certesa oor Spaans
certesa
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
certeza
Amb tota certesa més competència és millor que menys competència.
Con toda certeza, más competencia es mejor que menos competencia.
seguridad
Els ungits rebran la seva recompensa, i l’esperança de les altres ovelles es complirà amb la mateixa certesa (llegeix Hebreus 11:39, 40).
Los ungidos recibirán sin falta su recompensa, y las otras ovejas pueden tener la misma seguridad (léase Hebreos 11:39, 40).
convicción
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¿Quan és l’hora del te, per cert?
Sí, estamos a la parLiterature Literature
De certa manera, assentava les bases de la futura creació d'un servei militar i preveia una lleva massiva.
Y toma las olas grandes como se deben tomar.- ¿ Sí?WikiMatrix WikiMatrix
Phôngsali és el nexe principal de comerç entre Laos i la Xina, on Laos exporta mà d'obra i importa certs béns.
Prepárate para ser conducido como nuncaWikiMatrix WikiMatrix
Obro —amb una certa angúnia— els calaixos de la taula de la meva cambra.
No permitiré que acabes lastimadaLiterature Literature
Un sniper (en anglès "franctirador",) és un programa informàtic que permet a l'usuari apostar automàticament en el seu lloc en certs llocs de venda en subhasta en línia.
Hace tiempo que no oigo mi nombreWikiMatrix WikiMatrix
Però ¿com puc tenir la certesa que tu m'estimes?
Bueno, como quieras llamarloLiterature Literature
9.2 Aquesta acreditació comporta , per a l ' entitat col · laboradora , haver de tramitar la sol · licitud d ' ajut en nom de la persona beneficiària , custodiar la documentació que aquesta li lliuri , certificar les característiques tècniques i mediambientals del vehicle nou i del vehicle substituït i acreditar fefaentment la matriculació del nou vehicle a Catalunya .
Sabes es una forma difícilDOGC DOGC
Pensem amb paraules i de les paraules als colors hi ha un camí, certa distància, una pila de graons.
No te quieres como yo te quiero a tiLiterature Literature
El pensament és certament molt diferent, i mostra signes d'edició i interpolació per part de l'autor taoista ...
Tienes una paga regular, y tienes un competidor con quien entrenarWikiMatrix WikiMatrix
A més, Fran Lenaers també va ser amb tota seguretat el responsable de cert canvi musical progressiu al costat del seu company i amic Dj Tete que de vegades compartia cabina amb Fran en les matinades, després d'haver tancat SUCRE.
Como mi madreWikiMatrix WikiMatrix
2 En cert sentit, un enemic com aquest t’està perseguint.
Moriremos de hambre antes de que lleguen los americanosjw2019 jw2019
En tot cas, crec que ningú pot viure sense una certa dosi d’amor i de contacte físic.
Estoy reevaluando las cosas.-¿ Qué? ¿ No sabes si ser policía?Literature Literature
—Ben cert, però també va dir que jo seria el vostre guia i que em deuríeu obediència.
Le ruego, lleveme con ustedesLiterature Literature
És d'esperar que en el futur proper s'obtinguin millores en aquestes constants, però el cert és que els algorismes actuals de generació de nombres primers cobreixen bastant bé les necessitats actuals i, possiblement, les futures (i és poc probable que la línia proposada millori en temps d'execució als algorismes probabilístics existents).
¿ Te las vas a cortar en serio?WikiMatrix WikiMatrix
Fos casualitat o fos habilitat, el cert és que els marroquins ho van aprofitar.
No me pasará lo mismoLiterature Literature
Això donava al bosc i al camí pel qual avançaven un cert aire espectral.
Si está preocupado/a, hable con su médico o farmacéuticoLiterature Literature
És cert això que ningú és profeta a la seva terra.
Aquí están nuestros propios mosqueterosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Ja ho sé, Jean, però també sé que, tot i la teva fe sense fissures, encara tens certa autonomia de pensament.
Pero me tocó ver unos lugares maravillososLiterature Literature
La meva paraula mereixia una certa consideració.
Ha perdido suficiente tiempo estando entre dos mundosLiterature Literature
Un altre sentit en què els logaritmes en base e són més naturals és que es poden definir força més fàcilment en termes d'una simple integral o en sèrie de Taylor i això no és cert pels altres logaritmes.
También les dicen feos a sus hijos hermosos, por miedo a que...... los dioses los castiguen por el pecado del orgulloWikiMatrix WikiMatrix
De tota manera, Mucha va intentar distanciar-se d'aquest estil al llarg de la seva vida, insistint que més que adherir-se a un cert estil de moda, les seves pintures s'originaven en la seva pròpia inspiració.
El fuego es falso...... pero los ladrillos rojos son realesWikiMatrix WikiMatrix
(Com la majoria dels meus amics i certs membres de la meva família, ho sabria passat un temps.
Aún no tengo motivos para dudar de las creencias de MillenniumLiterature Literature
Per cert, és la segona vegada en la història d’aquesta família que algú és víctima d’un assassí.
[ Para completar a nivel nacional ]Literature Literature
Segur que en certa manera l’apreciava.
Lleváis # años casados, ¿ no?Literature Literature
Al final de la seva vida, el seu estil deixa veure certa similitud amb la del seu contemporani John Singer Sargent.
Te la jugaron.- ¿ Para que carajo es eso?WikiMatrix WikiMatrix
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.