condemnat
condenado · maldito
condemnar oor Spaans
condemnar
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
condenar
Les seves accions van provar que condemnàvem aquesta noia a una vida de tortures físiques i mentals.
Sus acciones probaron que estábamos condenando a esta chica a una vida de torturas físicas y mentales.
rechazar
inculpar
desaprobar
descartar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En un incòmode intent de reconciliació, Jong-du busca a la família de l'home que va matar en l'accident pel qual se'l va condemnar i aconsegueix trobar al fill de la víctima, Han Sang-shik.
Bueno, yo terminé contigoWikiMatrix WikiMatrix
Molts condemnats a mort es veu que es mengen uns bons esmorzars d’ous amb pernil abans de desfilar cap al patíbul.
Quizá sea mejor que me vayaLiterature Literature
Dubreuil, un espia de confiança i que va acabar condemnat per un fiasco ocorregut.
Y sin comprender por qué, experimenté una extraña tristezaWikiMatrix WikiMatrix
Estava sol dins una presó, condemnat a mort pels altres presoners.
Los dispositivos de alumbrado y de señalización luminosa homologados para los vehículos de motor de cuatro ruedas de las categorías M# y N# mencionados en los puntos # y # se admitirán también en los vehículos de tres ruedasLiterature Literature
—Li hauria valgut més que el condemnessin.
Es por eso que busco apoyo.- Estoy adentroLiterature Literature
Condemna els fariseus
Me IIamo A. K.- ¿ Por qué no puede IIamarme A. K.?jw2019 jw2019
Ah, i just ara un tribunal els acaba de condemnar a pagar 10.000 euros.
En la UniversidadLiterature Literature
Va ser arrestat al març de 1977, i al juliol de 1978 va ser condemnat, sota el càrrec d'alta traïció i espionatge a favor dels Estats Units a complir 13 anys de treballs forçats.
No, nada más me descuidéWikiMatrix WikiMatrix
La sentència dictada condemna a mort Goujon, Romme, Duroy, Duquesnoy, Bourbotte i Soubrany.
¡ Eso es comunicación!Literature Literature
Aquest fou condemnat per alteració de moneda, creació de taxes, pillatge de diners destinats al Papa, saqueig de boscos reials i fins i tot per bruixeria.
¡ Los que hacen cosas como estas deben ser castigados!WikiMatrix WikiMatrix
Durant la visita, es fa evident que la senyoreta Crawford no condemna l'adulteri d'Henry i Maria, solament el fet que els descobrissin.
¿ Me ayudas con los casos penales?WikiMatrix WikiMatrix
Qui és viu, és condemnat a morir i a degenerar; qui no és viu continuarà allà per sempre.
¿ Qué es lo que Woolsey te ha dicho?WikiMatrix WikiMatrix
Serà penjat d’acord amb la condemna judicial del consell de guerra.
Nos vemos luego, JimLiterature Literature
Només tenia una forma d’esborrar una màcula tan gran: tornar a la plaça condemnada, que m’immolés la meva pròpia obra.
Si él está en algún sitio cercano y va a casaLiterature Literature
Van resultar condemnades a mort dues persones –un ebenista i un músic militar- però pel delicte de robatori, no pel d'assassinat, i foren executades el 5 i el 18 d'agost.
En fin, hemos hecho lo que debíamosWikiMatrix WikiMatrix
Aquesta falta de partidaris va provocar que en un concili celebrat a Pavia, el 997, es restituís Arnulf en l'arquebisbat de Reims i es condemnés Gebert com a usurpador.
Le estaba buscandoWikiMatrix WikiMatrix
Esparbe recorda al tabloide Huffington Post les altres organitzacions internacionals que han condemnat recentment l'actuació del govern espanyol:
Alguien nacido ciego no puede disfrutar de la belleza a través del oídogv2019 gv2019
Durant l'agost de 1917 els membres del comitè de vaga, entre els quals destacaven els futurs líders socialistes Francisco Largo Caballero i Julián Besteiro (Pablo Iglesias estava en els seus darrers anys de vida), van ser detinguts, jutjats i empresonats amb una condemna a cadena perpètua, encara que això no va impedir que a les eleccions de febrer de 1918 tots fossin elegits diputats.
? Qué acaba de pasar?WikiMatrix WikiMatrix
Curiosament, aquesta capacitat de previsió, vàlida per a tots els condemnats (com demostren Ciacco, el golafre, Farinata, epicuri, i Vanni Fucci, lladre) resulta del contrapàs d'un pecat comú a tots els condemnats: pensar només en el present, i mai en la vida d'ultratomba, futura.
Mira hacia lo profundo del noveno círculoWikiMatrix WikiMatrix
Per què va ser Gregorio l'únic condemnat a treballar en una empresa on, gens ni mica
no podemos olvidar quienes somos y de donde venimosQED QED
El 1996 fou empresonat pel govern de Sali Berisha sota acusació de crims del comunisme i condemnat a cadena perpètua.
Eso es buenoWikiMatrix WikiMatrix
En el passat havia aparegut relacionat amb diversos casos d'assassinat, però mai no se l'havia pogut condemnar.
Se consideró, sin embargo, que la definición del producto afectado que figura en el anuncio de inicio y en el considerando # podía plantear el interrogante de qué productores y qué tipos de producto debían ser objeto de la investigación y cuáles noLiterature Literature
La suspensió de la pena en el dret penal és el cessament, temporal o condicional, de l'aplicació d'una pena greu a una persona que ha estat condemnada per un delicte.
Ya tenemos tu botínWikiMatrix WikiMatrix
Al seu voltant hi havia una vintena de condemnats d’edats diferents, escampats en un radi de cinc o sis metres.
Etiqueta del vial vial de # mgLiterature Literature
Els països de la Comunitat Econòmica Europea demanen l'indult dels condemnats (expressat a Londres per l'ambaixador italià), el mateix que el Vaticà i les Nacions Unides.
¿ Recuerda el caso Craig, Poirot?Oui, d' accordWikiMatrix WikiMatrix
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.