cloaca oor Spaans
cloaca
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
cloaca
es
cavidad abierta al exterior, situada en la parte final del tracto digestivo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En anatomia animal, la cloaca és una cavitat oberta a l'exterior, situada a la part final de l'aparell digestiu, i a la qual també conflueixen els conductes finals de l'aparell urinari i l'aparell reproductiu.
A la Montaña de FuegoWikiMatrix WikiMatrix
L'obertura cloacal està més lluny de la base de la cua en els mascles.
Hey.¿ Qué estás haciendo en casa?WikiMatrix WikiMatrix
Està constituït per múscul esfínter voluntari (esfínter extern de l'anus), recobert de mucosa, essent una obertura a través de la qual els materials de rebuig de la digestió surten del cos. Blanquejament anal Cloaca Protòstom Deuteròstom «anus».
Voy a traerlesWikiMatrix WikiMatrix
Es distingeixen de les cloacals contaminades amb deixalles del vàter, anomenades aigües negres, perquè no contenen bacteris Escherichia coli.
¿ Van a presentar cargos?WikiMatrix WikiMatrix
Excepte per la seva talla, ulls rojos i cloaca, semblava ben bé un guardià qualsevol.
Tu primera historia era mejorLiterature Literature
Les aigües residuals domèstiques se solen combinar en el clavegueram, per la qual cosa les aigües negres i grises s'eliminen mitjançant un sistema de clavegueram compartit en un procés anomenat desguassos cloacals.
Me atropellaron y huyeronWikiMatrix WikiMatrix
Els mamífers generalment no tenen un òrgan equivalent; la medul·la òssia és sovint tant el lloc d'hematopoesi com de desenvolupament dels limfòcits B. La bossa és present en la cloaca d'ocells i rep aquest nom després que Hieronymus Fabricius la descrivís anatòmicament per primer cop l'any 1621.
¿ El acusado puede acercarse al estrado?WikiMatrix WikiMatrix
La distància de l'obertura de la cloaca a la base de la cua és més gran en els mascles.
Si no fuera por tu intromisión, ahora estaría lejos de aquíWikiMatrix WikiMatrix
Segons la tradició, Sebastià s'aparegué en somnis a Lucina i li revelà on era el seu cos, que havia estat llençat a la Cloaca Màxima; Lucina el recuperà i el sebollí, en el lloc on després s'excavaren les Catacumbes de Sant Sebastià.
Estoy empapada.Está lloviendoWikiMatrix WikiMatrix
Les boes i els pitons posseeixen rudiments de les extremitats posteriors i de les seves cintures; en aquestes serps es poden veure unes arpes en la part externa i a cada costat de la cloaca que tenen un cert paper en el coit.
" Hermanos Lacrosse para siempre ", campeónWikiMatrix WikiMatrix
D'altres són les servituds de desguàs (cloaca), suport de biga (ius tigni immittendi) o càrrega d'una sobreconstrucció (ius oneris ferendi).
Estuvo detenido # años por la burocraciaWikiMatrix WikiMatrix
Les tortugues marines, a més de respiració pulmonar, tenen respiració cloacal, i per la seva cloaca vascularitzada poden prendre l'oxigen dissolt en l'aigua.
Bueno, no hay nada como estar a solas con una bonita bomba para calmar los nerviosWikiMatrix WikiMatrix
A continuació, farà olor la regió cloacal de la tortuga femella.
¿ Qué mierda estás haciendo?WikiMatrix WikiMatrix
La femella camina sobre un d’ells, el recull amb els llavis de la cloaca i els situa a l’espermateca, una cavitat on els espermatozoides esperen que els ous passin per la cloaca per anar-los fecundant.
Creo que llego tardeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Durant l'aparellament, el mascle reté la femella amb les urpes, per poder posar-hi la seva cloaca en diàmetre.
Las disposiciones de la presente Directiva se aplicarán sin perjuicio de otras disposiciones comunitarias pertinentesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
I per buidar un pal, en alguna wc de benzinera o la cloaca del que havia sigutl l’Ac d’Inca ...que no mola gaire.
Está ocultándose y huyendo de # # # casacas rojasParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Els coloms tenien cloaca.
Ella respondió que Charlie los había enviado, síParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
L'obertura cloacal lluny de la base de la cua és més gran en els mascles.
¿ Qué haces ahí?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Els Premis Pro-Docs, premi al millor documental televisiu atorgat per PROA i DocsBarcelona, es van celebrar el passat 16 de maig, just abans de començar el festival, i van premiar Las cloacas de interior, dirigit per Jaume Rouras i produït per Mediapro.
Bien, gracias, señorParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Com ja vam veure en l’article anterior, la cloaca és l’orifici on conflueixen els aparells digestiu, reproductor i excretor.
acciones que promuevan la participación duradera y sostenible en la vida civil y culturalParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Això els ajuda a evitar pèrdues d’esperma en les aigües de gran corrent on viuen, en dipositar l’esperma dins de la cloaca de la femella.
Eres tú el que no puedes comprometerte con nadaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mònica Terribas, “Versió RAC1”, el seguiment de l’1 d’octubre i el documental “Las cloacas de Interior” entre els guanyadors d’una edició marcada per l’actualitat
De ahora en adelante mi nombre significará motínParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mònica Terribas, “Versió RAC1”, el seguiment de l’1 d’octubre i el documental “Las cloacas de Interior” entre els guanyadors d’una edició marcada per l’actualitat
Un poco de estragón,romero, madera para el fuegoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La majoria de les espècies d’aus (97%) no tenen penis i la fecundació es realitza amb el contacte claveguera-claveguera (petó cloacal o aposició cloacal), conducte que s’utilitza tant com aparell reproductor i excretor.
¿ Le dio Inteligencia información?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
D’altra banda, Joan Tardà (ERC) va enviar aquest dijous una carta al Fiscal General de l’Estat, José Manuel de la Maza, per instar-lo que prengui accions legals per les revelacions que apareixen al documental La cloacas de Interior emès a TV3 perquè són “molt greus”.
definir una infraestructura de comunicación para cada tipo de intercambio de datos e información entre vehículos, entre vehículos e infraestructuras, y entre infraestructurasParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
102 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.