com diu la dita
es un decir
com li diuen oor Spaans
com li diuen
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Un còctel molotov, és com li diuen, una ampolla de gasolina amb un drap encès ficat a dins.
Francia se ha visto particularmente afectada por los enfrentamientos sociales, con la denominada crisis de los suburbios, pues la ausencia de mezcla social y varios decenios de políticas urbanas sin resultado han desembocado en la estigmatización de estas zonas urbanasLiterature Literature
—Pepín, ¿com li diuen al que mana en Romania?
Quizá me envíen a la India.- ¿ Y tú?Literature Literature
Marxà amb un altre, que conec de vista però no sé com li diuen.
Sólo haz lo que él digaLiterature Literature
—va dir Vogel—, podria jurar que formava part d'aquell comitè, com li diuen, de la Universitat de Michigan.
Llevo cuatro días con dolor de cabeza y vómitos.No puede ser el estómagoLiterature Literature
Has de ser la meva ala dreta, com li diuen.
Hablé con el líder de red PandaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Com li diuen?
En caso de que el vehículo deba desplazarse entre las distintas fases, se remolcará hasta la siguiente zona de ensayo (sin recarga de regeneraciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Llargo, tinc entès que coneixes una tal Sara Benet i el seu marit... Com li diuen?
Les pido que obren por sus creencias...... de las que han hablado tan vehementemente...... y en las que creen con tanta fuerzaLiterature Literature
—Llavors no tens idea de com es diu, o de com li diuen?
Manten la calma.Sal de aquiLiterature Literature
—Digues al teu amic —Judas es refereix a l’Estrada—, com li diuen?
¡ Oficial, se lo juro, ha sido un error!Literature Literature
Encara és whisky d’en William... —Com li diuen, a vostè?
Podrás seguir tu vida como antes.- ¿ Cuándo nos vamos?Literature Literature
Com li diuen a vostè a casa?
El solicitante pedirá la reconducción confirmando por escrito que no se ha introducido ninguna modificación y, a falta de información en contrario, el organismo notificado prorrogará la validez del período contemplado en el puntoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vaig sacsejar la mà esquerra i vaig veure que el dit petit, el menovell, com li diuen, s'havia escurçat.
La retribución incluye, además de la remuneración, las cotizaciones a un régimen de previsión-defunción y un seguro de enfermedad-accidente-defunción, el reembolso de los gastos de desplazamiento a aquellos intérpretes independientes que no tengan su domicilio profesional en el lugar de destino, así como el pago de las indemnizaciones de viaje a tanto alzadoLiterature Literature
—Doncs que em disgusta que em preguntin si el meu germà Luis és del ram de... de García «Loca», així és com li diuen!
Yo... tenía que estar con Sawyer, así queLiterature Literature
L’home que no sé com es diu, o com li diuen, afirma que hi va a cavall i que no hi posa més d’una hora.
Estoy empezando a creer que estamos casadosLiterature Literature
Si el rei tingués tants fills com diuen, li mancaria temps per governar.
Entre familia no hay nada maloLiterature Literature
És Antoine, que li diuen —com si Antoine hagués estat un títol—.
Está muy enfermo para viajarLiterature Literature
No, no sé com es diu, però li diuen no-sé-què Malin.
A la sala tresLiterature Literature
—va dir, emocionat com un nen quan li diuen que el portaran a Disney World.
¿ Te viene bien el miércoles?Literature Literature
Comandi la guarnició, protegeixi bé la fortalesa, com diuen, i jo li portaré xocolata.
No estoy muerto aúnLiterature Literature
A casa li diuen: «Ets com el teu pare!».
La evaluación del mercado de transformación (nivel #) junto con el análisis del mercado de vidrio flotado bruto (nivel #) muestran que estos mercados se han desarrollado en la misma dirección en el período de referencia #-#, con una tasa de crecimiento superior a la tasa de crecimiento media de la industria transformadoraLiterature Literature
Encara que sigui una pneumònia, que se li declari, tal com diuen, no durarà mai més de tres setmanes.
Es así como lo ve?Literature Literature
Li pregunten els seus deixebles i (li) diuen: «¿Com farem dejuni i com orarem i com farem almoina i què observarem de coses semblants?»
La selección apropiada y la formación específica, si fuera posible con algunos estándares europeos de referencia, tanto de los actores sociales, como jurídicos y policiales, deben ser aseguradas y constantemente actualizadas según una cooperación multiinstitucional y multidisciplinaria en un contextode intercambios transnacionales, en particular para entablar el diálogo y establecer relaciones entre las fuerzas del orden y los jóvenesWikiMatrix WikiMatrix
No com les conclusions que n’ha extret li diuen que és.
El padreestá en la esquinaLiterature Literature
Com estan fent ara mateix,Quan li diuen que s' oblide de Aquest punt mort
No se identificó ningún caso de rabdomiolisis asociado a estatinasopensubtitles2 opensubtitles2
Com estan fent ara mateix, Quan li diuen que s'oblide de Aquest punt mort.
Pero ahora había un nuevo asunto que ocupaba su tiempoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
294 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.