cendra oor Spaans
cendra
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
ceniza
es
producto de la combustión de algún material
Encara pensa que és una pista que va trobar entre les cendres del Sanatori.
Todavía piensa que es una pista que encontró entre las cenizas del Sanatorio.
pavesa
cenizas
Encara pensa que és una pista que va trobar entre les cendres del Sanatori.
Todavía piensa que es una pista que encontró entre las cenizas del Sanatorio.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No els donà requisits, sinó aigua de font i pa d’ordi pastat amb cendra.
Cristo todopoderoso!Literature Literature
Tu ja no estaves per navegar i jo tenia els cabells tan blancs que semblaven cendra.
Hay alguien en el monitorLiterature Literature
Tret de les runes carbonitzades dels murs, tota la resta eren cendres.
Las agencias de calificación crediticia emiten dictámenes sobre la solvencia de un emisor o de un instrumento financiero determinadoLiterature Literature
No li podia veure la cara, només la cabellera ros cendra fins a les espatlles i el coll.
Z Y suponiendo que me escapase?Literature Literature
Eren sota una palmera asseguts davant d’una cassoleta d’aram i d’un munt de cendra fumejant.
Mi novia... no sabe la verdad sobre quién soy realmenteLiterature Literature
Va retirar la cendra de la gran xemeneia de pedra i va anar a buscar llenya per a l’endemà.
Trató de mantenerlo lejos del mundo, pero más que nada...... trató de mantenerlo lejos de tiLiterature Literature
El cor em bategava amb fúria, necessitava fugir, i volia fugir cap a les meves cendres.
Mientras la base de datos encargada del archivo de los documentos por incluir en el registro no sea operativa, el servicio encargado del registro utilizará los sistemas y las bases de datos ya existentes en el Parlamento Europeo y se limitará a establecer los enlacescon estas últimas, con el fin de extraer los datos necesarios y facilitar el acceso a los textos íntegros de los documentosLiterature Literature
Segons la llegenda (i verificat per la història) s'hi han aixecat les cendres 38 vegades.
Pues hagamos volar esta perrera voladora a ver si puede detectar el palomoWikiMatrix WikiMatrix
—A les cendres de cada guerra broten les llavors de la següent —va murmurar l’Skara.
El criminal tenía dos pares de párpadosLiterature Literature
Espargir les cendres, encara que només fos als peus de la Verge Maria, era una demanda irregular.
En el casillero hayLiterature Literature
Estan ben vius i, tanmateix, hi ha qui fa servir els seus habitacles de cendrer.
No los venden sueltosLiterature Literature
Quan en tornava, ple de pols i de cendra, l'obrador tornava a ser brut i havia de tornar a començar.
Las regiones suecas comprendidas en el objetivo de competitividad regional y empleo recibirán una financiación adicional del FEDER de # millones EURLiterature Literature
.1 Aprovar definitivament el Pla director urbanístic de les àrees residencials estratègiques de les comarques de Girona , pel que fa a les àrees residencials estratègiques ARE Horta Capallera-Cendrassos Nord i ARE Carretera de Llers , de Figueres ; ARE Avellaneda-Aragó i ARE Mas Marr oc , de Girona ; ARE Mas Bosser , d ' Olot ; ARE PMU 1.7-1.9 , ARE SUD 1.1 Piv erd Est , i ARE SUD 1.4 El Terme , de Palafrugell ; ARE PMU-09 Roqueta , de Palamós ; ARE SUD-1 Rec Fondo , de Roses ; ARE SUD-07 Gaziel , de Sant Feliu de Guíxols i ARE Façana Sud , de Torroella de Montgrí , amb el benentès que s ' incorpora d ' ofici la pres cripció següent :
Abre la bocaDOGC DOGC
Estaria disposat a pagar a la funerària perquè em cremessin, només per poder escampar les meves cendres —va dir—.
Algo parecido, síLiterature Literature
Cendra a la cendra, pols a la pols».
Antes de usar ActrapidLiterature Literature
Un d’ells em va explicar que els bombers havien trobat un cos cremat entre les cendres.
Es un lugar preciosoLiterature Literature
Les seves cendres estan sepultades a Pontico Hills, Nova York.
indicará el ámbito de aplicación que cubre (parte de la red o de los vehículos contemplados en el anexo I; subsistema o parte de subsistema contemplados en el anexo IIWikiMatrix WikiMatrix
Els peus se’ns clavaven en aquella cendra llefiscosa i el sofre que omplia l’aire ens feia panteixar.
Majestad, soy Luis XVILiterature Literature
Un genet va arribar com un dels genets de l'Apocalipsi, cobert en cendra.
Tampoco se cumplen las condiciones de la opción #, ya que el precio de mercado de la energía producida no se utiliza para calcular el importe de la ayudaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Objecte : substitució de làmpades als barris de Cendrassos , l ' Eixample i l ' Olivar Gran .
No sé exactamente lo que pasará ahora, pero quiero que recuerdes que eres un perro fantástico, MarleyDOGC DOGC
En molts municipis de Catalunya té lloc l’enterrament de la sardina el mateix Dimecres de Cendra.
Te haré medio vampiroWikiMatrix WikiMatrix
Va encendre un puro, però no li va venir de gust fumar-se'l; el va dipositar, encès, al cendrer i el va oblidar allà.
Es mas fácil decirlo que hacerloLiterature Literature
D'acord amb la versió popular es va originar l'any de 1770, quan un orifici a la falda del Volcà de Santa Anna va començar a emetre gasos i cendres.
En vista de lo que antecede, ¿puede contestar la Comisión las preguntas siguientes?WikiMatrix WikiMatrix
Em penso que encara seríem a temps de trobar-ne les cendres, justament en aquell forn que ja n'ha consumit una part.
Sin duda, más que tú, queridaLiterature Literature
El 16 de gener del 2015 es va produir una columna eruptiva, que va llançar cendres de roca i fluxos piroclàstics.
Es todo tan complicadoWikiMatrix WikiMatrix
203 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.