cassó oor Spaans
cassó
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
cacerola
es
Utensilio de cocina genérico utilizado para cocinar alimentos al hervirlos, fritarlos o por otros métodos.
cazo
Al cassó petit ho feim amb tres cullerades.
En el cazo pequeño lo hacemos con tres cucharadas.
cazuela
olla
es
Utensilio de cocina genérico utilizado para cocinar alimentos al hervirlos, fritarlos o por otros métodos.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
cacerola, olla
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En cas que es produeixi alguna renúncia total o parcial , l ' òrgan de resolució de la convocatòria pot adjudicar l ' ajut a altres entitats de la llista de reserva .
Lo que tienes es un donDOGC DOGC
7.6 La proposta de la persona adjudicatària de la beca , i en el seu cas la relació dels seus / de les seves suplents , un cop hagi estat aprovada per l ' òrgan de selecció i pel director o directora de l ' INCAVI es farà pública als taulers d ' anuncis de l ' escola de Viticultura i Enologia Mercè Rossell i Domènech i de l ' INCAVI .
Este período no podrá exceder de # díasDOGC DOGC
-1.6.7 Cal clarificar en l ' article 146 apartats 1 i 2 de la normativa esmentada , que la llicència municipal directa en sòl no urbanitzable únicament serà possible en els casos de l ' article 48.2b ) i 53 del Reglament de la Llei d ' urbanisme , aprovat pel Decret 305 / 2006 , de 18 de juliol .
¡ No tienes oportunidad!DOGC DOGC
En cas que hi hagi més sol · licitants que vacants , s ' apliquen els criteris d ' admissió de l ' article 5 d ' aquesta Resolució .
Dos por # dólaresDOGC DOGC
Es va casar en dues ocasions: amb Maria Ivànovna Xúmskaia, que havia estat la seva mestra (1953-1957), amb una actriu Lídia Nikolàievna Fedoséieva-Xukshinà (des de 1964), amb qui tingué dues filles, Maria i Olga.
Duan Xiaolou, ¿ tú no eres el " Rey "?WikiMatrix WikiMatrix
—No feu pas cas de tot el que diu, missenyora; és un tipus obstinat —la va consolar.
Tienes droga en uno delos bolsillosLiterature Literature
5.2 En el cas dels ajuts establerts als apartats 3.2.1 i 3.2.2 la quantia de l ' ajut serà com a màxim el 50 % de la despesa aprovada amb la limitació de 400.000,00 euros per entitat beneficiària distribuïts en un període de tres anys per cada línea d ' ajut .
Mírate, estás muy agotadaDOGC DOGC
Els casos en els que l'angioedema progressa ràpidament, han de rebre un tractament de medicina d'emergència, ja que pot produir-se una obstrucció de les vies respiratòries que provoqui asfixia.
¡ Déje en paz al señor!No lo conoce a usted. ¿ Verdad?WikiMatrix WikiMatrix
«Poden patir comentaris erotitzats i ridiculitzadors de joves més grans», diu la guia Tinc un adolescent a casa.
La Directiva #/#/CE queda modificada de la siguiente manerajw2019 jw2019
Va guiar la nena fins allà, i ella, com si hagués arribat a casa, es va deixar caure al seu llit del bosc.
Tal vez cuando esté ubicado, pueda venir a la # y revisar la mujerLiterature Literature
Les nenes camperoles com jo sovint ens hem de quedar a casa a ocupar-nos dels germans i germanes petites.
En el punto # (Directiva #/#/CEE del Consejo), se añadirán los siguientes guionesLiterature Literature
En el cas que els informes elaborats pel seu professor o tutor siguin desfavorables de manera reiterada .
El coeficiente de partición n-octanol/agua de lasustancia activa purificada se determinará e indicará mediante el método CEE ADOGC DOGC
Com si fos una mercaderia, la van casar a canvi d’un feu.
¡ Pero Maria puede hacerlo!Literature Literature
Ara no ho farem una altra vegada perquè has de tornar a casa.
¿ Por qué pensarías eso?Literature Literature
El tinc des de pocs dies abans que et vingués a buscar a casa dels teus tiets, de fet
El artículo #, apartado #, del Tratado dispone que en las acciones comunes se fijen los medios que haya que facilitar a la UniónLiterature Literature
Gueralda no tenia amics a la casa on servia: era cristiana i desconfiava de gent com Naima o els seus fills.
Ya te he encontradoLiterature Literature
Va accedir sense ni tan sols posar una miserable excusa sobre que havia de tornar a casa.
Era mi maestra de inglés en la preparatoriaLiterature Literature
Aliena es va aturar davant d'una casa molt gran. ?
La cantidad exacta de la compensación concedida se determinará sobre la base de los vuelos realmente efectuados, de un certificado del órgano competente del Servicio de Aviación Civil que corrobore el cumplimiento correcto de las condiciones del contrato y de la cantidad proporcional de la compensación debidaLiterature Literature
—Sempre porteu una ampolleta a sobre —preguntà Denman—, per si de cas us cal marcar les dents que aneu trobant?
Veo la lógica en esoLiterature Literature
L ' entitat pública assoleix el compromís , en el cas d ' atorgament de la subvenció sol · licitada , de complir la normativa legal vigent per a aquest tipus d ' ajuts i totes les condicions previstes a les bases de la convocatòria i a la resolució de la subvenció .
¡ Creo que la lista de mandamientos la inflaron deliberadamente para llegar hasta diez!DOGC DOGC
Mentre creixia entre els Edena Ruh, casa meva mai no va ser un lloc per a mi.
Estírate, porque comenzaremos el entrenamientoLiterature Literature
Els Savoia prengueren tot seguit el control directe del senyoriu de Verrès, adaptant-la com a guaita i presó militar però, en el 1661, el duc savoià Carlo Emanuele II va fer desmantellar l'armament del castell per transferir-lo, igual que el del castell de Montjovet –uns 5 km més al nord dins la vall d'Aosta–, al fort de Bard –vuit quilòmetres aigües avall, situat en una millor posició estratègica per al control de la vall– i el casal de Verrès va ser abandonat.
Las ofertas deberán presentarse ante el organismo de intervención en posesión del azúcar tal como se establece en el anexo IWikiMatrix WikiMatrix
" En el cas que se sol · licitin els dos tipus d ' ajuts establerts en els paràgrafs 6.2.1 i 6.2.2 per un mateix establiment , l ' ajut atorgat no podrà excedir , en conjunt , de la quantitat màxima de 10.000 euros . " .
No los venden sueltosDOGC DOGC
Què ens ensenya el cas de Sebnà sobre la disciplina de Jehovà?
¿ " Las Nueve Puertas "?jw2019 jw2019
En aquest cas, el Banc Central evitarà la fallida per mitjà de la recapitalització.
Yo creo que a nadie le sienta bien estar tristeLiterature Literature
203 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.