comporta oor Spaans
comporta
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
compuerta
En el seu fons hi ha una comporta de descàrrega amb tanca de papallona d ' accionament pneumàtic .
En sus fondos hay una compuerta de descarga con valla de mariposa de accionamiento neumático .
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El nom ha de començar per una lletra i pot contenir números i subratllats fins a un màxim de # caràcters. Seguiu aquesta regla si us voleu evitar comportaments erràtics del vostre dimoni & CUPS;. Els noms de les impressores en & CUPS; no distingeixen majúscules de minúscules. Aquest és un requisit de & IPP;. De manera que tots els noms DANKA_ infotec, Danka_ Infotec i danka_ infotec representen la mateixa impressora
Con excepción de las vacunaciones, los tratamientos antiparasitarios y los programas de erradicación obligatoria, cuando unanimal o un grupo de animales reciban más de tres tratamientos con medicamentos veterinarios alopáticos de síntesis química o antibióticos en un período de # meses (o más de un tratamiento si su ciclo de vida productiva es inferior a un año), los animales o los productos derivados de los mismos no podrán venderse como productos ecológicos y los animales deberán someterse a los períodos de conversión establecidos en el artículo #, apartadoKDE40.1 KDE40.1
Actualment, els depredadors de mida similar se separen en nínxols ecològics diferents per diferències en l'anatomia, comportament o distribució geogràfica que limiten la competició.
En el GloriamóvilWikiMatrix WikiMatrix
No obstant és important fer servir el terme no com un tipus de relació sinó com un tipus de comportament.
Reconociendo la existencia de medidas que, aunque aprobadas por el Consejo en las conclusiones de la Presidencia, no se consideran sanciones y difieren, al mismo tiempo, de otras medidas restrictivas que figuran entre lasherramientas de la PESCWikiMatrix WikiMatrix
Senyal d'obligació: un senyal que obliga a un comportament determinat.
La autoridad revisará sus declaraciones, apesar de que francamente, hay una gran posibilidad de que haya perdido una valiosa noche de estar en un programa promocionando la LVA, para escuchar todo un montón de tonteríasWikiMatrix WikiMatrix
Tot i així, molts models de quinta essència presenten un comportament anomenat «seguidor», que resol aquest problema.
Está bien.¡ Ojalá llevara mis zapatos viejos!WikiMatrix WikiMatrix
9.2 Aquesta acreditació comporta , per a l ' entitat col · laboradora , haver de tramitar la sol · licitud d ' ajut en nom de la persona beneficiària , custodiar la documentació que aquesta li lliuri , certificar les característiques tècniques i mediambientals del vehicle nou i del vehicle substituït i acreditar fefaentment la matriculació del nou vehicle a Catalunya .
¿ Qué planes tienes hoy en la noche?DOGC DOGC
El comportament per omissió al KDE és seleccionar i activar icones amb un sol clic del botó esquerre del dispositiu apuntador. Aquest comportament és consistent amb el que esperaríeu en clicar als enllaços de la majoria de navegadors web. Si preferiu seleccionar amb un sol clic, i activar amb un doble clic, marqueu aquesta opció
Asunto: La anulación de una licencia de piloto para la aviación civil en caso de usarse en otro Estado miembro o después de la renovación de la normativa para las licencias ATPLKDE40.1 KDE40.1
Et comportes com ell, com ell abans.
Él es especialista en el DrLiterature Literature
8.3 L ' incompliment dels requisits o del termini de presentació de sol · licituds establerts en aquestes bases comporta la inadmissió de la sol · licitud .
Paso la noche afuera otra vez, SeñorDOGC DOGC
«Ítems del comportament que s'evaluen en l'escala de Brazelton».
Información sobre la enfermedad, los tratamientos disponibles con las ventajas y riesgos que conllevan, las características de las estructuras o de los profesionales que dispensan la asistencia sanitaria de que se trateWikiMatrix WikiMatrix
L ' educació i la sensibilització ambientals són eines que poden afavorir el desenvolupament d ' un sentit individual i col · lectiu de corresponsabilitat quant a l ' estat i l ' evolució del medi ambient , i promoure el canvi social de valors i comportaments necessari per fer front al canvi climàtic .
¿ Eres policía?DOGC DOGC
La gent es comporta de manera peculiar.
SeparémonosLiterature Literature
L ' aplicació d ' aquest article comporta que la finalització de la campanya sigui el 10 de març .
¿ De verdad funciona?DOGC DOGC
Aquestes modificacions , juntament amb el creixement i maduració del sector de la producció agrària ecològica a Catalunya , comporta la necessitat d ' actualitzar el Quadern de normes tècniques de la producció agrària ecològica de Catalunya per adaptar-lo a la normativa bàsica actualment vigent i a les característiques i especificitats pròpies d ' aquest sector en l ' àmbit territorial de Catalunya .
Puede obtenerse información sobre el servicio PKI en la documentación facilitada por SWIFTDOGC DOGC
Afegir comportament dinàmic (una part de l'aplicació interaccionant amb una altra, per exemple).
Si, no,hiciste un trabajo genial, FrankWikiMatrix WikiMatrix
Aquesta situació comporta la necessitat d ' establir mesures extraordinàries de limitació del consum durant l ' època estival .
Los BottelloDOGC DOGC
No era mal xicot, i es comportà prou bé amb els presoners.
La razón porque mi padre se peda tanto en la iglesia los domingos... es por el gran contenido de sulfuro en los frijoles cocinadosLiterature Literature
Tot i això, els progressos de la desestalinització van comportar greus desajustos, i els successos de Polònia d'octubre de 1956 i d'Hongria al novembre d'aquell mateix any provocaren la intervenció de l'Exèrcit Roig, que finalitzaren amb entre 25.000 i 50.000 rebels hongaresos i 7.000 soviètics morts.
Al disparar sale un pico...... seguido de un alambre diseñado para soportar tu peso.Ya veo. ¿ Y si necesito soporte adicional?WikiMatrix WikiMatrix
Els marcs de fórmules tenen un comportament diferent al de la majoria dels altres marcs en & kword
¿ Qué confianza es esa?KDE40.1 KDE40.1
M’han traït els meus sentiments i reconec que m’he comportant com un babau.
El régimen de la cuota láctea debe configurarse con arreglo al Reglamento (CE) noLiterature Literature
Són robots que intenten reproduir totalment o parcialment la forma i el comportament cinemàtica de l'ésser humà.
¿ Y le siguieron la pista hasta aquí?WikiMatrix WikiMatrix
Això provoca el desenvolupament de qualitats diferents que comporten unes possibilitats de supervivència diferents.
Sufrió para redimir nuestra pérdidaLiterature Literature
.2 Notificar aquesta Resolució a les persones interessades , traslladar-la a l ' Ajuntament de Lleida i fer-li saber que , d ' acord amb l ' article 9.3 de la Llei 9 / 1993 , de 30 de setembre , del patrimoni cultural català , aquesta incoació comporta suspendre la tramitació de les llicències de parcel · lació , edificació o enderrocament de la zona afectada , i també la suspensió dels efectes de les llicències ja concedides .
Todo lo que sabemos es que podría haber zonas escudadas...... o sensores que no funcionanDOGC DOGC
—En un afer de comportament a l’internat on jo feia classes.
La llaman " la princesa afortunada "Literature Literature
Article principal: El Niño El comportament de la cèl·lula de Walker és la clau per entendre el fenomen d'El Niño (o més correctament, ENSO,ENOS en català, ó El Niño - Oscil·lació Meridional).
Tras la compra de las acciones del Bank Austria (acuerdo de garantía del # de octubre de #) el Estado federado de Burgenland concluyó con la Bausparkasse Wüstenrot AG un contrato de opción sobre la compra de todas las acciones de éstaWikiMatrix WikiMatrix
222 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.