caució oor Spaans
caució
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
caución
garantía
fianza
prenda
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Altres poblacions menors de grecs ètnics es poden trobar actualment des del sud d'Itàlia i el sud d'Albània fins al Caucas, i també en les comunitats de la diàspora a molts altres països.
Todavía no represento Ia Iey... y no estoy aquí para hacer que se te paren Ios peIosWikiMatrix WikiMatrix
Tanmateix, alguns estudiosos, entre els quals destaca el lingüista georgià Arnold Txikobava, han proposat el nom de llengües iberocaucàsiques per agrupar les quatre famílies de llengües del Caucas.
Subir las escaleras y el humo con # libras de equipo en la espalda, estás en problemasWikiMatrix WikiMatrix
Les províncies que geogràficament ocupaven la zona central de la desintegrada Gran Colòmbia, que en aquells moments ocupava els antics departaments de Boyacá, Cauca, Cundinamarca i Istmo decidiren formar un nou Estat.
Las disposiciones de la presente Directiva se aplicarán sinperjuicio de otras disposiciones comunitarias pertinentesWikiMatrix WikiMatrix
Prenent una part activa en el final de la conquesta russa del Caucas, poblaven les regions cada vegada que aquestes eren conquerits.
No me puedo acercar a la sala de control de la interfaz... ni usar las piedras para visitar a mi madreWikiMatrix WikiMatrix
A la frontera nord-occidental d'Aràbia, ja en territoris de l'antic imperi romà, s'estenia la província de Síria, els límits eren les muntanyes Taure i Caucas, pel nord, l'Eufrates, per l'est, el mar Mediterrani i Egipte, a Occident, i Aràbia al sud.
Todos sabían que nos llevábamos fatalWikiMatrix WikiMatrix
No obstant això, el ràpid avanç de Rússia en la Campanya del Caucas, després de la Resistència de Van l'abril de 1915, va portar a les autoritats otomanes a embarcar-se en el genocidi dels seus súbdits armenis.
Mary es familiaWikiMatrix WikiMatrix
Va visitar diverses regions del Caucas, com ara Svanètia, que descrigué en dos llibres publicats durant els anys 1880 (Sport In The Crimea And Caucasus i Savage Svanetia) Es va casar amb Janie Fenwick quan aquesta només tenia 16 anys i tingueren quatre fills: Maude, Margaret, Clive Jr. i Judith.
Dada la transparencia del mercado, se ha observado que algunos documentos de licitación son el resultado de un proceso de intercambio de pareceres mantenido entre la autoridad adjudicadora y los productores con anterioridad a la publicación de la licitación propiamente dichaWikiMatrix WikiMatrix
Els primers en adaptar aquesta arma van ser els cosacs de Kuban i de Terek, per la seva proximitat tradicional i originària amb els pobles del Caucas.
Ahora creo que hay una segunda etapa...... en ese proceso adicional pasando por la psiquis occidental.Pero ocurre en un nivel...... mucho más fundacional...... porque mucha más gente hizo esa clase de...... conexiones...... y han tenido esa clase de experiencias...... que los han integrado a un nivel mucho más profundoWikiMatrix WikiMatrix
Fase II ; Projecte de suport a la central sindical CUT-Valle del Cauca en les tasques en defensa dels drets humans laborals .
No los puede culparDOGC DOGC
La localitat fou fundada el 1823 per cosacs provinents d'un assentament previ erigit el 1792-1793, Mixastovski, que no va ser jutjat convenient per part dels colons per manca d'aigua potable i per trobar-se a la zona del cordó defensiu del Caucas, constantment sotmès a les incursions dels pobles de la muntanya.
¿ Hay aIguien que pueda decirme en quién me he convertido?WikiMatrix WikiMatrix
La setmana santa a Yumbo és catalogada com la setmana santa més alegre de la Vall del Cauca.
Eso le pudo haber dado mucho tiempo para volver a la cena con el productorWikiMatrix WikiMatrix
La localitat es va desenvolupar gràcies a la construcció del ferrocarril del Caucas Nord de Rostov a Vladikavkaz a finals del segle XIX.
Y si, un poco inserviblesWikiMatrix WikiMatrix
Einsatzgruppe D a Bessaràbia, al sud d'Ucraïna, Crimea i eventualment en el Caucas amb Sonderkommandos 10 a i 10 b i Einsatzkommandos 11 a, 11 b i 12.
Antes de usar ActrapidWikiMatrix WikiMatrix
De 1919 a 1936 fou secretari de l'Agrupación Industrial del Caucho de España.
Entonces, hay varias eleccionesWikiMatrix WikiMatrix
La vila fou fundada al voltant de l'estació Tikhorétskaia, de la línia de ferrocarril del Caucas Nord el 1895 com el khútor Tikhoretski.
Era mi padreWikiMatrix WikiMatrix
És a partir del 1875, amb la construcció del ferrocarril del Caucas Nord que es comença a incrementar el ritme de desenvolupament de la ciutat.
Yo estaría cerca del casco, a unos # m.De profundidadWikiMatrix WikiMatrix
Uixba és una muntanya de la serralada del Caucas dins Geòrgia al costat de la frontera amb Rússia (regió de Kabardino-Balkaria.
se tenían en cuenta en otra parte del texto porque la propuesta inicial de la Comisión se había formulado en la Posición ComúnWikiMatrix WikiMatrix
Com a fill de Konstantin Papandopulos, un baró d'origen grec (al pare del qual el tsar Alexandre III de Rússia com a recompensa per sufocar revoltes al Caucas li donà com a patrimoni una ciutat sencera:Stavropol) i de la gran cantant croata Maja Strozzi es va criar a Zagreb, acabà allà la seua formació acadèmica i passà pràcticament tota la seua vida exclusivament a Croàcia.
Ha habido un malentendidoWikiMatrix WikiMatrix
La cuina armènia es caracteritza per estar entre la cuina mediterrània i la del Caucas, es tracta d'un conjunt d'elaboracions característiques d'una població nòmada que viu en una regió freda.
Eso también se puede quedar aquí si quieresWikiMatrix WikiMatrix
En el Caucas, viu a les estepes de l'Azerbaidjan, de la vall d'Araks, del Najichevan i d'Armènia.
¿ No te consideras parte de tu propia raza?WikiMatrix WikiMatrix
No obstant això, la principal branca de la serralada del Caucas ocupa la part meridional del seu territori, i propicia que els independentistes s'hagin refugiat a les muntanyes i hagin prosseguit la lluita irregular després d'haver estat desallotjats de les seves ciutats i pobles.
Vamos a hacer algo?WikiMatrix WikiMatrix
L'expedició alemanya del Caucas van estar molt probablement sota el comandament de Friedrich Freiherr Kress von Kressenstein.
Considerando que el establecimiento de un Kosovo democrático, no sólo para la mayoría étnica sino para todos los grupos étnicos que allí viven, tiene que ser el objetivo de la acción de la UE, y que la ayuda presente y futura tiene que basarse en tales principios; considerando que los resultados de estos esfuerzos no son satisfactorios; considerando que la situación en Kosovo y, particularmente desde la explosión de violencia étnica de marzo de #, la falta de seguridad de los miembros de la comunidad serbia y de otras comunidades no albanesas que aún permanecen allí tienen también un impacto negativo en la situación en SerbiaWikiMatrix WikiMatrix
Per tant els 32 antics senadors liberals ja no són membres del caucus.
En virtud del punto #.# de las Directrices comunitarias sobre ayudas estatales al sector agrícola, la Comisión no puede aprobar en ningún caso una ayuda incompatible con las disposiciones que regulan una organización común de mercado o que pueden interferir en el correcto funcionamiento de esta últimaWikiMatrix WikiMatrix
La creença que els germans Tsarnàev són innocents (o que, com a mínim, han estat falsament inculpats d'alguna manera) és comuna en grups i individus des del president txetxè Ramzan Kadírov fins als seus enemics declarats del KavkazCenter [ru], el portaveu en línia de l'Emirat del Caucas.
Fue sólo mala suertegv2019 gv2019
Hi ha dues subespècies (tractades com espècies diferents per alguns botànics), intergraduant-se quan es troben al nord de Turquia a una longitud aproximada de 36°E: Avet del Caucas Abies nordmanniana subsp. nordmanniana.
¿ Qué tal treinta ryo?WikiMatrix WikiMatrix
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.