clivellar-se oor Spaans
clivellar-se
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
agrietarse
resquebrajarse
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La pirita (disulfur de ferro) als ossos s'alterava a sulfat de ferro danyant les restes, fent-les clivellar-se i esmicolant-les.
¡ Éste es el motivo!WikiMatrix WikiMatrix
Barrejar herba seca amb el fang permet una correcta aglutinació, una gran resistència a la intempèrie i evita que els blocs una vegada solidificats tendeixin a clivellar-se.
De forma especial cabe citar que la cooperación público-privada se ha revelado muy eficaz para atender situaciones de declive e incluso de crisis turística en aquellos destinos maduros que ven amenazada su continuidad como generadores de riquezaWikiMatrix WikiMatrix
—Quan va somriure, els llavis se li van clivellar i tot d’una em vaig sentir aclaparada.
Mi hermano tiene un nombre hebreo así que ella consiguió unoLiterature Literature
Va somriure, un somriure tan ample que les cicatrius que li guarnien les galtes se li haurien pogut clivellar.
Sí, Su MajestadLiterature Literature
En assecar-se la torba, també s'encongí i clivellà el terreny, engrandit així els canals en l'interior de la torba.
La Agente Jones y yo llegamos tan pronto como pudimosWikiMatrix WikiMatrix
Aquest tipus d'artritis normalment afecta les mans, lesions prosiàsiques poden ser doloroses i picar, i poden clivellar-se i sagnar.
Deberías estar ya bien.¿ Y nuestra vida sexual?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Barrejar herba seca amb el fang permet una correcta aglutinació, una gran resistència a la intempèrie i evita que els blocs una vegada solidificats tendeixin a clivellar-se.
Vamos, ¡ muévanse!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mugrons inflamats o clivellats: quan el bebè no ajusta la seva boca correctament al pit, la lactància pot resultar dolorosa per a la mare, ja que els mugrons tendeixen a inflamar-se o clivellar-se.
Sé que te costará deshacerte de todo, por su valor sentimentalParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Barrejar herba seca amb el fang permet una correcta aglutinació, una gran resistència a la intempèrie i evita que els blocs una vegada solidificats tendeixin a clivellar-se. Posteriorment els blocs s'adhereixen entre si amb fang per aixecar murs.
La Comisión adoptará, con arreglo al procedimiento de reglamentación contemplado en el artículo #, apartado #, las medidas pertinentes para regularParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Barrejar herba seca amb el fang permet una correcta aglutinació, una gran resistència a la intempèrie i evita que els blocs una vegada solidificats tendeixin a clivellar-se. Posteriorment els blocs s'adhereixen entre si amb fang per aixecar murs.
Tienes que ayudar--- ¡ Callado!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En persones amb psoriasi als peus, ja sigui plantar, en les ungles o en qualsevol altra zona d’aquests, hauria de procurar sempre portar un calçat còmode, que no estrenyi excessivament, per evitar els fregaments on es podrien crear noves plaques, i per evitar que les que ja hi existeixen puguin clivellar-se.
¿ Quieres que me invente una?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mireu-vos d’entrada els colzes, si noteu que teniu tendència a tenir-hi la pell una mica aspra, mes fosca o més blanquinosa, passeu la mà per la part posterior del braç a la zona del tríceps i si allà noteu que teniu com uns granets de pell de gallina, mireu els talons dels vostres pares o els vostres mateixos i si són secs i tenen tendència a clivellar-se, llavors és molt probable que la taca que teniu a la pell no siguin fongs.
Sí.¿ Sabes qué?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En forma casolana, el clivellador d'un component pot reemplaçar-se per l'efecte que produeix una capa generosa de cua vinílica.
Qué curioso, mi editor dice lo mismo.- No, hablo en serioParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Quan es decora una peça poc bescuitada, i es cou junt l’esmalt, l’argila seguirà encongint-se però l’esmalt no, això crearà fallades en l’esmalt, fent-ho mat o clivellat
No, y no sería su culpaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mugroneres: n'hi ha per mugrons adolorits o clivellats, que serveixen per protegir el mugró de la fricció abans i després de la lactància, donant temps al teixit mamari sensible per curar-se.
AbsolutamenteParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
15 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.