolità i urbanització del sector Plaza & Janés , delimitat pels carrers de la Verge de Guadalupe , del Mestre Joan Corrales i del Carme , al terme municipal d ' Esplugues de Llobregat , promoguda i tramesa per l ' Ajuntament , a instància de la Societat Espais Promocions Immobiliàries , E.P.I. , SA , segons el Text refós tramès per l ' Ajuntament en compliment de l ' acord de la Comissió Territorial d ' Urbanisme de Barcelona de 13 de juliol de 2005 .
En efecto, en este seminario, las partes procederán a un intercambio de puntos de vista sobre las políticas y las iniciativas actuales, así como sobre las futuras medidas de adaptación y atenuación que deben tomarse frente al problema del cambio climático.DOGC DOGC
Creua el carrer Carreró, incorporant l'Illa 11449.
Eso tomará tiempo.- ¿ Dónde está Henry?WikiMatrix WikiMatrix
No s' ha pogut obrir el fitxer % # i carregar la llista de cadenes
Lo que no tengo claro es cuando la mucama aparece la mañana siguiente...... y encuentra a su esposa en la cama con su amante...... acribillados con municiones calibreKDE40.1 KDE40.1
Història del comunisme Socialisme realment existent Bloc comunista Edward Hallett Carr Historia de la Rússia soviètica I. P. Thompson Historia del segle XX Ús bibliogràfic Uso bibliográfico Vegeu Novaparla (Orwell).
Me enfurezco si se meten con papáWikiMatrix WikiMatrix
Però és aleshores que he de creuar l’altre carril d’Ocean Avenue i entrar a Timbuktu.
Vallansen.- No te soportoLiterature Literature
Jardineria: als carrers o com a plantes d'interior; també amb la fusta del tronc es fan tests.
¿ El prado no es de McCabe?WikiMatrix WikiMatrix
La major part de la carretera és de dos carrils, i segueix la falda de les Muntanyes de Santa Monica, i els turons de Hollywood, connectant els dos trams de l'Autovia 101, i travessant el Boulevard Sepulveda, el Boulevard Beverly Glen, Coldwater Canyon Drive, i el Boulevard Laurel Canyon.
De conformidad con las conclusiones del Consejo de # de diciembre de #, los Estados miembros y los países que hayan celebrado un acuerdo monetario con la Comunidad en el que se prevea la emisión de monedas en euros destinadas a la circulación pueden emitir determinadas cantidades de monedas conmemorativas en euros destinadas a la circulación, a condición de que sólo se emita una de estas monedas por Estado miembro y por año y se emplee la denominación de # eurosWikiMatrix WikiMatrix
Títol : Urbanització del carrer de les pis cines , 1a fase .
No vas demasiado rápidoDOGC DOGC
Sofies Gate era un carrer tranquil, però en Harry no l’havia vist mai tan desèrtic com ara, va pensar.
¿ Cómo que lesbiana?Pensé que te la habías echadoLiterature Literature
L ' expedient restarà , per a la consulta i la informació que preveu l ' article 101 de la Llei 2 / 2002 , de 14 de març , d ' urbanisme , al Servei Territorial d ' Urbanisme de les Terres de l ' Ebre , al carrer Nou del vall , 10-12 de Tortosa .
Todavía estás de lutoDOGC DOGC
En una cruïlla, a cinc-cents metres del seu carrer, l’Annabel va pagar el taxista i des d’allà van caminar.
Y esa canción bien podría ser el elemento común en los crímenesLiterature Literature
La pel·lícula Made of Honor (a Espanya, Les noces de la meva núvia, de Paul Weiland, 2008) també transcorre en part a Portree, on es mostra una ràpida presa del principal carrer de la ciutat.
Siento historias de tormenta, viniendo al desiertoWikiMatrix WikiMatrix
En arribar a la cantonada del carrer Santa Anna, el Daniel va mirar per damunt de l’espatlla.
Hice mis tareasLiterature Literature
Modificació del Pla general d ' ordenació al carrer de la Font , a Llerona , al terme municipal de les Franqueses del Vallès
Digo solo una cosa y es todoDOGC DOGC
Antic graner de l'Ordre de Sant Joan, a la qual va pertànyer la vila, situat al principi del Carrer Major, a la Plaça de la Constitució, i molt a prop de l'Església de Sant Pere.
¿ Incendiar Marsella?¿ Reunir un ejército?WikiMatrix WikiMatrix
El 2003, Jennifer Lee Carrell va publicar The speckle Monster: A Historical Tale of Battling Smallpox, que explica la lluita de lady Mary per introduir la inoculació de la vacuna contra la verola a Londres, a partir dels seus diaris i correspondència personal.
Fomentar la participación en programas reconocidos de aseguramiento de la calidad certificados de manera independiente mediante el pago de los costes de inspección y certificación por parte de terceros correspondientes a los programas de aseguramiento de la calidad, en el ámbito de los parámetros del artículo #, apartado #, letra f), del Reglamento (CE) no #/# de la ComisiónWikiMatrix WikiMatrix
Pertot arreu estaven descarregant carros.
Todavía vivo, pero...... me temo que no por mucho tiempoLiterature Literature
Recorrien els carrers de dia i de nit, amb caputxes fosques i màscares de llautó.
Si los servicios de la Comisión comprueban que la solicitud se ajusta a la cuota autorizada y a los requisitos del Reglamento (CE) no #/#, se expedirá la licencia de importaciónLiterature Literature
El tercer és destruir un tanc que es troba al final d'un carrer.
Es un caso complicadoWikiMatrix WikiMatrix
Durant la guerra va iniciar una breu carrera periodística que va quedar trencada amb la victòria franquista.
Otra parte en el procedimiento: Comisión de las Comunidades EuropeasWikiMatrix WikiMatrix
61 va començar a rebre els nous carros de combat “Leopard 2I”.
Viva su vida.Olvide todo estoWikiMatrix WikiMatrix
203 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.