coberta plana
azotea
coberta oor Spaans
coberta
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
cubierta
ca
element constructiu que protegeix els edificis a la part superior
es
elemento constructivo que protege a los edificios en la parte superior
Es cobria l'esquena amb un mantell blau.
Se cubría la espalda con un manto azul.
portada
tapa
El Sol estava cobert per un mantell de núvols.
El sol estaba tapado por un manto de nubes.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
protección · cobertura · caparazón · neumático · envoltura
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
cobrir
abrigar · aceptar · acoger · admitir · alojar · bañar · celar · cobijar · comprender · cubrir · disimular · encubrir · enfundar · enterrar · esconder · forrar · hospedar · manchar · ocultar · poner · protectar · proteger · recibir · recubrir · rematar · resguardar · revestir · revocar · sobreponer · tapar · tomar · vestir
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El projecte, actualment en execució, inclou el reforç de l'estructura de tot l'estadi, l'ampliació del fons nord i una zona de la Tribuna Oest, el canvi de totes la cobertes de l'estadi, substitució de tots els seients de l'estadi, nous vestuaris, la creació i millora de les zones mixtes per a premsa, ràdio i televisió, i una sala per a entrevistes.
La brigada los seguiráWikiMatrix WikiMatrix
Els mariners es van repartir entre la coberta i les dues bodegues de càrrega.
Tiene hijos, agente Flood?Literature Literature
Una metxa lenta era gairebé impossible d'encendre quan plovia, mentre que el pany de roda podia generar espurnes sota qualsevol condició meteorològica i la seva cassoleta tenia una coberta que no s'obria fins al moment de disparar l'arma.
Si.Gracias, cariñoWikiMatrix WikiMatrix
A la coberta, encara s’hi podien apreciar les empremtes dels meus dits de criatura tacats de sang.
La prensa dice que Parry mató a FeIIsingerLiterature Literature
Esperarien que el vaixell confederat s'endinsés en aigües més profundes on els vapors intentarien atropellar-lo i "cavalcar" la coberta submergida del CSS Virgínia amb l'esperança d'enviar-la en orris.
Jan, quedate fuera de la lluviaWikiMatrix WikiMatrix
Quan es va fer de dia, un policia observador va descobrir rastres de sang al terreny del darrere del cobert.
Se que solo soy un niño para tiLiterature Literature
—Tu deies que anaves cobert de merda.
Ella es volubleLiterature Literature
Es tractava d'un lloc sinistre, amb creus despintades, tortes i cobertes d'herbei.
Sí, quería verloLiterature Literature
La remodelació de l'any 2000 el va deixar amb unes vint mil places cobertes a prop del terreny de joc (en eliminar la pista d'atletisme), l'estadi Bonal ofereix des d'aleshores totes les garanties de confort i seguretat per als espectadors.
Capitán MifuneWikiMatrix WikiMatrix
Estava arraulida al costat de l’armari, coberta per tota la roba que posseïa.
Considerando que el Tribunal de Cuentas declara que ha obtenido garantías suficientes de todas las agencias, salvo las reservas explícitas para el ejercicio económico # referentes a la Agencia Europea de Reconstrucción, el Centro Europeo para el Desarrollo de la Formación Profesional, la Fundación Europea de Formación, el Observatorio Europeo del Racismo y la Xenofobia y la Autoridad Europea de Seguridad AlimentariaLiterature Literature
Que potser ho resoldríem a cops de puny a la coberta, en cas que hi aconseguíssim arribar tots tres?
El juicio penal de Miriam comienza mañanaLiterature Literature
La coberta era de cartó verd amb lletres daurades: Contes màgics per a nens i nenes, d'Eliza Makepeace.
Lo querían por la idea del circo gratuito que ya tenía Sargent. pero Ringling, Barnum y Bailey lo querían de verdadLiterature Literature
Les plantes de la tribu Trichocereeae són arbres, de vegades coberts de branques i arbustos.
Encuentre la pista de este lunáticoWikiMatrix WikiMatrix
Les portes de Pashbar eren obertes i el terra cobert d’espelmetes indicant un camí.
No se ha probado en absoluto el efecto incentivador: aparte de la existencia de la primera ayuda, la Comisión tiene dudas sobre el efecto incentivador de la ayudaLiterature Literature
Schickard té una vora desgastada coberta en diversos llocs per cràters d'impacte més petits.
Notas generalesWikiMatrix WikiMatrix
En la cambra III o cambra sud, i a causa de la seva major amplitud, existeix un pilar central, que es conserva, per recolzar la coberta.
Pero yo te amo...... y tú sabes...... que hay algo muy importante...... que necesitamos hacer cuanto antesWikiMatrix WikiMatrix
En aquest cas, els seus homes podien haver-lo cobert des d’allà i haver-nos disparat quan ens hi apropàvem.
Cuando aterricemos, no enseñes mucho este botiquínLiterature Literature
Petites embarcacions, els molls i els coberts patiren danys, però finalment els efectes de la tempesta sobre la costa est foren més moderats comparats amb altres àrees.
Pronto la mañanaWikiMatrix WikiMatrix
Però mentre siguem sota la coberta del carro, no ens atacaran.
Creo que yo síLiterature Literature
Vist des de fora, el cobert d’en Henry no tenia res d’especial, només que estava una mica desmarxat.
¿ Está haciendo esto por el niño...... o por mí?Literature Literature
En Joan va veure els excrements que continuaven sobre coberta i es va afanyar a buscar els ganxos.
Diesel, te he encontrado una caja vocalLiterature Literature
La cabina és molt petita i la seva coberta no té forma de bombolla, tot i això, la seva visibilitat és força bona però menor que la tipus bombolla del F-16 per exemple, especialment en la posició de les «6 en punt» (cap enrere).
No volveremos a vernos, YvonWikiMatrix WikiMatrix
A partir de 2014, SpaceX va encarregar la construcció d'autonomous spaceport drone ships (ASDS) a partir de barcasses amb coberta, equipades amb motors per mantenir la posició i una gran plataforma d'aterratge.
¡ Formen una línea!WikiMatrix WikiMatrix
Però solament hi havia dos coberts, així que en Dan va aixecar la cella amb gest inquisitiu.
¿ Quiere decir un cofre?Literature Literature
El 1821 va iniciar la seva obra "Mémoire sur les Variations de la température dans les Alpes de la Suisse", on suggeria que gran part d'Europa havia estat en el passat coberta per glaceres.
D? pienso que voy a serlo Out sick durante varios días. usted que piensa Voy a necesitar la nota de un médico?WikiMatrix WikiMatrix
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.