con de dejecció oor Spaans
con de dejecció
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
cono de deyección
Abanico aluvial
abanico aluvial
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Es pot intuir el canvi brusc de pendent al començament del con de dejecció.
Pues sí es específicoWikiMatrix WikiMatrix
Durant les últimes dècades, el creixement urbà ha expandit els límits de la ciutat cap al sector oriental apropant-se cap a la Preserralada andina, habitant els cons de dejecció existents.
Sécate el sudor en la cocinaWikiMatrix WikiMatrix
Els rius trenats també són típics d'entorns que disminueixen dràsticament la profunditat del canal, i per tant la velocitat de canal, com ara els deltes fluvials, cons de dejecció i peneplanes.
Adiós ElisabethWikiMatrix WikiMatrix
Un glacis, peu de mont o raiguer és, en geomorfologia, un pendent suau (menor del 10%) generalment format per la lixiviació i posterior deposició de les partícules fines d'un con de dejecció o d'un vessant.
Lucha contra ellosWikiMatrix WikiMatrix
Moltes vegades la topografia de les planes costaneres dels rius està en forma de cons, anomenat con de dejecció, el que significa que el llit del riu podria desplaçar-se amb força facilitat, inundant zones allunyades del llit fluvial principal actual.
Pero nunca podría adivinarse...... debido al creciente ruido del centro de la pistaWikiMatrix WikiMatrix
El con de dejecció o ventall al·luvial, on s'acumulen els sediments (blocs, còdols, grava, sorra) arrossegats per les aigües del torrent durant les crescudes, que s'acumulen en forma de ventall en arribar a zones de menor pendent, generalment al fons de la vall principal.
Raíces de ginsengWikiMatrix WikiMatrix
El con de dejecció és la part baixa del barranc que descendeix del tuc de Fontana.
¿ Quién más podría hacer enojar a alguien de esa manera?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A lapart norddel pobledeSenet hi ha el barranc de laBaixada, amb un gran con de dejecció a la base.
Yo también estoy solaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Torrent pirinenc prop de la collada de Toses; s'hi pot veure la conca de recepció, el canal de desguàs i el con de dejecció
Mis hijos estaban enfermos, no sabía adónde ir, me perdíParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pel que fa als materials terciaris, sdescrites anteriorment es desenvolupen diferents tipus de materials quaternaris, entre els quals cap destacar: al·luvials, cons de dejecció i coluviales.
En el estado estacionario, las concentraciones de bosentan en plasma fueron de # a # veces más elevadas que con bosentan soloParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
«Glacis» té aquests significats: Glacis o raiguer, pendent suau format per la lixiviació i posterior deposició de les partícules fines d'un con de dejecció o d'un vessant
La WCCC quiere también recordarles que nuestro nuevo sponsor Stanley Sport, um, es un sitio fantástico a donde irParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Lapart inferi- or és el con de dejecció, la zona on es dipositen els sediments que s’han erosionat en la part alta del torrent en forma de ventall.
Ya te dije que es asunto mío, no tuyoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Des delmateix cartell d’informació del Refugi de Conangles, si mirem cap a l’oest, podem veure un con de dejecció d’un barranc tallat per les obres de la carretera nova.
Las autoridades aduaneras podrán conceder al deudor otras facilidades de pago además del aplazamientoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
L’acumulació de l’aigua en la unitat s’explica per la progradació d’edificis sedimentaris (cons de dejecció o glacis) que taponen el drenatge i que donen lloc a una conca endorreica periòdicament inundada.
Y será unniño muy buenoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Durant les últimes dècades, el creixement urbà ha expandit els límits de la ciutat cap al sector oriental apropant-se cap a la Preserralada andina, habitant els cons de dejecció existents.
El importe total máximo por entidad beneficiaria será de # EUR en un periodo de tres añosParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Després del depòsit, plegament i erosió dels materials del Trias, eocé (o Cretaci) i Miocé, es van depositar uns sediments poc consolidats, amb pendents suaus i horitzontals, d'edat recent (quaternari o pliocé) que constituïxen grans cons de dejecció.
¡ Tendremos que llevarlo rápido!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A la part superior, la conca de recepció, després el canal de desguàs, i final- ment, el con de dejecció o d’arrossegalls, on s’acumulen els fragments de roques que arrosse- ga l’aigua i, a l’hivern, les allaus de neu.
Puesto que la capacidad de producción permaneció estable, su utilización ha mejorado ligeramente en consonancia con los volúmenes más altos de producciónParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Abans d’arribar a la població de la Vall d’Ebo, el riu obri la vall aprofitant una cubeta tectònica, on es produeix una acumulació sedimentària, construïda a partir dels cons de dejecció que generen els escolaments procedents de les serres circumdants.
Púdrete, payaso!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Cap a l'oest també es presenten què la serralada perd altitud. Durant les últimes dècades, el creixement urbà ha expandit els límits de la ciutat cap al sector oriental apropant-se cap a la Preserralada andina, habitant els cons de dejecció existents.
Si lo tocas, tendré que dispararteParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Cap a l'oest també es presenten què la serralada perd altitud. Durant les últimes dècades, el creixement urbà ha expandit els límits de la ciutat cap al sector oriental apropant-se cap a la Preserralada andina, habitant els cons de dejecció existents.
FORMA Y VÍA(S) DE ADMINISTRACIÓNParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A un termini més llarg, l'efecte és la reducció de l'espai llacunar per acumulació de materials a les vores, que es depositen ràpidament quan canvia bruscament el pendent en arribar al fons de la depressió i s'hi formen xicotets cons de dejecció.
Sí.Los preparamos asíParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Quan la glacera va retrocedir, s’hi va formar un gran estany amb l’aigua de fusió del glaç i allí es van dipositar amb el temps sediments glaci- als, lacustres i fluvials, mesclats amb sedi- ments dels cons de dejecció dels torrents late- rals.
Bueno, si no quiere entendermeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Aquest barranc,malgrat que es regeixi per la dinàmica torrencial, no està exempt de possi- bles avingudes torrencials catastròfiques, com les que van afectar els cons de dejecció dels pobles de la Guingueta d’Àneu (1982; sense víctimes) i el de Biescas (1996; 87morts).
Ambas mujeresParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Cap a l'oest també es presenten què la serralada perd altitud. Durant les últimes dècades, el creixement urbà ha expandit els límits de la ciutat cap al sector oriental apropant-se cap a la Preserralada andina, habitant els cons de dejecció existents.
El copo de malla cuadrada en su totalidad incrementa el escape de peces pequeños y cigalas de tamaño inferior al reglamentarioParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En realitat, no es tracta d'un veritable delta fluvial, sinó d'un ventall fluvial o con de dejecció molt gran, que es produeix on el riu Okavango desguassa en una plana pràcticament endorreica amb un clima molt més sec que en les seves capçaleres .
lo haré- A eso me refieroParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
34 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.